AERMEC EWA-H Manuel De Fonctionnement
Climatiseur, split system, pompe de chaleur avec plasmacluster
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Condizionatore split system a pompa di calore, con Plasmacluster™
Heat pump split system air conditioner with Plasmacluster™
Climatiseur, split system, pompe de chaleur avec Plasmacluster™
Split-Klimagerät mit Wärmepumpe und Plasmacluster™-Filter
Bombas de calor split system con Plasmacluster™
EWA-H
R410A
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
DIRECTIONS
MANUEL DE FONCTIONNEMENT
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FOR
USE
IEWAHFJ
0504
61370.50_00
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour AERMEC EWA-H
Sommaire des Matières pour AERMEC EWA-H
- Page 1 Condizionatore split system a pompa di calore, con Plasmacluster™ Heat pump split system air conditioner with Plasmacluster™ Climatiseur, split system, pompe de chaleur avec Plasmacluster™ Split-Klimagerät mit Wärmepumpe und Plasmacluster™-Filter Bombas de calor split system con Plasmacluster™ EWA-H R410A IEWAHFJ 0504 61370.50_00...
-
Page 35: Avertissements
FRANÇAIS TABLE DES MATIERES • CONSIGNES DE SECURITE • FONCTIONNEMENT IMPORTANTES ..........F-1 DU PLASMACLUSTER ........ F-10 • AUTRES REMARQUES SUR • FONCTIONNEMENT TURBO ...... F-11 LE FONCTIONNEMENT ........ F-3 • ARRET APRES UNE HEURE ...... F-11 • CONSEILS SUR LES ECONOMIES •... -
Page 36: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES PRECAUTIONS D’EMPLOI Ouvrir périodiquement une fenêtre ou une porte pour aérer la pièce, en particulier lors de l’utilisation d’appareils à gaz. Une ventilation insuffisante risque de provoquer un manque d’oxygène. Ne pas utiliser les touches avec les mains mouillées. Cela risque de provoquer une électrocution. -
Page 37: Autres Remarques Sur Le Fonctionnement
AUTRES REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT GAMME DE TEMPERATURES DE SERVICE • Le dispositif de protection TEMP. INT. TEMPE. EXT. intégré peut empêcher limite 32°C S. 43°C S. cette unité de fonctionner supérieure REFROIDIS- 23°C H. quand celle-ci est utilisée SEMENT limite 21°C S. -
Page 38: Nomenclature
NOMENCLATURE UNITE INTERIEURE (EWA070H/EWA090H) 1 Bouche d’entrée (Air) 2 Panneau d’ouverture 3 Filtres à air 4 Touche AUX. 5 Voyant 6 Fenêtre de réception 7 Cordon d’alimentation 8 Volet d’aération à réglage vertical 9 Volets d’aération à réglage horizontal 0 Bouche de sortie (Air) q Télécommande w Voyant PLASMACLUSTER (bleu) - Page 39 UNITE INTERIEURE (EWA120H) 1 Touche AUX. 2 Bouche d’entrée (Air) 3 Panneau d’ouverture 4 Filtres à air 5 Voyant 6 Fenêtre de réception 7 Volets d’aération à réglage vertical 8 Volets d’aération à réglage horizontal 9 Bouche de sortie (Air) 0 Cordon d’alimentation q Télécommande w Voyant PLASMACLUSTER...
- Page 40 NOMENCLATURE TELECOMMANDE 1 EMETTEUR 2 AFFICHAGE (Affichage à cristaux liquides) 3 Touche MARCHE/ARRET 4 Touche de TEMPERATURE (TEMP.) 5 Touche d’AFFICHAGE (DISPLAY) 6 Touche PLASMACLUSTER 7 Touche d’ARRET APRES UNE HEURE 8 Touche de MODE (MODE) 9 Touche MARCHE DE LA MINUTERIE (pour régler la minuterie) 0 Interrupteur de ventilation (FAN) q Touche d’ARRET DE LA MINUTERIE...
-
Page 41: Utilisation De La Telecommande
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE CHARGER LES BATTERIES Utiliser deux piles de format AAA (R03). Retirer le couvercle du compartiment des piles au dos de la télécommande. Insérer les piles dans le compartiment, en s’assurant que les polarités ± et — sont alignées correctement. •... -
Page 42: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Appuyer sur la touche MODE pour sélectionner le mode de fonction- nement. AUTO CHAUFFAGE FRAIS Appuyer sur la touche MARCHE/ ARRET pour commencer l’utilisation. • Le voyant rouge de MARCHE ( s’allume sur l’appareil. Appuyer sur la touche de TEMP. pour régler la température souhai- tée. -
Page 43: Reglage De La Direction Du Debit D'air
REGLAGE DE LA DIRECTION DU DEBIT D’AIR DEBIT D’AIR VERTICAL Appuyer une fois sur la touche SWING de la télécommande. • Le volet de réglage vertical d’aé- ration change continuellement d’angle. Appuyer à nouveau sur la touche SWING lorsque volet de réglage Intervalle de réglage vertical est à... -
Page 44: Fonctionnement Du Plasmacluster
FONCTIONNEMENT DU PLASMACLUSTER L’ionisateur Plasmacluster à l’intérieur du climatiseur va délivrer des ions dans la pièce. Une même quantité d’ions négatifs et positifs permettent de réduire la quantité de champignons de moisissure formés dans l’air. Pendant le fonctionnement, appuyer sur la touche PLASMACLUSTER. -
Page 45: Fonctionnement Turbo
FONCTIONNEMENT TURBO Dans ce mode de fonctionnement, le ventilateur du climatiseur fonctionne en vitesse “extra haute” avec un réglage de température de 15°C en modes FRAIS et SEC et à 32°C en mode CHAUFFAGE afin de refroidir rapidement l’air de la pièce. Appuyer sur la touche TURBO pendant le fon- ctionnement. -
Page 46: Fonctionnement De La Minuterie
FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE MINUTERIE DESACTIVEE L’unité s’arrête automatiquement suivant votre réglage. La durée peut être réglée entre un minimum d’une demi-heure (30 minutes) et un maximum de 12 heures. Jusqu’à 9,5 heures, vous pouvez régler par incréments d’une demi-heure (30 mi- nutes), et de 10 à... - Page 47 MARCHE DE LA MINUTERIE L’unité s’arrête automatiquement suivant votre réglage. La durée peut être réglée entre un minimum d’une demi-heure (30 minutes) et un maximum de 12 heures. Jusqu’à 9,5 heures, vous pouvez régler par incréments d’une demi-heure (30 minu- tes), et de 10 à...
-
Page 48: Mode Auxiliaire
MODE AUXILIAIRE Utiliser ce mode si la télécommande n’est pas disponible. POUR ALLUMER (EWA070H/EWA090H) Soulever le panneau avant de l’unité intérieure et appuyer sur la touche AUX. du panneau de com- mande. • Le voyant rouge de MARCHE ( ) s’allume sur l’appareil et l’appareil commence à... -
Page 49: Entretien
ENTRETIEN S’assurer de débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale ou couper le dis- joncteur avant d’effectuer les travaux d’entretien. Les filtres à air doivent être nettoyés toutes NETTOYAGE DES FILTRES les deux semaines. ETEINDRE L’APPAREIL ENLEVER LES FILTRES 1 Soulever le panneau d’ouverture. -
Page 50: Avant D'appeler Le Service Apres-Vente
AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE Les conditions suivantes ne signifient pas un mauvais fonctionnement de l’appareil. L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS LEGER BRUISSEMENT L’appareil ne fonctionne pas s’il est allumé immé- Le bruit de bruissement doux est produit par le diatement après sa mise hors circuit. L’appareil ne réfrigérant se propageant à... - Page 84 Technical data shown in this booklet are not binding. impegnativi. L’Aermec S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qual- Aermec S.p.A. shall have the right to introduce at any time whatever siasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il migliora- modifications deemed necessary to the improvement of the product.