Table des Matières
Publicité
WARNING
!
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
FALL HAZARD-
To help prevent falls, do not use this bassinet when the infant begins to roll over, push up on
hands and knees, or has reached 15 lbs. (6.8kg), whichever comes first.
SUFFOCATION HAZARD–INFANTS HAVE SUFFOCATED:
• In gaps between extra padding and side of the bassinet
• On soft bedding
• Use only the pad provided by manufacturer. NEVER add a pillow, comforter, or another mattress for padding.
• WHEN bassinet is used for sleeping, you must still provide the supervision necessary for continued safety of your child.
• Always keep the bassinet away from hazards in the area that may injure your child.
• ONLY USE ROCKER attachments with bassinet attachment. DISCONTINUE USE OF ROCKERS when child
is able to roll over, push up on hands and knees, or has reached 15 lbs. (6.8kg), whichever comes first. NEVER
leave child unsupervised when using rocker attachments.
• TO REDUCE THE RISK OF SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep,
unless otherwise advised by your physician.
• DO NOT store bassinet in playard while in use.
• NEVER leave bassinet in place when child is in playard. NEVER place child underneath bassinet.
• NEVER place additional objects in the bassinet.
• NEVER PLACE MORE THAN ONE CHILD in the bassinet.
• To help prevent overheating, DO NOT use an outdoor canopy or other top covers.
• When using the bassinet, DO NOT use bassinet with any other manufacturer's playards.
• The bassinet MUST be completely assembled, including the 8 clips, tension bar, and mattress pad before use.
• Always follow the instructions in the owner's manual to set up the playard and bassinet.
• DO NOT use this accessory if you cannot exactly follow the instructions that come with it.
• NEVER USE THIS PRODUCT if there are any loose or missing fasteners, loose joints, broken parts or torn
mesh/fabric. Check before assembly and periodically during use. Contact HALO at 1-888-999-HALO for
replacement parts. Never substitute parts.
• When using the bassinet, make sure the mattress is placed securely in the four holes in the corners of the bassinet.
• DO NOT move or carry the bassinet with the child in it. Child could be injured.
• NOT for use in automobile.
• BE AWARE of the risk of open fires and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc.
in the near vicinity of the bassinet.
AVERTISSEMENT
!
LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
RISQUE DE CHUTE-
mettre à quatre pattes ou a atteint un poids de 6,8 kg (15 lb), selon le premier événement à survenir.
RISQUE DE SUFFOCATION! DES CAS DE SUFFOCATIONS CHEZ LES ENFANTS SE SONT PRODUITS :
• Dans les espaces entre les couches supplémentaires de rembourrage et les bords du berceau, mais aussi
• Sur des matelas mous.
• Utiliser le rembourrage fourni par le fabricant seulement. NE JAMAIS ajouter d'oreiller, d'édredon ou un autre
matelas en guise de rembourrage.
• LORSQUE votre bébé dort dans le berceau, vous devez tout de même assurer la surveillance nécessaire pour
garantir le maintien de la sécurité de votre enfant.
• Toujours éloigner le berceau des dangers présents dans la pièce qui pourraient blesser votre enfant.
• N'UTILISER LE DISPOSITIF DE BASCULE qu'avec le berceau. CESSER D'UTILISER LE DISPOSITIF DE BASCULE
lorsque l'enfant est capable de se retourner ou de se mettre à quatre pattes, ou lorsqu'il atteint un poids de
6,8 kg (15 lb), selon le premier événement à survenir. NE JAMAIS laisser un enfant sans surveillance lorsque le
dispositif de bascule est utilisé.
• POUR RÉDUIRE LE RISQUE DU SMSN, les pédiatres recommandent de placer les enfants en santé sur leur dos
pour dormir, à moins d'indications contraires de votre médecin.
• NE PAS ranger le berceau dans le parc pendant l'utilisation.
• NE JAMAIS laisser le berceau en place lorsque l'enfant est dans le parc. NE JAMAIS placer l'enfant sous le berceau.
• NE JAMAIS placer d'objets supplémentaires dans le berceau.
• NE JAMAIS PLACER PLUS D'UN ENFANT dans le berceau.
• AFIN D'EMPÊCHER L'ENFANT d'avoir trop chaud, NE PAS utiliser de capote extérieure ou tout autre
revêtement. Lors de l'utilisation du berceau, NE PAS utiliser de capote extérieure.
• NE PAS utiliser le berceau avec le parc d'un autre fabricant.
• Le berceau doit être complètement assemblé, y compris les 8 clips, la barre de tension et le couvre- matelas,
avant d'être utilisé.
• Toujours suivre les instructions du manuel du propriétaire pour assembler le parc et le berceau.
• NE PAS utiliser cet accessoire à moins d'être en mesure de suivre précisément les instructions qui l'accompagnent.
• NE JAMAIS UTILISER CE PRODUIT si des attaches ne tiennent pas en place ou sont manquantes, si des joints
sont desserrés, si des pièces sont brisées ou que du tissu ou du filet en tissu est déchiré. Vérifier avant de
procéder à l'assemblage et régulièrement pendant l'utilisation. Communiquez avec HALO en composant le
1 888 999-HALO pour obtenir des pièces de rechange. Ne jamais substituer les pièces.
• Lors de l'utilisation du berceau, s'assurer que le matelas est placé de manière sécuritaire aux quatre coins du berceau.
• NE PAS bouger ou transporter le berceau pendant que l'enfant est à l'intérieur. L'enfant pourrait être blessé.
• NE PAS l'utiliser dans une automobile.
13
• SOYEZ CONSCIENTS des risques posés par les flammes nues et autres sources de chaleur intense comme
les feux des barres électriques, les feux de gaz et autres dans les environs immédiats du berceau.
All manuals and user guides at all-guides.com
Pour prévenir les chutes, ne pas utiliser ce berceau lorsque le bébé commence à rouler, se
BASSINET WARNINGS
AVERTISSEMENTS RELATIFS AU BERCEAU
Publicité
Table des Matières
