Table des Matières
Publicité
TO FOLD THE FRAME / POUR REPLIER LE CADRE / PARA PLEGAR EL MARCO
2.
3.
3.
1 2
All manuals and user guides at all-guides.com
1.
Remove the mattress from the playard frame.
Retirez le matelas du cadre du parc.
Quite el colchón del marco del corralito.
2.
Pull UP on the center floor hub strap as shown. DO NOT
unlock the top rails yet.
Tirez la courroie du moyeu central au plancher VERS LE HAUT,
comme indiqué ci-contre. NE déverrouillez PAS les rails
supérieurs à cette étape-ci.
LEVANTE la tira del centro del piso tal como se muestra.
Todavía NO desbloquee las barandas superiores.
3.
Stars are printed as reminders of joint locations for assembly
and disassembly. Locate stars printed on the inside of the
playard perimeter fabric.
Les étoiles permettent de repérer l'emplacement des joints
lors de l'assemblage et du désassemblage. Repérez les étoiles
imprimées sur la partie intérieure du tissu placé au pourtour
du parc.
Hay estrellas impresas como recordatorios de ubicaciones de
juntas para el montaje y desmontaje. Ubique las estrellas
impresas en el interior de la tela perimetral del corral de juego.
Squeeze the center joints on the underside of the LONG top
rails as shown at the star locations. Slightly pull up while
squeezing and then push DOWN to collapse. Joint should
collapse on both sides of the squeeze button as shown.
Pressez les joints centraux sur le dessous des rails supérieurs
LONGS, comme indiqué là où se trouve l'étoile. Tirez légèrement
vers le haut tout en pressant, puis poussez vers le BAS pour que
l'assemblage s'affaisse. Le joint devrait s'affaisser des deux côtés
du bouton de montage, comme indiqué ci-contre.
Apriete las juntas del centro en el reverso de las barandas
LARGAS, tal como se muestra en la ubicación de las estrellas.
Levante suavemente a la vez que aprieta, y luego PRESIONE
para que se deprima. La junta debe deprimirse en ambos lados
del botón de apriete, tal como se muestra en la imagen.
10
Publicité
Table des Matières
