Skov DOL 534 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour DOL 534:
- Manuel de l'utilisateur (96 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (100 pages) ,
- Manuel technique (92 pages)
Manuels Connexes pour Skov DOL 534
Sommaire des Matières pour Skov DOL 534
- Page 1 DOL 534 • DOL 539 Contrôleur climatique Schéma électrique et Plan des câbles 611864 • 2022-06-24 Software version 7.7...
- Page 3 DOL 534 • DOL 539 Modifications du produit et de la documentation SKOV A/S se réserve le droit de changer ce document et le produit décrit dans celui-ci sans préavis. En cas de doutes, veuillez contacter SKOV A/S. La date de modification apparaît à la première page et à la dernière page.
-
Page 4: Table Des Matières
DOL 534 • DOL 539 1 Description du produit........................... 7 LPV (Ventilation à basse consommation) ................ 7 Tunnel ............................ 8 Combi-Tunnel.......................... 9 Tunnel-Plus .......................... 9 2 Guide de montage ............................ 10 Montage du contrôleur avec ouverture d’urgence ............... 10 Montage du contrôleur de bâtiment.................. 10 Montage du contacteur auxiliaire................... - Page 5 DOL 534 • DOL 539 4.16 Capteurs, compteur d’eau, horloge de 24 heures, éclairage et compteur d’énergie .. 35 5 Schémas électriques............................ 36 Informations générales relatives aux schémas des circuits .......... 36 5.1.1 Code couleur.......................... 36 5.1.2 Isolateur d’alimentation électrique ..................... 36 5.1.3...
- Page 6 DOL 534 • DOL 539 5.10 Ouverture de la porte....................... 66 5.11 Ouverture de la porte à l'aide de DA 175 ................ 67 5.12 Chauffage des locaux/au sol .................... 68 5.12.1 0-10V analogique 230V avec relais esclave ................ 68 5.12.2 Chauffage relais ON/OFF ......................
-
Page 7: Description Du Produit
DOL 534 • DOL 539 1 Description du produit Ce document contient un ensemble de plans de câblage et de schémas électriques à utiliser pour l’installation d’un contrôleur dans n’importe quel bâtiment d’élevage. Il se peut donc que le document comporte des sections qui ne concernent pas le bâtiment d’élevage en question. -
Page 8: Tunnel
DOL 534 • DOL 539 1.2 Tunnel FarmOnline Explorer Capteur d’humidité Capteur de température Capteur aux. Capteur d’humidité extérieure Capteur de température extérieure Capteur régulat. pression Capteur refroidissement mode tunnel Alarme Mode Tunnel Étape 1 Étape 16 Radiateur Ventilateur Chauffages... -
Page 9: Combi-Tunnel
DOL 534 • DOL 539 1.3 Combi-Tunnel FarmOnline Explorer Capteur d’humidité Capteur de température Capteur de température Capteur refroidissement mode tunnel Capteur aux. Capteur d’humidité extérieure Capteur de température extérieure Capteur régulat. pression Refroidissement par matelas Prise d’air Avant et arrière... -
Page 10: Guide De Montage
DOL 534 • DOL 539 2 Guide de montage 2.1 Montage du contrôleur avec ouverture d’urgence Contrôleur Ouverture d'urgence 2.2 Montage du contrôleur de bâtiment 1. Placer le contrôleur en mettant l’écran (A) au niveau des yeux de l’utilisateur quotidien. -
Page 11: Montage Du Contacteur Auxiliaire
DOL 534 • DOL 539 2.3 Montage du contacteur auxiliaire Le contacteur ou relais auxiliaire ne doit pas être installé dans le contrôleur. Les contacteurs génèrent des perturbations électriques qui peuvent entraîner la réinitialisation/le redémarrage du contrôleur. Monter les contacteurs dans un boîtier externe à côté du contrôleur. -
Page 12: Montage De L'alimentation Électrique 24 V Supplémentaire
DOL 534 • DOL 539 2.4 Montage de l’alimentation électrique 24 V supplémentaire 2.4.1 Alimentation 24 V 2,1 A en boîtier L’alimentation électrique supplémentaire (A) est montée sur le côté ou près du contrôleur. 2.4.2 Alimentation électrique 24 V 2,1 A, circuit imprimé... -
Page 13: Montage Des Capteurs Climatiques
DOL 534 • DOL 539 2.6 Montage des capteurs climatiques • Ne jamais utiliser une prise sur le capteur thermique DOL 12 sous peine de conséquences désas- treuses en cas de mauvaise connexion. • Ne jamais utiliser de manchons thermorétractables lors de l'épissage des fils à l'intérieur du bâti- ment d'élevage. -
Page 14: Guide D'installation
DOL 534 • DOL 539 3 Guide d'installation 3.1 Connexion électrique L'installation, l'entretien et le dépannage d'équipements électriques doivent être réalisés par du personnel qualifié, en conformité avec les réglementations nationales et internationales en vi- gueur : en Europe, il s'agit de la réglementation EN 60204-1 ou d'autres réglementations UE. -
Page 15: Connexion De L'alimentation Électrique 24 V Supplémentaire
DOL 534 • DOL 539 Les modules du contrôleur de vitesse du ventilateur peuvent uniquement fonctionner à 230 V. 3.1.4 Connexion de l’alimentation électrique 24 V supplémentaire L’alimentation électrique interne (A) peut uniquement être utilisée pour alimenter les modules installés en usine. - Page 16 DOL 534 • DOL 539 Le câble multi-conducteurs est utilisé pour les signaux d’entrée et de sortie provenant des éléments connectés et vers le fil négatif de l’alimentation. Câble multi-conducteurs Câble multi-conducteurs Schéma électrique et Plan des câbles...
-
Page 17: Connexion De Sept Modules E/S Ou Plus
DOL 534 • DOL 539 3.1.5 Connexion de sept modules E/S ou plus On peut connecter un maximum de 10 modules E/S, dont 2 peuvent être des modules balance. Quand 7 modules E/S/modules balance ou plus sont connectés, le câble plat est complété par deux fils (D) avec un minimum de 1,0 mm entre l’alimentation électrique interne (A) et le bornier du module E/S numéro 7. -
Page 18: Connexion Via Le Menu Installation Du Contrôleur
DOL 534 • DOL 539 3.2 Connexion via le menu installation du contrôleur Les bornes de connexion du contrôleur sont des bornes polyvalentes, ce qui permet de brancher différents composants aux bornes individuelles. Les schémas électriques de ce document ne doivent donc être considé- rés que comme des exemples. -
Page 19: Paramétrage Des Modules
DOL 534 • DOL 539 3.4 Paramétrage des modules Effectuer la configuration du module principal et de la sélection des modules E/S selon les exigences du contrôleur de bâti- ment dans le menu Technique | Installation | Lancer installation Installation manuelle Les bornes B2-A, B2-B, B15-A et B15-B peuvent être configu-... -
Page 20: Positionnement De La Bretelle
DOL 534 • DOL 539 3.5 Positionnement de la bretelle La bretelle est présente uniquement sur le module E/S type 3. DOL 12 Schéma électrique et Plan des câbles... -
Page 21: Impression Du Paramétrage D'installation Via Le Simulateur Pc
DOL 534 • DOL 539 3.6 Impression du paramétrage d’installation via le simulateur PC Le logiciel du contrôleur de bâtiment est également disponible sous forme de variante simulateur pour installa- tion sur un PC. Une fois que le menu d'installation a été configuré à l'aide du simulateur PC et que l'utilisateur a été dans la Voir la connexion, la configuration peut être enregistrée sous forme d’un fichier séparé... -
Page 22: Paramétrage De L'adresse Can
DOL 534 • DOL 539 3.7 Paramétrage de l’adresse CAN Chaque module E/S doit comporter une adresse CAN spécifique afin de permettre au contrôleur de communi- quer avec lui. L’adresse de chaque module correspond à l’adresse dans le menu Technique | Installa- tion | Installation manuelle | Modules E/S supplémentaires. -
Page 23: Paramétrage Des Bretelles De Terminaison Can
DOL 534 • DOL 539 3.8 Paramétrage des bretelles de terminaison CAN Les modules sont commandés via une communication CAN bus. Afin d’obtenir une communication sécurisée entre les modules, il est important que les bretelles de terminaison CAN soient paramétrées correctement. La bretelle doit être ON sur le module où... -
Page 24: Paramétrage De La Bretelle Du Protocole Can
DOL 534 • DOL 539 3.9 Paramétrage de la bretelle du protocole CAN Les bretelles du protocole CAN sont paramétrées en usine sur CANopen. Schéma électrique et Plan des câbles... -
Page 25: Plans De Câblage Élémentaires
DOL 534 • DOL 539 4 Plans de câblage élémentaires 1. Sélectionnez le schéma électrique de base adapté à l'ouverture d’urgence du système. 2. Sélectionner des câbles pour les composants restants en fonction des autres schémas électriques. 4.1 Systèmes sans ouverture d’urgence EXTÉRIEUR... -
Page 26: Moteurs De Treuil
DOL 534 • DOL 539 4.4 Moteurs de treuil DA 74CV 24 V infiniment variable Pour les plus grands systèmes, voir le plan de DA 74CV 24 V ON/OFF câblage pour MultiStep DA 75A 24 V infiniment variable DA 75A 230 V infiniment... -
Page 27: Dimensions Des Câbles Pour 24 V Cc Selon La Longueur
DOL 534 • DOL 539 4.5 Dimensions des câbles pour 24 V CC selon la longueur Dimensions des câbles pour DA 74 24V CC Section Longueur transver- sale 1,5 mm 0 - 100 m 2,5 mm 101 - 200 m 4,0 mm 201 - 300 m Dimensions des câbles pour DA 174 24V CC... -
Page 28: Multistep (Avec Contrôleur De Vitesse De Ventilation Interne)
DOL 534 • DOL 539 4.6 MultiStep (avec contrôleur de vitesse de ventilation interne) La tension d’alimentation des DA 74CV infiniment variable 1 DA 74CV infiniment variable 2 ventilateurs est divisée en plusieurs groupes en fonction du nombre de ventilateurs installés et de leur consommation électrique. -
Page 29: Dynamic Multistep (Avec Lpc)
DOL 534 • DOL 539 4.8 Dynamic MultiStep (avec LPC) DA 74CV infiniment variable 1 DA 74CV infiniment variable 2 La tension d’alimentation des ventilateurs est divisée en plusieurs groupes en fonction du nombre de ventilateurs installés et de leur consommation électrique. -
Page 30: Ventilateurs Uniphasés
DOL 534 • DOL 539 4.10 Ventilateurs uniphasés La tension d’alimentation des ventilateurs est divisée en plusieurs groupes en fonction du nombre de ventilateurs installés et de leur consommation Contrôleur électrique. Schéma électrique et Plan des câbles... -
Page 31: Bf 50 Ventilateur Mural
DOL 534 • DOL 539 4.11 BF 50 ventilateur mural Armoire électrique Contrôleur 1x230 V 3x230 V ou 3x400 V BF 50 LPC ON/OFF 1x230 V 3x230 V ou 3x400 V BF 50 LPC VAR 1x230V 3x230V 1x230 V 3x400V 3x230 V ou 3x400 V BF 50 ON/OFF EL 1x230 V... -
Page 32: Da 1700 Ventilateur Mural
DOL 534 • DOL 539 4.12 DA 1700 ventilateur mural Boîtier de connexion Contrôleur DA 1700 LPC 1x230 V DA 1700 LPC 3x230 V DA 1700 LPC 3x400 V DA 1700 3x230 V DA 1700 3x400 V Schéma électrique et Plan des câbles... -
Page 33: Da 1700 Lpc Multistep
DOL 534 • DOL 539 4.13 DA 1700 LPC MultiStep Boîtier de connexion Contrôleur 4.14 DA 1700Ventilateur mural ON/OFF MultiStep Armoire électrique Contrôleur Schéma électrique et Plan des câbles... -
Page 34: Contrôleur Vitesse Ventilation, Ouverture De La Porte, Chauffage, Refroidisement Et Circulateur D'air
DOL 534 • DOL 539 4.15 Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, refroidisement et circulateur d'air Contrôleur vitesse interne Max. 6.8 A DOL 38 DOL 31 max. 16 A Ouverture de la porte / ouverture de la porte DA 175... -
Page 35: Capteurs, Compteur D'eau, Horloge De 24 Heures, Éclairage Et Compteur D'énergie
DOL 534 • DOL 539 4.16 Capteurs, compteur d’eau, horloge de 24 heures, éclairage et compteur d’énergie Capteur de température DOL 12 Capteur de température DOL 10 Capteur de température et d'humidité DOL 114 Capteur de NH3 DOL 53 Capteur de CO2 DOL 119 Capteur Dynamic Air Capteur régulat. -
Page 36: Schémas Électriques
DOL 534 • DOL 539 5 Schémas électriques 5.1 Informations générales relatives aux schémas des circuits Les symboles sont conformes à la norme CEI/EN 60617. La classification des symboles (« codes de lettres ») sur les symboles est conforme à la norme CEI/EN 81346-2. -
Page 37: Exemple De Connexion
DOL 534 • DOL 539 Équipement de protection à dis- Contrôleur Ventilateur Isolateur Interrup- Contrôleur Câble joncteur différentiel/fusible initial d’alimenta- teur du moteur Contacteur Moteur commutateur de protection du tion élec- moteur trique 5.1.4 Exemple de connexion Exemple : Connexion d’un moteur de treuil DA 74CV au contrôleur K1. -
Page 38: Connexion De La Bobine Alimentée En Cc
DOL 534 • DOL 539 5.1.5 Connexion de la bobine alimentée en CC Afin de protéger les relais du contrôleur de bâtiment, une diode de protection doit toujours être montée dans un produit connecté si une bobine alimentée en CC, par exemple un relais, un contacteur, une bobine de solé- noïde, une électrovanne ou équivalent est activée. -
Page 39: Aperçu Des Bornes De Connexion
DOL 534 • DOL 539 5.1.6 Aperçu des bornes de connexion 5.1.6.1 Alimentation électrique (-K1.1) 5.1.6.2 Module principal (-K1.2) 5.1.6.3 Module E/S (-K1.3) 5.1.6.4 Module Triac (-K1.4) 5.1.6.5 Modules boucle (-K1.5) et (-K1.6) Schéma électrique et Plan des câbles... -
Page 40: Tension D'alimentation Pour Module E/S Et Module Principal
DOL 534 • DOL 539 5.2 Tension d’alimentation pour module E/S et module principal Témoin d'alarme Alimentation électrique 1x230 V + PE 5.3 Alarme Pour les schémas de câblage, voir les sections Systèmes sans ouverture d’urgence [} 25] et Systèmes avec ou- verture d’urgence ON/OFF [} 25]... -
Page 41: Ouverture D'urgence
DOL 534 • DOL 539 5.4 Ouverture d'urgence 5.4.1 ON/OFF - medium / large / xtra large Pour le schéma de câblage, voir la section Systèmes avec ouverture d’urgence ON/OFF [} 25], voir également le Manuel technique de l’ouverture d’urgence. Ouverture d’urgence... -
Page 42: Contrôle Thermique - Moyenne Et Grande
DOL 534 • DOL 539 5.4.2 Contrôle thermique - moyenne et grande Pour le schéma de câblage, voir la section Systèmes avec ouverture d’urgence contrôlée par température [} 25], voir également le Manuel technique de l’ouverture d’urgence. Ouverture d'urgence Moyenne/Grande 5.4.3 Ouverture d’urgence avec mini-UPS Voir également le Manuel utilisateur technique des mini UPS. -
Page 43: Circulateur D'air
DOL 534 • DOL 539 5.5 Circulateur d'air 5.5.1 Monophasé / Triphasé Pour le schéma de câblage, voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, re- froidisement et circulateur d'air [} 34] Exemple de numéro de Exemple de numéro de... -
Page 44: 0-10V Analogique
DOL 534 • DOL 539 5.5.2 0-10V analogique Pour le schéma de câblage voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, refroi- disement et circulateur d'air [} 34] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 45: Ventilateur Mural
DOL 534 • DOL 539 5.6 Ventilateur mural 5.6.1 BF 50 LPC ON/OFF Pour le schéma de câblage, voir la section BF 50 ventilateur mural [} 31] ou voir le Guide technique de l’utilisa- teur pour BF 50. Défaut de signal analogique 10-0V. -
Page 46: Bf 50 Lpc Var
DOL 534 • DOL 539 5.6.2 BF 50 LPC VAR Pour le schéma de câblage, voir la section BF 50 ventilateur mural [} 31] ou voir le Guide technique de l’utilisa- teur pour BF 50. Défaut de signal analogique 10-0V. Exemple de numéro de borne... -
Page 47: Bf 50 On/Off El
DOL 534 • DOL 539 5.6.3 BF 50 ON/OFF EL Pour le schéma de câblage, voir la section BF 50 ventilateur mural [} 31] ou voir le Guide technique de l’utilisa- teur pour BF 50. Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 48: Bf 50 On/Off El
DOL 534 • DOL 539 5.6.4 BF 50 ON/OFF EL Pour le schéma de câblage, voir la section BF 50 ventilateur mural [} 31] ou voir le Guide technique de l’utilisa- teur pour BF 50. Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 49: Da 1700 Lpc 1X230 V
DOL 534 • DOL 539 5.6.5 DA 1700 LPC 1x230 V Pour le schéma de câblage, voir la section DA 1700 ventilateur mural [} 32] ou DA 1700 LPC MultiStep [} 33] Si- gnal analogique par défaut 10-0 V Exemple de numéro de borne... -
Page 50: Da 1700 Lpc 3X400 V Ou 3X230 V
DOL 534 • DOL 539 5.6.6 DA 1700 LPC 3x400 V ou 3x230 V Pour le schéma de câblage, voir la section DA 1700 ventilateur mural [} 32] ouDA 1700 LPC MultiStep [} 33]. Si- gnal analogique par défaut 10-0 V. Exemple de numéro de borne... -
Page 51: Contrôleur Vitesse Ventilateur
DOL 534 • DOL 539 5.7 Contrôleur vitesse ventilateur 5.7.1 Contrôleur de vitesse de ventilation interne, deux ventilateurs parallèles Pour le schéma de câblage, voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, re- froidisement et circulateur d'air [} 34] Exemple de numéro de borne... -
Page 52: Dol 31 Contrôleur De Vitesse Ventilation
DOL 534 • DOL 539 5.7.2 DOL 31 contrôleur de vitesse ventilation Pour le schéma de câblage, voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, re- froidisement et circulateur d'air [} 34] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 53: Convertisseur De Fréquence Da 74Cv Infiniment Variable / Dynamic Multistep
DOL 534 • DOL 539 5.7.4 Convertisseur de fréquence DA 74CV infiniment variable / Dynamic MultiStep Pour le schéma de câblage, voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, re- froidisement et circulateur d'air [} 34] Signal analogique par défaut 0-10 V. -
Page 54: Contrôleur Du Moteur Lpc
DOL 534 • DOL 539 5.7.5 Contrôleur du moteur LPC Pour le schéma de câblage, voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, re- froidisement et circulateur d'air [} 34] Signal analogique par défaut 10-0 V. Exemple de numéro de borne... -
Page 55: Lpc / Da 74Cv Infiniment Variable / Dynamic Multistep
DOL 534 • DOL 539 5.7.7 LPC / DA 74CV infiniment variable / Dynamic MultiStep Pour le schéma de câblage, voir la section Dynamic MultiStep (avec LPC) [} 29] Signal analogique par défaut 10-0 V. Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 56: Moteurs De Treuil, Toutes Positions
DOL 534 • DOL 539 5.8 Moteurs de treuil, toutes positions 5.8.1 DA 74CO ON/OFF Pour le schéma de câblage, voir la section Moteurs de treuil [} 26] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 57: Da 75 A Infiniment Variable 24 V
DOL 534 • DOL 539 5.8.3 DA 75A ON/OFF 24 V Pour le schéma de câblage, voir la section Moteurs de treuil [} 26] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation visualiser connexions dans le contrôleur Moteur de treuil ON/OFF 24 V 5.8.4 DA 75 A infiniment variable 24 V... -
Page 58: Da 75 A Infiniment Variable 230 V Sans Potentiomètre
DOL 534 • DOL 539 5.8.5 DA 75 A infiniment variable 230 V sans potentiomètre Pour le schéma de câblage, voir la section Moteurs de treuil [} 26] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 59: Connexion De Deux Da 75 A 230 V Ou Plus
DOL 534 • DOL 539 5.8.7 Connexion de deux DA 75 A 230 V ou plus Pour le schéma de câblage, voir la section Moteurs de treuil [} 26] Schéma électrique et Plan des câbles... -
Page 60: Da 174 Infiniment Variable 24 V
DOL 534 • DOL 539 5.8.8 DA 174 infiniment variable 24 V Pour le schéma de câblage, voir la section Moteurs de treuil [} 26] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur Moteur de treuil infiniment variable 24 V 5.8.9 DA 175 ON/OFF 24 V... -
Page 61: Da 175 Infiniment Variable 24 V
DOL 534 • DOL 539 5.8.10 DA 175 infiniment variable 24 V Pour le schéma de câblage, voir la section Moteurs de treuil [} 26] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation visualiser connexions dans le contrôleur Moteur de treuil infiniment variable 24 V 5.8.11 DA 175 ON/OFF 230 V... -
Page 62: Da 175 230 V Infiniment Variable
DOL 534 • DOL 539 5.8.12 DA 175 230 V infiniment variable Pour le schéma de câblage, voir la section Moteurs de treuil [} 26] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur Moteur de treuil infiniment variable 230V Schéma électrique et Plan des câbles... -
Page 63: Multistep, Freerange (Bâtiments Avec Trappes De Sortie)
DOL 534 • DOL 539 5.9 MultiStep, FreeRange (bâtiments avec trappes de sortie) Avec relais d’arrêt lorsque la ventilation FreeRange est utilisée. 5.9.1 Sortie d'air DA 74CO ON/OFF ventilateur / relais d'arrêt Pour le schéma de câblage, voir la section Moteurs de treuil [} 26] Exemple de numéro de borne... -
Page 64: Sortie D'air Avec Plusieurs Ventilateurs / Relais D'arrêt
DOL 534 • DOL 539 5.9.2 Sortie d’air avec plusieurs ventilateurs / relais d'arrêt Avec relais d’arrêt lorsque la ventilation FreeRange est utilisée. Les ventilateurs sont répartis sur les phases L1, L2, L3. Pour le schéma de câblage, voir la section Moteurs de treuil [} 26] Exemple de numéro de borne... -
Page 65: Détection Des Trappes De Sortie
DOL 534 • DOL 539 5.9.3 Détection des trappes de sortie Quand FreeRange sans contrôle des trappes de sortie est sélectionné, il faut savoir quand les trappes de sortie sont ouvertes afin de réguler le climat. Uniquement si pull-down est affiché... -
Page 66: Ouverture De La Porte
DOL 534 • DOL 539 5.10 Ouverture de la porte Pour le schéma de câblage, voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, re- froidisement et circulateur d'air [} 34] Uniquement si pull-down est affiché dans « Afficher connexions »... -
Page 67: Ouverture De La Porte À L'aide De Da 175
DOL 534 • DOL 539 5.11 Ouverture de la porte à l'aide de DA 175 Pour le schéma de câblage voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, refroi- disement et circulateur d'air [} 34] Exemple de numéro de borne... -
Page 68: Chauffage Des Locaux/Au Sol
DOL 534 • DOL 539 5.12 Chauffage des locaux/au sol 5.12.1 0-10V analogique 230V avec relais esclave Pour le schéma de câblage, voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, re- froidisement et circulateur d'air [} 34] Exemple de numéro de borne... -
Page 69: Chauffage Relais On/Off
DOL 534 • DOL 539 5.12.2 Chauffage relais ON/OFF Pour le schéma de câblage, voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, re- froidisement et circulateur d'air [} 34] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 70: Chauffage 24V
DOL 534 • DOL 539 5.12.3 Chauffage 24V Pour le schéma de câblage voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, refroi- disement et circulateur d'air [} 34] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 71: Radiateur Soufflant Acu / Circulateur D'air 24 V
DOL 534 • DOL 539 5.12.5 Radiateur soufflant ACU / circulateur d'air 24 V Pour le schéma de câblage, voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, re- froidisement et circulateur d'air [} 34] Exemple de numéro de borne... -
Page 72: Radiateur Soufflant Acu / Circulateur D'air 230 V
DOL 534 • DOL 539 5.12.6 Radiateur soufflant ACU / circulateur d'air 230 V Pour le schéma de câblage, voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, re- froidisement et circulateur d'air [} 34] Exemple de numéro de borne... -
Page 73: Radiateur Soufflant Ibh
DOL 534 • DOL 539 5.12.7 Radiateur soufflant IBH Pour le schéma de câblage, voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, re- froidisement et circulateur d'air [} 34] Chauffage soufflant Chauffage soufflant indirect indirect Signal alarme 230 V... -
Page 74: Capteurs
DOL 534 • DOL 539 5.13 Capteurs 5.13.1 Capteur thermique DOL 10/DOL 12 Pour le schéma de câblage, voir la section Capteurs, compteur d’eau, horloge de 24 heures, éclairage et comp- teur d’énergie [} 35] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 75: Capteur De Température / D'humidité Dol 114
DOL 534 • DOL 539 5.13.2 Capteur de température / d'humidité DOL 114 Pour le schéma de câblage voir la section Capteurs, compteur d’eau, horloge de 24 heures, éclairage et comp- teur d’énergie [} 35] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 76: Capteur D'ammoniaque Nh3 Dol 53
DOL 534 • DOL 539 5.13.3 Capteur d'ammoniaque NH3 DOL 53 Pour le schéma de câblage voir la section Capteurs, compteur d’eau, horloge de 24 heures, éclairage et comp- teur d’énergie [} 35] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 77: Capteur De Co2 Dol 119
DOL 534 • DOL 539 5.13.4 Capteur de CO2 DOL 119 Pour le schéma de câblage voir la section Capteurs, compteur d’eau, horloge de 24 heures, éclairage et comp- teur d’énergie [} 35] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 78: Jauge De Sous-Pression
DOL 534 • DOL 539 5.13.5 Jauge de sous-pression Pour le schéma de câblage voir la section Capteurs, compteur d’eau, horloge de 24 heures, éclairage et comp- teur d’énergie [} 35] Jauge de Jauge de Jauge de sous-pression sous-pression 0 sous-pression DOL... -
Page 79: Capteur De Courant
DOL 534 • DOL 539 5.13.6 Capteur de courant Pour le schéma de câblage voir la section Capteurs, compteur d’eau, horloge de 24 heures, éclairage et comp- teur d’énergie [} 35] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 80: Capteur Dynamic Air
DOL 534 • DOL 539 5.13.7 Capteur Dynamic Air Pour le schéma de câblage, voir la section Capteurs, compteur d’eau, horloge de 24 heures, éclairage et comp- teur d’énergie [} 35] Acheminer le fil bleu et noir séparément vers le contrôleur climatique, où... -
Page 81: Capteur Auxiliaire
DOL 534 • DOL 539 5.13.8 Capteur auxiliaire Pour le schéma de câblage, voir la section Capteurs, compteur d’eau, horloge de 24 heures, éclairage et comp- teur d’énergie [} 35] Capteur auxiliaire Schéma électrique et Plan des câbles... -
Page 82: Station Météorologique Dol 58
DOL 534 • DOL 539 5.13.9 Station météorologique DOL 58 Pour le schéma de câblage voir la section Capteurs, compteur d’eau, horloge de 24 heures, éclairage et comp- teur d’énergie [} 35] Station météo Schéma électrique et Plan des câbles... -
Page 83: Refroidissement
DOL 534 • DOL 539 5.14 Refroidissement 5.14.1 Humidification / trempage Pour le schéma de câblage, voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, re- froidisement et circulateur d'air [} 34] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 84: Pompe Haute Pression 1X230V / 3X230V
DOL 534 • DOL 539 5.14.2 Pompe haute pression 1x230V / 3x230V Pour le schéma de câblage, voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, re- froidisement et circulateur d'air [} 34] Exemple de numéro de Exemple de numéro de borne... -
Page 85: Pompe De Refroidissement Haute Pression 3X400V
DOL 534 • DOL 539 5.14.3 Pompe de refroidissement haute pression 3x400V Pour le schéma de câblage, voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, re- froidisement et circulateur d'air [} 34] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 86: Pompe Haute Pression 2 Zone / Partagée Entre Plusieurs Régulateurs
DOL 534 • DOL 539 5.14.4 Pompe haute pression 2 zone / partagée entre plusieurs régulateurs Pour le schéma de câblage voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, refroi- disement et circulateur d'air [} 34] Exemple de numéro de borne... -
Page 87: Refroidissement Mode Tunnel 1X230V / 3X230V
DOL 534 • DOL 539 5.14.5 Refroidissement mode tunnel 1x230V / 3x230V Pour le schéma de câblage voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, refroi- disement et circulateur d'air [} 34] Exemple de numéro de Exemple de numéro de borne... -
Page 88: Refroidissement Mode Tunnel 0-10V
DOL 534 • DOL 539 5.14.6 Refroidissement mode tunnel 0-10V Pour le schéma de câblage voir la section Contrôleur vitesse ventilation, ouverture de la porte, chauffage, refroi- disement et circulateur d'air [} 34] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 89: Compteur D'eau
DOL 534 • DOL 539 5.15 Compteur d'eau Pour le schéma de câblage, voir la section Capteurs, compteur d’eau, horloge de 24 heures, éclairage et comp- teur d’énergie [} 35] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 90: Clé / Pression De La Fonction D'attrapage
DOL 534 • DOL 539 5.17 Clé / pression de la fonction d'attrapage Pour le schéma de câblage, voir la section Capteurs, compteur d’eau, horloge de 24 heures, éclairage et comp- teur d’énergie [} 35] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexion dans le contrôleur de bâtiment... -
Page 91: Compteur D'énergie
DOL 534 • DOL 539 5.18 Compteur d’énergie Pour le schéma de câblage, voir la section Capteurs, compteur d’eau, horloge de 24 heures, éclairage et comp- teur d’énergie [} 35] Exemple de numéro de borne Pour une connexion correcte, voir le menu d'installation Visualiser connexions dans le contrôleur... -
Page 92: Connexion Vers Le Système À Pression Uniforme
DOL 534 • DOL 539 5.19 Connexion vers le système à pression uniforme Une distinction est faite entre deux types de systèmes à pression uniforme : • Sortie d'air MultiStep : Les clapets tournants sont commandés par le principe MultiStep et s’ouvrent en alter- nance. -
Page 93: Multistep
DOL 534 • DOL 539 5.19.1 MultiStep Recirculation Les ventilateurs de recirculation sont connectés au contrôleur de vitesse de ventilation externe DOL 31 ou aux contrôleurs de vitesse des ventilateurs internes. Voir le schéma à la section DOL 31 contrôleur de vitesse ventilation [} 52]. - Page 96 SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk...