1. Manuels
  2. Marques
  3. Skov Manuels
  4. Contrôleurs
  5. DOL 534
  6. Manuel technique

Skov DOL 534 Manuel Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour DOL 534:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOL 534 • DOL 539
Contrôleur climatique
Manuel technique
611784 • 2022-03-15
Software version 7.6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Skov DOL 534

Sommaire des Matières pour Skov DOL 534

  • Page 1 DOL 534 • DOL 539 Contrôleur climatique Manuel technique 611784 • 2022-03-15 Software version 7.6...
  • Page 3 DOL 534 • DOL 539 Modifications du produit et de la documentation SKOV A/S se réserve le droit de changer ce document et le produit décrit dans celui-ci sans préavis. En cas de doutes, veuillez contacter SKOV A/S. La date de modification apparaît à la première page et à la dernière page.

  • Page 4: Table Des Matières

    DOL 534 • DOL 539 1 Description du produit...........................  7 2 Inspection de routine .............................  8 3 Guide d'installation ............................ 9 Sélectionner les composants .................... 9 Relais esclaves ..........................  9 Paramétrage du mode d’exploitation.................. 9 Afficher numéro de semaine.................... 10 Sélection du type d’unités de mesure ...................
  • Page 5 DOL 534 • DOL 539 4.2.6 Calibrage du capteur de courant.................... 34 5 Essai ................................ 35 Test des composants de base.................... 35 5.1.1 Test des capteurs d’humidité de l’air et de température ............ 35 5.1.2 Test de l'alarme..........................  35 5.1.3 Test de l’ouverture d’urgence ....................
  • Page 6 DOL 534 • DOL 539 6.5.4 Refroidissement .........................  61 6.5.4.1 Refroidissement latéral ...................... 61 6.5.4.2 Refroidissement mode tunnel .................... 61 6.5.5 Humidité.............................  62 6.5.5.1 Contrôle humidité........................ 62 6.5.5.1.1 Contrôle humidité en mode ventilation adaptative .............. 63 6.5.5.1.2 Contrôle humidité en mode ventilation PID................ 64 6.5.5.1.3...

  • Page 7: Description Du Produit

    DOL 534 • DOL 539 1 Description du produit DOL 53X est une gamme de contrôleurs pour bâtiment simple conçue pour les poulaillers. Cette gamme de contrôleurs comprend plusieurs variantes. Chacune respecte les différentes exigences du contrôle de climat et production en lien avec les formes de production et les conditions climatiques géographiques.

  • Page 8: Inspection De Routine

    DOL 534 • DOL 539 2 Inspection de routine Ce manuel technique traite de l’installation du contrôleur et est destiné principalement aux techniciens et électri- ciens qui s’occuperont de monter, installer et essayer le contrôleur. Selon les réglementations nationales et européennes en vigueur, l’installation doit être effectuée par un person- nel qualifié.

  • Page 9: Guide D'installation

    DOL 534 • DOL 539 3 Guide d'installation 3.1 Sélectionner les composants Il existe deux façons pour réaliser l'installation du contrôleur. Pendant l'installation initiale : Utilisez l’assistant d’installation qui vous guidera parmi les options des fonc- tions. Lors de l'adaptation de l'installation existante : Utilisez le menu...

  • Page 10: Afficher Numéro De Semaine

    DOL 534 • DOL 539 3.4 Afficher numéro de semaine Affichage du numéro de semaine en haut de toutes les pages. Afficher numéro de se- maine 3.5 Sélection du type d’unités de mesure Unité de mesure Le contrôleur peut afficher les unités de mesure en tant qu’unités métriques et amé- ricaines.

  • Page 11: Le Menu Afficher La Connexion

    DOL 534 • DOL 539 3.6.2 Le menu Afficher la connexion Une fois que tous les composants seront sélectionnés dans le menu installation, l’ordinateur du bâtiment vous indiquera où connecter les composants individuels. Reportez-vous au menu pour savoir exactement où connecter les composants individuels.

  • Page 12: Équipements Partagés

    DOL 534 • DOL 539 3.6.4 Équipements partagés Les contrôleurs du même réseau (voir Paramètres réseau [} 46]) peuvent partager des équipements tels qu’un capteur de température extérieure et un capteur d’humidité extérieure. Le contrôleur auquel l’équipement est physiquement connecté est appelé le « maître ». Les autres contrôleurs sont appelés « Clients ».

  • Page 13: Sortie De Couvaison

    DOL 534 • DOL 539 Cette fonctionnalité est également utile dans les bâtiments où de la litière usagée est stockée dans la zone in- active du bâtiment. On peut utiliser les sorties d’air dans la zone inactive. 3.7.2 Sortie de couvaison La régulation à...

  • Page 14: Paramétrage Des Prises D'air Contrôlées Par Zone

    DOL 534 • DOL 539 Prise d’air % Position prise d'air maximum Sortie d’air Prise d’air Position de prise d'air min. Figure 1: Durée cycle : le clapet de la prise d'air est piloté en fonction de la durée du cycle Prise d’air % Position prise d'air maximum Sortie d’air...
  • Page 15 DOL 534 • DOL 539 La fonction n’est disponible que quand plusieurs capteurs thermiques sont installés. Zone 3 Zone 2 Zone 1 Zone 6 Zone 5 Zone 4 Figure 5: Aperçu du bâtiment d'élevage prises d'air contrôlées par zone. Sélectionnez le menu Technique | Installation | Installation manuelle | Climat | Prise d’air | Para-...

  • Page 16: Sortie D'air

    DOL 534 • DOL 539 Facteur de correction prise d’air : Le capteur thermique zone 4 mesure une température de 21.5 °C. Cela correspond à un écart de température de 0,5 °C par rapport à la température de consigne (22 - 21,5 = 0,5 °C).

  • Page 17: Dynamic Multistep

    DOL 534 • DOL 539 Remarquez que le paramétrage d’usine des deux éléments du menu est de 5,0 V. Le contrôleur de bâtiment enverra une alarme si les paramètres ne sont pas réglés. 3.7.5.3 Dynamic MultiStep Voir section Paramétrage de l'extraction (MultiStep) [} 42] pour une description générale de MultiStep.
  • Page 18 DOL 534 • DOL 539 Le système de ventilation du bâtiment d’élevage 1 unité infiniment variable 2 unités MultiStep Séquence de ventilation De la régulation basse à haute Méthode d’exploitation Clapet dans l’unité infiniment variable : La séquence de ventilation infiniment variable est atteinte en ouvrant et fermant le clapet.

  • Page 19: Exemples De Paramétrage

    DOL 534 • DOL 539 3.7.5.3.1 Exemples de paramétrage Nombres de che- Haut(e) 0 - 28 800 m3/h minées vitesse basse. 7200 15500 Infiniment va- 28 800 m3/h - 62 000 m3/h riable vitesse haute. 7200 15500 14400 31000 La sortie du ventilateur est contrôlée à grande vi-...
  • Page 20 DOL 534 • DOL 539 Nombres de che- Haut(e) 0 - 29 600 m3/h minées Infiniment variable+MS1+MS2 exécution à vi- 7400 15500 Infiniment va- tesse basse. riable 29 600 m3/h - 7400 15500 Infiniment variable+MS1+MS2 sont complète- 14800 31000 ment ouverts et leurs ventilateurs fonctionnent 25 000...

  • Page 21: Dynamic Air

    DOL 534 • DOL 539 La configuration nécessite cette installation. Unité infiniment variable Variable ON/OFF: Variable ON/OFF: Variable ON/OFF: Variable ON/OFF: Clapet : infiniment variable Clapet : ON/OFF Clapet : ON/OFF Clapet : ON/OFF Clapet : ON/OFF Ventilateur : ON/OFF Ventilateur : Infiniment variable Ventilateur : infiniment variable Ventilateur : infiniment variable...

  • Page 22: Paramétrage De Dynamic Air

    Sortie d’air 2-1 1-16 cheminées 1-3 capteurs Techniquement, un capteur suffit pour 6 cheminées, mais SKOV A/S recommande habituellement qu’un cap- teur Dynamic Air soit installé dans une unité d'extraction variable sur deux afin d’assurer des conditions de ré- gulation optimales. Le contrôleur de bâtiment régule la sortie d’air variable sans capteurs d’après un rendement calculé.

  • Page 23: Paramétrage De La Ventilation Tunnel

    DOL 534 • DOL 539 Bien que le Contrôle dynamique soit sélectionné, il est important que les valeurs de courbe du ventilateur dans la sortie infiniment variable soient également ré- glées, dû au fait que le contrôleur climatique régulera en fonction de ces valeurs en cas d’une situation d’erreur.

  • Page 24: Arrêt Forcé Des Ventilateurs

    DOL 534 • DOL 539 Configuration des sorties d'air partagées individuelles : Sélectionnez si la sortie d'air partagée doit utiliser la Terminal : connexion tunnel ou sortie latérale. Sélectionnez quel variable/MultiStep doit être Sortie tunnel : utilisé pour la sortie tunnel. Sortie d'air latérale : Sélectionnez avec quel variable/MultiStep...

  • Page 25: Trappes

    DOL 534 • DOL 539 Le relais éteint les ventilateurs à FreeRange. Le relais change entre un signal de sortie analogique et une tension négative fixe, ce qui est nécessaire pour faire s’arrêter certains types de régulateurs de vitesse externe.

  • Page 26: Jardin D'hiver

    DOL 534 • DOL 539 Réglage de l'heure à laquelle la porte de la trappe doit faire une pause pendant la Temps OFF de fermeture fermeture (00:20 mm:ss). 3.7.6.2 Jardin d'hiver Cette fonction n'est accessible que dans les bâtiments équipés de FreeRange et de trappes.

  • Page 27: Paramétrage Des Capteurs

    DOL 534 • DOL 539 Régulation indivi- une combinaison de capteurs pour chaque chauffage salle. duelle : Choisissez si les sources de chaleur 1 et 2 doivent démarrer en parallèle ou séquentiel. Contrôle du chauf- fage (chauffages bâti- ment uniquement) Répartition de la capacité...

  • Page 28: Paramétrage Du Refroidissement Latéral

    DOL 534 • DOL 539 Activée : Si le contrôle tombe en panne, la sortie d'air est ac- tive. Désactivé : Si le contrôle tombe en panne, la sortie d'air est in- active. 3.7.11 Paramétrage du refroidissement latéral Si le système compte plusieurs pompes de refroidissement, ces dernières peuvent Mode refroidissement être paramétrées pour fonctionner de manière séquentielle ou en parallèle.

  • Page 29: Ventilateur Agitateur

    DOL 534 • DOL 539 Ex. avec deux relais : 50 %/50 % Le contrôleur calcule automatiquement le pourcentage du relais 1. Pour le refroidissement tunnel en mode séquentiel, le refroidissement peut être configuré en mode régulation MultiStep afin d'éviter les écarts importants de tempé- rature dans le bâtiment.

  • Page 30: Gestion

    DOL 534 • DOL 539 3.8 Gestion 3.8.1 Configurer la surveillance de l'équipement Sélectionner le nombre de capteurs de courant. Ensuite, sélectionnez la fonction à surveiller par chaque cap- teur. Une fonction, par exemple MultiStep 3, peut être associée à plusieurs capteurs de courant.

  • Page 31: Calibrage

    DOL 534 • DOL 539 4 Calibrage 4.1 Calibrage de l’entrée et de la sortie d'air Après l’installation, le contrôleur doit être adapté au moteur de treuil. Les moteurs de treuil avec retour doivent être calibrés par un technicien, alors que les moteurs de treuil sans re- tour d'info sont calibrés automatiquement une fois que le technicien a paramétré...

  • Page 32: Calibrage Du Capteur De Pression

    DOL 534 • DOL 539 Réglez la tension via Tension minimum et Tension maximum. Tension minimum sens vent Tension maximum sens vent Tension minimum vitesse vent Tension maximum vitesse vent Entrez une Valeur min. et une Valeur max. afin d'indiquer la plage Vitesse minimale du vent de mesure de la station météo.

  • Page 33: Calibrage Du Capteur De Co2 (Installé Comme Capteur Co2)

    Valeur max 10000 ppm Remarque : L'étalonnage ne doit être effectué que par du personnel formé par SKOV. 4.2.4 Calibrage du capteur de CO2 (installé comme capteur auxiliaire) Les capteurs de CO2 DOL 19 et DOL 119 doivent être vérifiés entre chaque lot lorsque le bâtiment est sur Bâti-...

  • Page 34: Calibrage Du Capteur Nh3

    0 ppm Valeur max 10000 ppm Remarque : L'étalonnage ne doit être effectué que par du personnel formé par SKOV. 4.2.5 Calibrage du Capteur NH3 Si DOL 53 ne mesure pas correctement, la maintenance normale est effectuée (remplacement du filtre). Le cap- teur doit être changé si cela n’aide pas.

  • Page 35: Essai

    DOL 534 • DOL 539 5 Essai Après l’installation du système, un test complet doit être réalisé pour assurer le bon fonctionnement du système. 5.1 Test des composants de base 5.1.1 Test des capteurs d’humidité de l’air et de température Relevez l'humidité...

  • Page 36: Tester Les Fonctions Climatiques

    DOL 534 • DOL 539 Les composants actuellement réglés en contrôle manuel sont listés dans le menu Technique | Manuel/Auto | Mode manuel Le contrôle manuel peut aussi être activé ici. Sélectionnez la fonction à tester et testez les composants les uns après les autres.

  • Page 37: Test Du Dynamic Multistep

    DOL 534 • DOL 539 Exigence prise d’air latérale 1 à 0 %. Vérifiez que les bonnes prises d'air se ferment complètement. Définissez la prise d'air selon les paramètres requis. Répétez le test pour toutes les entrées et sorties d'air installées.

  • Page 38: Inverseur D'urgence Aut/Man

    DOL 534 • DOL 539 Réglez la sur 0 %. Sortie d’air contrôle vitesse vent Vérifier que le ventilateur s'arrête complètement. Si les ventilateurs sont connectés à 3 fils, ils ne doivent pas s'arrêter complètement, mais plutôt fonctionner à vitesse mini- mum.

  • Page 39: Test Des Fonctions Des Relais

    DOL 534 • DOL 539 5.2.1.6 Test des fonctions des relais Le test consiste à s'assurer que les systèmes peuvent démarrer et s'arrêter. Les systèmes sont testés de la même façon ; chaque système doit être contrôlé individuellement. Sélectionnez le menu Technique | Manuel/auto.

  • Page 40: Test De L'unité De Récupération De Chaleur

    DOL 534 • DOL 539 Puis sélectionnez l’un après l’autre Ouvrir Fermer Arrêter Vérifier que la porte change de position comme prévu. 5.2.1.8 Test de l’unité de récupération de chaleur Sélectionnez le menu Technique | Manuel/auto. Sélectionnez ensuite la fonction sous et activez le Climat | Récupérateur de chaleur | Entrée...

  • Page 41: Essai Des Fonctions De Gestion

    DOL 534 • DOL 539 5.2.2 Essai des fonctions de gestion 5.2.2.1 Essai du capteur de courant Cette section s'applique uniquement aux bâtiments d’élevage dotés de capteurs de courant d'alimentation. L'essai doit indiquer que le capteur de courant est connecté au ventilateur demandé.

  • Page 42: Service

    DOL 534 • DOL 539 6 Service 6.1 Paramétrages 6.1.1 Climat 6.1.1.1 Paramétrage de l'extraction (MultiStep) MultiStep® est une méthode de contrôle d'une ou plusieurs unités d'extraction par étapes de sorte que l'extrac- tion devient continue. Le contrôleur commande une ou deux unités d'extraction de manière continue de zéro à 100 % tandis que le reste des unités d'extraction progressent par étapes tel que requis.

  • Page 43: Paramètres Du Ventilateur

    DOL 534 • DOL 539 Lorsque deux ventilateurs variables sont utilisés, ils peuvent être paramétrés pour fonctionner en parallèle ou de manière séquentielle. Cela s'applique également aux ventilateurs variables en tunnel. 6.1.1.2 Paramètres du ventilateur Utilisé lorsqu’il y a plusieurs bâtiments d’élevage afin de s'assurer que le généra-...

  • Page 44: Paramétrage De La Limite De Température Extérieure

    DOL 534 • DOL 539 Infiniment variable MultiStep 1 MultiStep 2 MultiStep 3 Tunnel MultiStep 1 Tunnel MultiStep 2 Tunnel MultiStep 3 10 000 m3/h 10 000 m3/h 20 000 m3/h 40 000 m3/h 58 300 m3/h 58 300 m3/h 116 600 m3/h Le rendement de l’unité à différentes ventilations requises Ventilation Le tunnel MultiStep 1 est également utilisé...

  • Page 45: Réglage Du Chauffage

    DOL 534 • DOL 539 °C Jour Limite 21 °C 18 °C Jour Figure 12: Courbe pour la limite de température extérieure La limite de température extérieure peut être régulée par une courbe sur deux nombres de jour pour que la ven- tilation puisse être limitée lorsqu'il y a de petits animaux dans le bâtiment.

  • Page 46: Paramètres Réseau

    DOL 534 • DOL 539 6.1.2 Paramètres réseau Les contrôleurs peuvent être installés dans un réseau. De cette façon, ils peuvent partager des équipements entre eux. Le partage nécessite : • Un LAN filaire entre le contrôleur fournissant l’équipement partagé et le contrôleur qui l’utilise également.

  • Page 47: Heure Utc

    Le contrôleur de bâtiment est défini par défaut sur IP statique. SKOV A/S recommande de respecter un paramétrage de réseau standard (voir éga- lement le manuel technique FarmOnline Explorer). Notez que si la connexion entre le contrôleur « Maître » et le contrôleur « Client » est interrom- pue, le contrôleur « Client »...

  • Page 48: Sauvegarde

    DOL 534 • DOL 539 Permet de régler la luminosité de l’écran pour qu’il corresponde au mieux à l’empla- Lumière de fond cement actuel de l’unité d’alarme. Rétroéclairage (atté- Définissez la luminosité de l’affichage lorsque le contrôleur n’est pas en cours d’utili- sation.

  • Page 49: Module Cpu Basé Sur Imx (2 Ports Lan)

    DOL 534 • DOL 539 6.3.1.1 Module CPU basé sur IMX (2 ports LAN) Il est possible d'enregistrer des paramètres et des pages, par exemple, avant d'effectuer des modifications. Si vous souhaitez annuler les modifications, vous pouvez charger les paramètres et pages enregistrés et donc annuler les changements.
  • Page 50 Affiche l'état de la carte SD ou la clé USB. État de la carte SD État de la clé USB SKOV A/S recommande de toujours enregistrer les paramètres sur une clé USB avant de mettre à jour un programme. Manuel technique...

  • Page 51: Mise À Jour Du Logiciel

    DOL 534 • DOL 539 6.4 Mise à jour du logiciel Informations importantes Charger un nouveau programme prend généralement jusqu’à deux minutes. L’alimentation électrique ne doit pas être interrompue pendant la mise à jour et la clé USB ne doit pas être retirée avant la fin de la mise à jour logicielle, c.-à-d. avant que l’interface utilisateur graphique ne soit de nouveau accessible et utilisable.

  • Page 52: Exécution De La Mise À Jour Logicielle

    DOL 534 • DOL 539 6.4.2 Exécution de la mise à jour logicielle 1. Desserrez les vis (A) qui maintiennent le panneau frontal. 2. Soulevez le panneau frontal. Veillez à ne pas tirer sur le câble plat, ce qui pourrait endommager la fiche (B).

  • Page 53: Vérification Après Une Mise À Jour Logicielle

    DOL 534 • DOL 539 6.4.3 Vérification après une mise à jour logicielle Il est très important de vérifier que le contrôleur fonctionne comme avant la mise à jour, puisque quelques connexions peuvent avoir changé après la mise à jour. Le contrôleur vous en avertira, mais il n'indiquera pas quelle connexion est concernée.
  • Page 54 DOL 534 • DOL 539 Vérifiez via le programme de gestion FarmOnline Explorer la stabilité avec laquelle le contrôleur climatique est capable de maintenir le contrôle au niveau requis. Ventilation Température Figure 15: La régulation est correcte. La ventilation s'adapte aux changements de la température intérieure et la ramène au niveau requis.

  • Page 55: Réglage De La Bande P

    DOL 534 • DOL 539 Lent Moyen Rapide Rapide Moyen Lent Figure 18: La régulation se fait à l'intérieur d'une bande. Plus la bande est étroite, plus la régulation peut ajuster rapidement l'écart entre le point de réglage et le point de mesure. En usine, le temps d'adaptation est réglé sur Medium , mais il peut être modifié...

  • Page 56: Commande Pid

    DOL 534 • DOL 539 6.5.1.3 Commande PID La commande PID est utilisée, par exemple, pour le contrôle de la ventilation et de l’humidité. Avec la commande PID, le contrôleur climatique maintiendra un réglage en continuant à ajuster la régulation.

  • Page 57: Ventilation En Lien Avec La Température Extérieure

    DOL 534 • DOL 539 Ventilation Clapets de limitation de prise d’entrée et de sortie d’air. Transition progressive de li- mitation max. des volets à 100 %. Fonction changement Clapets de limitation de prise d’air. Transition immédiate de limitation max. des vo- lets à...

  • Page 58: Dégivrage Prise D'air

    DOL 534 • DOL 539 La prise d’air n’est régulée que si la position actuelle dévie de la position voulue Bande tolérance plus que la bande tolérance ne le permet. 6.5.2.4 Dégivrage prise d'air Dégivrage prise d’air voir section Dégivrage de la prise d'air [} 13] Position de prise d'air Position prise d’air minimum de la prise d'air lorsque contrôlée selon la durée de...

  • Page 59: Confort

    DOL 534 • DOL 539 Extraction % Prise d’air % Sec. Figure 22: Lorsque les besoins de ventilation excèdent la capacité de la fonction durée de cycle, le contrôleur de bâtiment régulera de nouveau la ventilation par rapport à l'humidité de l'air et la température intérieures.

  • Page 60: Chauffage Au Sol

    DOL 534 • DOL 539 Sélectionnez Adaptatif - autoaprentissage pour que le chauffage s'adapte en per- manence aux conditions changeantes de la maison. Lorsque vous utilisez le mode de contrôle adaptatif, un temps d'adaptation peut être défini (dans le menu ).

  • Page 61: Refroidissement

    DOL 534 • DOL 539 Temps de réaction pour le chauffage au sol. Temps d'intégration Temps plus long : réaction lente. Temps plus court : réaction rapide. 6.5.4 Refroidissement 6.5.4.1 Refroidissement latéral Lorsque l'humidification et le refroidissement latéral sont paramétrés sur le même relais, la durée de cycle et le temps ON sont partagés.

  • Page 62: Humidité

    DOL 534 • DOL 539 Exigence refroidissement : Le relais de refroidissement est ON pendant au moins Temps ON min ce temps. Temps entre la détection du relais de refroidissement détecté et l’ajout physique du Temps avant séquence refroidissement (temps purge).

  • Page 63: Contrôle Humidité En Mode Ventilation Adaptative

    DOL 534 • DOL 539 Cette fonction nécessite l’utilisation d’un capteur d’humidité extérieur. Température extérieure et humidité hautes Dans les zones où la température et l'humidité extérieures sont élevées, le contrôle standard de l'humidité n'exerce pas une influence importante car il fait simplement entrer plus d'air chaud et humide dans la maison.

  • Page 64: Contrôle Humidité En Mode Ventilation Pid

    DOL 534 • DOL 539 6.5.5.1.2 Contrôle humidité en mode ventilation PID Facteur de contrôle de l’humidité. La ventilation est modifiée du facteur de consigne Température extérieure. (2,5) pour chaque 1 % d'humidité relative à une température extérieure de 20 °C.

  • Page 65: Humidification

    DOL 534 • DOL 539 Délai court : réaction modeste. Délai long : forte réaction. Voir section Commande PID [} 56] pour une description générale de la régulation PID. 6.5.5.2 Humidification Temps ON + OFF du relais humidification. Durée cycle Avec l’humidification requise : Le relais est sur ON pendant au moins cette durée.

  • Page 66: Contrôle Pression

    DOL 534 • DOL 539 Choisissez de démarrer l’humidification/le refroidissement latéral et les ventilateurs simultanément dans les bâ- timents où il peut y avoir des problèmes pour distribuer l’humidité supplémentaire de manière homogène, ou là où l’humidification/le refroidissement latéral est régulièrement exécuté.

  • Page 67: Ventilation Minimum Co2

    DOL 534 • DOL 539 6.5.8 Ventilation minimum CO2 Plage de travail du capteur. Bande P Temporisateur de réaction du capteur. Temps d'intégration Temps plus long : réaction lente. Temps plus court : réaction rapide. 6.5.9 Ventilation NH3 Plage de travail du capteur. Bande P Temporisateur de réaction du capteur.

  • Page 68: Régler La Courbe De Pression Négative

    DOL 534 • DOL 539 Extraction en % du débit nominal Rendement % Latéral Prise d’air (position du volet) % Figure 26: Réglage de la pression négative 2 : Sortie d’air Afin d'obtenir cette courbe de pression négative, le rapport entre l'extraction et les prises pourrait correspondre à...
  • Page 69 DOL 534 • DOL 539 Sélectionnez d'abord le mode de ventilation à régler, par exemple . Cela est réalisé dans le menu Latéral Technique | Service | Pression négative | Régler la courbe de pression | Réglage. La courbe du mode plafond doit être activée avant d'être visible dans le menu.

  • Page 70: Utilisation De Deux Courbes Pour Les Entrées D'air (Latérale Et Tunnel)

    DOL 534 • DOL 539 6.6.3 Utilisation de deux courbes pour les entrées d'air (latérale et tunnel) Le contrôleur de climatisation peut ajuster les entrées latérales et tunnel selon deux courbes de pression diffé- rentes. C’est un réel avantage notamment pour les longs bâtiments tunnel. En ouvrant d'abord les entrées du tunnel avant, puis en ouvrant les entrées tunnel suivantes avec un décalage, il est plus facile d'atteindre une vitesse...

  • Page 71: Synchronisation Du Chauffage Salle Et Des Prises D'air

    DOL 534 • DOL 539 En cas d'utilisation de la fonction durée cycle, la position de la est entrée comme valeur minimum de la Prise d'air latérale 1 prise d'air. 6.6.6 Synchronisation du chauffage salle et des prises d’air Cette fonction est conçue pour les zones froides, où la ventilation est effectuée avec une entrée d'air minimale et est utilisée avec une chaleur contrôlée par relais, comme les canons à...

  • Page 72: Réglage De La Pression Active

    DOL 534 • DOL 539 Si une sortie tunnel a également été utilisée pour la ventilation latérale, elle sera cependant toujours active lors du passage en tunnel. Prise latérale 20% ouverture Tunnel prise Sortie tunnel Ventilation latérale Ventilation du tunnel Figure 29: Les sorties tunnel départ usine sont définies pour démarrer à...

  • Page 73: Paramétrage Des Courbes De Pression Des Unités De Récupération De Chaleur

    DOL 534 • DOL 539 54,0 45,0 58,0 55,0 55,0 66,0 55,0 85,0 86,0 100,0 90,0 85,0 100,0 100,0 100,0 Tableau 5: Valeurs de la courbe pour l’unité infiniment variable La position du volet et la tension du ventilateur de la sortie d’air %...
  • Page 74 DOL 534 • DOL 539 Pour une utilisation optimale de l'unité de récupération de chaleur, le système doit être défini de sorte que le contrôleur reste en mode récupération de chaleur sur une séquence de ventilation aussi importante que pos- sible.

  • Page 75: Unité De Récupération De Chaleur Avec Courbe Latérale Intégrée

    DOL 534 • DOL 539 6.6.11.1 Unité de récupération de chaleur avec courbe latérale intégrée Ce paramétrage permet l'exactitude de la régulation de la pression négative, et la possibilité d'associer l'ouver- ture de la prise d'air latérale au rendement de l'unité de récupération de chaleur ainsi qu'à l'exigence de ventila- tion actuelle.

  • Page 76: Système

    DOL 534 • DOL 539 Activez pour Afficher les prises et sorties d'air sur une courbe que l'unité de récupération de chaleur utilise sa propre courbe pour régler les prises d'air. Cela donne une courbe de pression négative flexible avec cinq colonnes pour l'unité...

  • Page 77: Généralités

    DOL 534 • DOL 539 7 Généralités 7.1 Concernant LOGICIEL Version du logiciel ID système Nom du système Durée de construction MODULE CPU Demande de code de licence Adresse MAC Version SDK Version chargeur d’amorçage MODULE PRINCIPAL Type Version du logiciel N°...

  • Page 78: Consignes De Dépannage

    DOL 534 • DOL 539 8 Consignes de dépannage • Y a-t-il un courant 230 V sur les bornes A1+A2 (si non, vérifiez les fusibles de l'installation et le relais du courant par défaut) ? • L'inverseur du contrôleur de vitesse du ventilateur MAN/AUT est-il paramétré sur AUT ? •...

  • Page 79: Tableau De Contrôle Du Capteur Thermique

    DOL 534 • DOL 539 Test ping accepté. Test ping pas accepté. 8.2 Tableau de Contrôle du capteur thermique 8.2.1 Tableau relatif au contrôle du capteur thermique DOL 114 °C °F °C °F °C °F -40,0 0,00 42,8 4,60 82,4...

  • Page 80: Tableau Relatif Au Contrôle Du Capteur Thermique Dol 12

    DOL 534 • DOL 539 8.2.2 Tableau relatif au contrôle du capteur thermique DOL 12 °C kΩ* °C kΩ* °C kΩ* 82,50 8,08 20,71 5,29 10,72 3,73 76,84 7,96 20,09 5,22 10,45 3,67 70,60 7,83 19,48 5,15 10,19 3,61 63,97...

  • Page 81: Données Techniques

    DOL 534 • DOL 539 9 Données techniques Électrique V CA Tension nominale 115*, 200* et 230/240 (*pas contrôleurs de vitesse) V CA Tension de fonctionnement 103,5-264 Fréquence 50/60 Effet Consommation max. de courant Module principal Module principal configu- Nombre 0-10 V : rable.
  • Page 82 DOL 534 • DOL 539 1 x alimentation moteur 24 V CC +/- 20 % 0,4 A Relais 10 x NO/NC sans potentiel max. Tension/courant max. avec une charge résistive de 250 V CA/5 A CA. Tension/courant max. avec une charge résistive de 250 V CA / 2 A CA CosPhi 0,8.

  • Page 83: Croquis Dimensionnel

    DOL 534 • DOL 539 9.1 Croquis dimensionnel Manuel technique...

  • Page 84: Fonctionnalité

    DOL 534 • DOL 539 10 Fonctionnalité DOL 534 Climat DOL 535 Production Logiciel système LPV CT Nat. P.Ch Repr Repr Repr Mode de ventilation Tunnel Tunnel-Plus Combi-tunnel (latéral + tunnel) Naturel La fonction Naturel peut être ache- tée séparément La fonction Soft Chill peut être...
  • Page 85 DOL 534 • DOL 539 DOL 534 Climat DOL 535 Production Logiciel système LPV CT Nat. P.Ch Repr Repr Repr Ventilation supplémentaire (**va- riante CT en mode latéral) Contrôle de ventilation min. CO2 Ventilation NH3 Ventilateur agitateur Unité de récupération de chaleur (uniquement pour bâtiment à...
  • Page 86 DOL 534 • DOL 539 DOL 534 Climat DOL 535 Production Logiciel système LPV CT Nat. P.Ch Repr Repr Repr Refroidissement mode tunnel adap- tatif Refroidissement avant la ventilation maximum Fonction de nettoyage des matelas de refroidissement Nettoyage des buses (refroidisse- ment latéral)
  • Page 87 DOL 534 • DOL 539 DOL 534 Climat DOL 535 Production Logiciel système LPV CT Nat. P.Ch Repr Repr Repr Obturateur de séparation des ali- ments (femelles/mâles) Alimentation par niveau Nombre de groupes d’alimentation Distributeur volumétrique Animer alimentation Pause en cas de chargements d’ap- pareils externes Alimentation fractionnée...
  • Page 88 DOL 534 • DOL 539 DOL 534 Climat DOL 535 Production Logiciel système LPV CT Nat. P.Ch Repr Repr Repr Eclairage principal, standard Eclairage principal, flexible Éclairage esclave Éclairage supp. Capteur de lumière Fonction d’activation Éclairage d'inspection Gradateur contrôlé par capteur de lumière...
  • Page 89 DOL 534 • DOL 539 DOL 534 Climat DOL 535 Production Logiciel système LPV CT Nat. P.Ch Repr Repr Repr Fonctionnement et journaux d’alarme Assistance de l’ouverture d’urgence du DOL 278T Surveillance de la consommation d’énergie État de l'équipement (capteur de courant) Accès distant (via FarmOnline)
  • Page 92 SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk...

Ce manuel est également adapté pour:

Dol 539

Table des Matières