Manuels Connexes pour Skov DOL 634 LPV
Sommaire des Matières pour Skov DOL 634 LPV
- Page 1 DOL 634 LPV Contrôleur climatique Manuel de l'utilisateur 613124 • 2022-03-21 Software version 7.6...
- Page 3 DOL 634 LPV Modifications du produit et de la documentation SKOV A/S se réserve le droit de changer ce document et le produit décrit dans celui-ci sans préavis. En cas de doutes, veuillez contacter SKOV A/S. La date de modification apparaît à la première page et à la dernière page.
-
Page 4: Table Des Matières
DOL 634 LPV 1 Directives ................................ 7 2 Description du produit........................... 8 3 Consignes d’utilisation.......................... 9 Fonctionnement ......................... 9 Variante pour deux bâtiments .................... 10 Utilisation quotidienne ...................... 10 TrustMe ............................. 12 Journal d'activité........................ 12 Pages ............................ 13 3.6.1 Sélectionner les pages par défaut ..................... 13 3.6.2... - Page 5 DOL 634 LPV Pression............................ 47 4.6.1 Menu pression pour la pression positive.................. 47 Ventilation.......................... 49 4.7.1 Contrôle adaptatif de la ventilation..................... 49 4.7.2 Stationnement des ventilateurs.................... 50 4.7.3 Paramètres de ventilation ...................... 50 4.7.4 État de la ventilation........................ 51 4.7.4.1 Temporisateur de cycle à...
- Page 6 DOL 634 LPV 7 Alarmes ................................. 86 Arrêter un signal d’alarme ...................... 87 Essai alarme .......................... 87 Alarme panne de courant...................... 87 Paramètres d’alarme........................ 87 7.4.1 Alarmes maître/client ......................... 87 7.4.2 Alarmes de température ...................... 87 7.4.3 Alarme humidité ......................... 89 7.4.4...
-
Page 7: Directives
DOL 634 LPV 1 Directives Le présent Manuel de l'utilisateur traite du fonctionnement quotidien du contrôleur de bâtiment. Le manuel four- nit des connaissances fondamentales au sujet des fonctions du contrôleur, nécessaires pour garantir son utili- sation optimale. Certaines fonctions sont facultatives et utilisées uniquement dans des configurations spécifiques du contrôleur du bâtiment. -
Page 8: Description Du Produit
Le climat actuel est donc en cours d’optimisation à l’aide des données historiques collectées. La méthode permet un contrôle plus souple et uniforme. SKOV A/S vous félicite de l’achat de votre nouveau Contrôleur climatique DOL 63X LPV... -
Page 9: Consignes D'utilisation
DOL 634 LPV 3 Consignes d’utilisation 3.1 Fonctionnement Le contrôleur climatique et de production est commandé par le biais de l’affichage tactile. La vue de l’écran est appelée une page. Vous pouvez faire défiler l’écran vers le haut/bas et vers la droite/ gauche pour voir la page entière. -
Page 10: Variante Pour Deux Bâtiments
DOL 634 LPV 3.2 Variante pour deux bâtiments Les contrôleurs pour deux bâtiments ont des touches de bâtiment pour un bâtiment individuel et un affichage avant partagé. Appuyez sur la touche du bâtiment pour afficher un affichage avant partagé des deux bâtiments. - Page 11 DOL 634 LPV Vous pouvez revenir en arrière dans les menus en appuyant sur le bouton avec la flèche gauche dans le coin droit. Dans tous les menus et paramètres, les modifications peuvent être annulées en appuyant sur ou confirmées en ap-...
-
Page 12: Trustme
DOL 634 LPV 3.4 TrustMe Les informations TrustMe ont pour but d’aider à mieux comprendre comment le contrôleur fonctionne. Pour les zones de contrôle sélectionnées, la description est la suivante : • l’état actuel. • la raison pour le réglage actuel. -
Page 13: Pages
DOL 634 LPV De plus, il est affiché si une valeur/un paramètre a été modifié et quand. Appuyez sur l'icône du journal d'activité pour l'ouvrir. Appuyez sur la ligne d'une activité pour en voir les détails, par ex. quand une alarme a été activée et quand elle a été... -
Page 14: Types De Page
DOL 634 LPV Appuyez sur et sélectionnez Présentation Paramétrage de base Sélectionnez ensuite Généralités | Gérer pages | Pages par défaut | Charger pages par défaut Sélectionnez l'ensemble de pages que vous souhaitez. 3.6.2 Types de page 3.6.2.1 Vue quotidienne La vue quotidienne facilite l’accès et l’aperçu rapide des fonctions les plus utilisées. - Page 15 DOL 634 LPV Le contrôleur affiche la ventilation minimum actuelle dans le bâtiment. Cliquez sur pour régler la ventilation sur la qualité de l’air voulue. Réglage : +/- 5% Prochain réglage possible : dans deux heures. Nombre d’animaux Le contrôleur indique le nombre d'animaux ajoutés ou retirés pour la journée actuelle (les contrôleurs avec la fonctionnalité...
-
Page 16: Affichage Du Bâtiment
DOL 634 LPV 3.6.2.2 Affichage du bâtiment Cet affichage donne un aperçu graphique du bâtiment avec les valeurs et paramètres sélectionnés. Sélectionnez d'abord l'angle de l'illustration du bâtiment. L'illus- tration est affichée dans la petite image à droite. Sélectionnez ensuite de masquer ou afficher le bâtiment, les cheminées et les silos. -
Page 17: Présentation Du Programme
DOL 634 LPV 3.6.2.3 Présentation du programme Cette page permet de voir différents types de programmes sur la même page. L’affichage graphique facilite l’aperçu de comment les programmes ont été configurés les uns par rapport aux autres. Liste de tous les programmes affichés sur la page. -
Page 18: Vue Ventilation
DOL 634 LPV 3.6.2.4 Vue ventilation Les différents affichages graphiques de l’état du système de ventilation vous permettent de voir quelles condi- tions influencent la façon dont le bâtiment est ventilé actuellement. Il n’est pas possible de réaliser de paramétrage utilisateur pour ces affichages. -
Page 19: Créer Des
DOL 634 LPV 3.6.3 Créer des pages Nous vous recommandons de créer un certain nombre de pages pour afficher les fonctions et valeurs exactes utilisées dans le bâtiment individuel et qui couvrent les besoins d’un utilisateur quotidien. Les pages fonctionnent comme des raccourcis vers les paramètres et valeurs clés, elles vous permettent donc d’accéder rapidement aux valeurs relevées et de modifier les paramètres. - Page 20 DOL 634 LPV Appuyez sur l’un des outils pour modifier le contenu des en-têtes ou des cartes, pour déplacer ou pour supprimer les cartes. Modifier Déplacer Supprimer Lorsqu’un outil est sélectionné, les icônes sur les cartes changent pour refléter l’outil.
-
Page 21: Simplifier Les Paramètres Dans Les Bâtiments À 2 Zones
DOL 634 LPV Vous pouvez ajouter jusqu’à deux valeurs clés sur une vue d’état. Par exemple, vous pouvez relier : Température Température de consigne Humidité Humidité de consigne Ventilation Ventilation minimum/animal Chauffage Décalage chauffage Consommation d’aliment Ajouter aliment À condition que les fonctions soient prises en charge par le contrôleur. -
Page 22: Modifier Des
DOL 634 LPV 3.6.4 Modifier des pages Toutes les pages peuvent être éditées en appuyant sur la roue dentée dans le coin inférieur gauche. Sélectionnez la carte supérieure de la page. Sélectionnez le contenu de la page (cartes). Ouvrez le menu , voir également Créer des pages [} 19]. - Page 23 DOL 634 LPV Activer/désactiver les fonctions Les fonctions peuvent être activées et désactivées via l'interrup- teur à bascule. Faire défiler l’écran vers le haut/bas Si la page ou le menu est plus haut que l’affichage, vous pou- vez le faire défiler vers le haut/le bas.
-
Page 24: Recherche Dans Les Menus
DOL 634 LPV 3.8 Recherche dans les menus Il est facile de rechercher les fonctions individuelles du contrôleur. Ouvrez la page en appuyant sur Paramétrage de base Utilisez le champ de recherche situé à gauche pour effectuer une recherche dans les menus. -
Page 25: Mot De Passe
DOL 634 LPV 3.10 Mot de passe Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés de la fonction mot de passe activée. Le contrôleur peut être protégé contre l'utilisation non autorisée à l'aide de mots de passe. Cette fonctionnalité... - Page 26 DOL 634 LPV Limite d’accès au fonctionnement du contrôleur du bâtiment Nous vous conseillons de changer les mots de passe par défaut, puis de changer régulièrement de mot de passe. Manuel de l'utilisateur...
-
Page 27: Climat
4 Climat 4.1 Régulation automatique du climat Un contrôleur climatique SKOV régule et surveille automatiquement un grand nombre de facteurs importants pour le climat du bâtiment, tels que le changement d’air et la température. Il peut réguler et maintenir très préci- sément le niveau de température et d’humidité... -
Page 28: Température
DOL 634 LPV 4.2 Température Le contrôleur du bâtiment règle la température intérieure selon la Température de consigne Lorsque la température interne est trop élevée, le contrôleur augmente le niveau de ventilation pour alimenter plus d’air frais. Lorsque la température est trop basse, le contrôleur réduit le niveau de ventilation pour conser- ver la chaleur dans le bâtiment ;... -
Page 29: Chauffage
DOL 634 LPV Affichage d'une valeur de température corrigée pour la Température. Température de consigne suppl. inclus La température de consigne suppl. inclus est le point de départ des calculs de la ventilation requise par le contrôleur dans le bâtiment d'élevage. - Page 30 DOL 634 LPV Décalage chauffage Définissez le nombre de degrés dont la température intérieure doit diminuer sous la température requise avant que le contrôleur du bâtiment n’active l’alimentation en chaleur. Affichage de la température calculée qui active l'alimentation en chauffage du bâ-...
-
Page 31: Chauffage Minimum
DOL 634 LPV 4.2.2.2.1 Chauffage minimum Le chauffage minimum est une fonction que le contrôleur de bâ- timent active par temps froid. Le chauffage minimum peut par exemple réduire la formation de glace dans la prise d’air. Lorsque la température extérieure est réglée sur Température... -
Page 32: Chauffage Au Sol
DOL 634 LPV Puisque le chauffage est concentré sur les zones locales, la température intérieure en dehors des zones peut être réduite pour faire des économies sur la consommation de chauffage. Climat | Température | Valeurs de consigne Chauffages locaux Paramétrage de la température qui est la température la plus basse autorisée... -
Page 33: Prises D'air Du Diffuseur Combiné
DOL 634 LPV Température au sol Vue de la température extérieure actuelle. (uniquement avec capteur) Température de retour au Vue de la température de l'eau de retour. Paramétrage de la température au sol. Valeur de consigne de température au sol... -
Page 34: Régulation De Température Intérieure
DOL 634 LPV Lors du réglage de cette fonction, vous pouvez choisir d’utiliser la température extérieure, intérieure ou les deux. Climat | Température | Prise diffuseur combiné Prise diffuseur combiné Affichage du degré d’ouverture de la prise diffuseur combiné. Paramétrage d’un décalage pour la température intérieure définie qui entraîne l’ou- Décalage température... -
Page 35: Régulation De La Température Interne Et Externe
DOL 634 LPV Ouverture, prise d’air % Décalage de temp. Prise d’air 2,0 °C 10 % 3,5 °C 100 % 4,0 °C 100 % 4,5 °C 50 % Décalage de temp. °C Figure 7: Prise diffuseur combiné – ouverture régime variable réduite à température extérieure élevée Définissez la prise d’air infiniment variable avec une ouverture réduite à... -
Page 36: Supplémentaire
DOL 634 LPV Ventilation supplémen- Paramétrage d’un nombre de degrés selon lesquels la température intérieure doit augmenter afin de compenser l'effet de refroidissement auquel les animaux sont taire exposés à un niveau de ventilation élevé (uniquement latéral). Ventilation Temp. confort Ventilation supplémentaire... -
Page 37: Réglage Jour Et Nuit
DOL 634 LPV Température intérieure en °C Température confort Ventilation % Figure 10: Température confort en production continue En production troupeau, le contrôleur de bâtiment active la fonction Température confort lorsque la ventilation requise est supérieure au débit de ventilation sur lequel est défini... -
Page 38: Information
DOL 634 LPV Température de consigne Heure de démarrage Heure d'arrêt Ajustement jour et nuit 2 °C Heure Figure 12: Réglage jour et nuit La température intérieure s'adaptera graduellement aux ajustements de jour et de nuit lors de la période durant laquelle la réduction de température est activée. -
Page 39: Humidité
DOL 634 LPV 4.3 Humidité Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés d’un capteur d’humidité. L’humidité de l’air dans le bâtiment est un facteur important à la fois pour le climat intérieur et pour le bien-être des animaux. En ce qui concerne l’humidité de l’air, la régulation doit garantir un niveau approprié : ni trop élevé... -
Page 40: Humidification
DOL 634 LPV Climat | Humidité Affichage du niveau d’humidité actuel. Humidité actuelle Affichage de la quantité de ventilation en raison de l’humidité. Ventilation humidité Niveau d'humidité extérieure actuelle. Humidité extérieure Humidité de consigne Paramétrage du seuil d’humidité de l’air supérieur. -
Page 41: Mode De Contrôle Humidité
DOL 634 LPV Climat | Humidité Affichage de l’humidification requise actuellement. Humidification requise Paramétrage du seuil d’humidité de l’air inférieur. Valeur de consigne humi- dification Peut être réglé à un maximum de 5 % en dessous du point de consigne d’humidi- té... -
Page 42: Ventilation Humidité
DOL 634 LPV Le contrôleur du bâtiment dispose de 3 modes de contrôle de l’humidité primaire, chacun d’eux prenant en compte sa propre zone. Réduction temp Ventilation humidité Chauffage humide Bêtes Qualité de litière Qualité de l’air (CO 4.3.2.1 Ventilation humidité... -
Page 43: Chauffage De L'humidité
DOL 634 LPV Réduction de température alimentation en chaleur Lorsque le contrôleur du bâtiment est réglé pour contrôler l’humidité selon le principe de réduction de tempéra- ture, il ajustera un niveau d’humidité trop élevé en réduisant la température intérieure de quelques degrés (ré- duction). -
Page 44: Contrôle Humidité Intelligent - À Température Extérieure Et Humidité Hautes
DOL 634 LPV 4.3.3 Contrôle humidité intelligent - à température extérieure et humidité hautes Comme alternative à la configuration standard du contrôleur, le contrôle d'humidité peut être modifié pour qu'une humidité élevée de l'air dans le bâtiment d'élevage soit réduite en augmentant la température intérieure. -
Page 45: Paramètres D'humidité
DOL 634 LPV 4.3.4 Paramètres d’humidité 4.3.4.1 Ventilation humidité adaptative SKOV A/S recommande de configurer le contrôle humidité sur le contrôle adaptatif. Lors de l’utilisation du contrôle adaptatif, il est possible de régler la vitesse de réaction lors de changements de condition. -
Page 46: Nh3
DOL 634 LPV Valeur de consigne CO2 Valeur limite supérieure pour le CO dans l’air. Lorsque la teneur en CO dans l’air dépasse la valeur de consigne CO , la fonction augmente la ventilation. Le contrôleur réduit la ventilation minimum si le niveau de dans le bâtiment d'élevage est inférieur à... -
Page 47: Pression
DOL 634 LPV Un paramétrage trop bas peut entraîner une consommation de chauffage élevée ou une chute de tempé- rature dans le bâtiment d’élevage si aucune source de chaleur n’est disponible. Si la température intérieure tombe en dessous du point de consigne de chauffage, le contrôleur climatique ré- duira progressivement la ventilation de NH3. - Page 48 DOL 634 LPV Paramétrage de la vitesse à laquelle le contrôleur climatique doit réagir aux chan- Temps d'adaptation de la pression gements dans le niveau de pression du bâtiment d'élevage ( Rapide/Moyen/Lent Voir également la description du contrôle adaptatif dans le manuel technique.
-
Page 49: Ventilation
Il est possible de rechercher des fonctions au moyen de fonction de recherche dans le menu Paramètres. Voir section Recherche dans les menus [} 24]. 4.7.1 Contrôle adaptatif de la ventilation SKOV A/S recommande de configurer la ventilation sur le contrôle adaptatif. Manuel de l'utilisateur... -
Page 50: Stationnement Des Ventilateurs
DOL 634 LPV Lors de l’utilisation du contrôle adaptatif, il est possible de régler la vitesse de réaction uniquement lors de chan- gements de condition. Tous les autres contrôles sont automatiquement effectués par le contrôleur. Climat | Ventilation | Actuel Réaction adaptative... -
Page 51: État De La Ventilation
DOL 634 LPV Démarrer à la tempéra- Paramétrage de la température extérieure qui activera une réduction de la ventila- tion minimum. ture extérieure Réduction maximum à la Paramétrage de la température extérieure pour que la ventilation minimum ne soit pas réduite davantage. -
Page 52: Entrée D'air Contrôlée Par Zones
DOL 634 LPV Le temporisateur de cycle peut aussi être affiché graphique- ment sous forme de carte sur une page, voir également Créer des pages [} 19]. Climat | Ventilation | Info Lorsque le contrôleur régule la ventilation minimum avec un temporisateur de cycle, Entrée minimum du tem-... -
Page 53: Dégivrage Prise D'air
DOL 634 LPV 4.7.6 Dégivrage prise d'air Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés d’un dégivrage de prise d’air. Le dégivrage est une fonction qui change la régulation de la ventilation à des températures extérieures basses de la durée du cycle afin d’éviter la formation de glace dans la prise d’air. -
Page 54: Nettoyage Buse
DOL 634 LPV Il est possible de rechercher des fonctions au moyen de fonction de recherche dans le menu Paramètres. Voir section Recherche dans les menus [} 24]. Climat | Refroidissement latéral | Actuel Refroidissement latéral Lecture de l'exigence de refroidissement actuelle. -
Page 55: Lancer Refroidissement
DOL 634 LPV 4.8.2 Lancer refroidissement Par défaut, le contrôleur climatique s'adapte à une augmentation de la température intérieure en augmentant la ventilation. Le refroidissement démarre seulement à partir du moment où le contrôleur climatique n'est pas en mesure de maintenir la température par ventilation. -
Page 56: Priorité Du Refroidissement
DOL 634 LPV Température °C Temp. de consigne Ventilation % Ventilation maximale Refroidissement % Refroidissement maximum Refroidissement minimum Humidité intérieure (%) Arrêt refroidissement pour cause d'humidité Heure Figure 21: Pour maintenir la température intérieure requise, le refroidissement démarre avant que le niveau de ventilation n'ait atteint la ventilation maximale. -
Page 57: Potentiel De Refroidissement
DOL 634 LPV Réglage d’usine. Généralement il est conseillé de ne pas modifier le paramètre d'usine. Il peut être nécessaire de modifier la priorité du refroidissement si le réglage est trop lent ou trop rapide. Avec un potentiel de refroidissement de 15 °C, le refroidissement démarrera par exemple à 70 % de la ventila- tion maximale. -
Page 58: Séquence De Pulvérisation
DOL 634 LPV Arrêter en cas de tempé- Paramétrage d’un seuil de température inférieur pour l’exécution de la pulvérisa- tion. rature extérieure en-des- sous Paramétrage de l’heure de début de la pulvérisation. Heure de démarrage Paramétrage de l’heure d’arrêt de la pulvérisation. - Page 59 DOL 634 LPV Cependant, une limite de température extérieure supérieure peut être réglée, ce qui activera aussi la pulvérisa- tion en dehors de la période définie si la température intérieure est assez élevée. Pulvérisation % Pulvérisation minimale 20 % Arrêter en cas de température extérieure en-dessous : 5 °C...
-
Page 60: Contrôle Comportemental
DOL 634 LPV 4.10 Contrôle comportemental Le contrôle comportemental n’est disponible que dans les bâtiments dotés de la pulvérisation. Le système de pulvérisation peut être utilisé pour le contrôle comportemental en pulvérisant une zone de l’en- clos afin que les animaux choisissent de s’allonger dans une autre zone de l’enclos. La pulvérisation fonctionne généralement par cycle avec de petites pulvérisations et de longues pauses. -
Page 61: Ventilateur Agitateur
DOL 634 LPV 4.11 Ventilateur agitateur Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés de ventilateurs agitateurs. Un ventilateur agitateur est habituellement utilisé pour améliore la circulation de l'air à l'intérieur du bâtiment et fournit ainsi une température plus uniforme dans le bâtiment. Cependant, en fonction du type, de l'emplacement et de la méthode de connexion, il peut être utilisé... -
Page 62: Régulation Via La Température
DOL 634 LPV Température Heure de démarrage : 14:00 hh:mm Heure d’arrêt : 16:00 hh:mm Temps ON : 00:05:00 hh:mm:ss Temps OFF : 00:05:00 hh:mm:ss Heure Figure 28: Contrôle de l'horloge de 24h 4.11.2 Régulation via la température Lorsqu'un ventilateur agitateur fonctionne en lien avec la température dans le bâtiment, choisissez le capteur à... - Page 63 DOL 634 LPV Capteur de température unique Réglage d’un décalage à la Température de consigne. Le ventilateur agitateur est Décalage température de démarrage activé lorsque la température intérieure dépasse la Température de consigne Décalage température de démarrage À des températures élevées, un ventilateur agitateur peut être utilisé pour créer une expérience de refroidissement via la vitesse de l'air.
- Page 64 DOL 634 LPV Décalage température de À des températures élevées, un ventilateur agitateur peut être utilisé pour créer une expérience de refroidissement via la vitesse de l'air. démarrage Réglage d’un décalage à la Température de consigne. Le décalage peut être défi- ni comme une valeur positive ou négative.
-
Page 65: Régulation Via La Source De Chaleur
DOL 634 LPV Vitesse % Normal Inversé Température °C Température de consigne 20 °C Inverser le décalage de température Figure 31: Ventilateur agitateur 0-10 V avec relais d’inversion Climat | Ventilateur agitateur Affichage du sens de rotation ( ) pour le ventilateur d’agitation (au La direction du ventilateur Normal/Inversé... - Page 66 DOL 634 LPV Cette fonction est active uniquement lorsque le chauffage est requis. Retard arrêt Contrôle : Avec chauffage Chauffage Retard démarrage Ventilateur agitateur Retard démarrage Contrôle : Après le chauffage Heure ON Heure Figure 32: Contrôle avec chauffage Manuel de l'utilisateur...
-
Page 67: État Du Climat
DOL 634 LPV 4.12 État du climat 4.12.1 Menu État du climat Le contenu du menu dépend du type et du paramétrage du contrôleur du bâtiment. | État du climat DÉCALAGES UTILISATEUR DE LA TEMPÉRATURE DÉCALAGES UTILISATEUR DE LA CHAUFFAGE DÉCALAGES UTILISATEUR DE LA VENTILATION... -
Page 68: Production
DOL 634 LPV 5 Production 5.1 Contrôle de l'éclairage Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés d’un contrôle de l’éclairage. 5.1.1 Programme d’éclairage La fonction de contrôle de l’éclairage fonctionne grâce à une horloge de 24 h avec jusqu’à 16 programmes d’éclairage. -
Page 69: Aube Et Crépuscule
DOL 634 LPV Paramétrage du niveau minimum d’éclairage (avec gradateur). Intensité de l’éclairage principal éteint Paramétrage de l’intensité lumineuse lorsque le programmes d’éclairage est éteint. Affiche l’intensité actuelle de l'éclairage Intensité de l’éclairage principal maintenant Lecture de l’intensité éclairage actuelle mesurée par le capteur de lumière (avec Valeur du capteur de l’éclairage principal... -
Page 70: Eau
DOL 634 LPV 5.2 Eau Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés d’un compteur d'eau. Production | Eau Consommation totale d'eau depuis minuit. Eau aujourd'hui Eau hier Consommation totale d'eau sur les dernières 24 heures. Consommation d'eau par animal aujourd’hui. -
Page 71: Horloge De 24 Heures
DOL 634 LPV 5.3 Horloge de 24 heures Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés d’une horloge de 24 h. Production | Horloge de 24 h Paramétrage du nombre de démarrages, heure de démarrage et temps ON. Horloge de 24h Programme hebdoma- Réglage pour activer ou non l’horloge de 24 h pour des jours particuliers en se-... -
Page 72: État De Production
DOL 634 LPV 5.4 État de production Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés de décalages utilisateur activés. Les décalages utilisateur sont utilisés pour apporter des modifications aux paramétrages de base par défaut. État de production Affiche le degré de changement de l’intensité de l’éclairage par rapport au réglage Décalage de l’intensité... -
Page 73: Gestion
DOL 634 LPV 6 Gestion 6.1 Données bâtiment 6.1.1 Statut du bâtiment pour le Bâtiment actif - Bâtiment vide Le contrôleur dispose de 2 modes de fonctionnement différents, un lorsque des animaux sont présents dans le bâtiment et un lorsque le bâtiment est vide. -
Page 74: Sécurité Bâtiment Vide
DOL 634 LPV La fonction peut également être ajoutée en tant que carte sur une page, voir la section Changer l’état Modifier des pages [} 22] pour plus d’informations sur la configuration des pages. 6.1.1.1 Sécurité bâtiment vide Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés de contrôleurs pour bâtiment double. -
Page 75: Courbes Historiques
DOL 634 LPV Le paramétrage correct de l’horloge est important, autant pour ce qui concerne les différentes fonctions de contrôle que pour l’enregistrement des alarmes. Ainsi, tous les programmes dans le contrôleur utilisent la date et l'heure, ainsi que le numéro du jour. -
Page 76: Courbes Troupeau
DOL 634 LPV Les courbes d’historique pour la surveillance de l’électricité montrent la consommation de courant calculée sur différentes périodes. 6.3 Courbes troupeau Cette section n’est pertinente que pour la production de troupeau. Les calculs de régulation du climat du contrôleur sont basés sur les paramètres de courbe et d’autres informa- tions. - Page 77 DOL 634 LPV Humidité Les changements sont réalisés dans le menu Climat | Humidité Séquence de courbe modifiée Jours Figure 34: Courbe pour l’humidité de l’air Généralement, pour les fonctions de courbe, le contrôleur du bâtiment déplace automatiquement le reste d’une séquence de courbe en parallèle lorsque vous changez le paramétrage associé...
-
Page 78: Fonction Entre-Deux
DOL 634 LPV 6.4 Fonction entre-deux Les fonctions entre-deux sont conçues partiellement pour faciliter les activités que vous devez réaliser dans le bâtiment pour le nettoyer et partiellement pour assurer le changement d’air et la température dans le bâtiment pendant qu’il est vide. - Page 79 DOL 634 LPV Séquence du programme Avec le contrôle de la durée, chaque fonction intermédiaire peut être réglée pour démarrer à une heure spécifique. Il est donc possible de définir une séquence totale pour les fonctions entre-deux. Trempage Le trempage trempera le bâtiment d’eau pour libérer la poussière et la saleté. Non seulement il réduira la quan- tité...
-
Page 80: Bâtiment Vide
DOL 634 LPV 6.4.1 Bâtiment vide Bâtiment vide Lorsque l’état du troupeau est Bâtiment vide (dans le menu ), le contrôleur du bâtiment sera Gestion | Données bâtiment régulé d’après les paramètres pour Bâtiment vide (défini dans le menu Fonctions entre-deux Cette fonction maintiendra le changement d'air dans le bâtiment... -
Page 81: Préchauffage
DOL 634 LPV Paramétrage de la température nécessaire dans le bâtiment pendant la désinfec- Température tion. 6.4.3 Préchauffage Le préchauffage veille à ce que la température intérieure ne chute pas en-dessous de la température définie lorsque l’état de troupeau est bâtiment vide pendant une période plus longue. -
Page 82: Surveillance De Température
DOL 634 LPV 6.4.4 Surveillance de température Le contrôleur du bâtiment empêche le mauvais paramétrage de Bâtiment vide . Le contrôleur climatique surveille la température dans le bâtiment pendant trois heures après le changement de l’état du troupeau en Bâtiment vide . -
Page 83: État De L'équipement
DOL 634 LPV Temporisateur de cycle de Le relais peut activer un humidificateur pour réduire la quantité de poussière dans l’air. relais de rehausse de ven- tilation Réglez un temps ON et une durée cycle pour le relais. Climat | Température | Supplémentaire Réglage par rehausse de... -
Page 84: Départ Animaux
DOL 634 LPV 6.7 Départ animaux Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés d’une fonction départ animaux. Le départ animaux est une fonction conçue pour adapter la ventilation lorsque les animaux doivent quitter le bâ- timent. L'état de ventilation indiquera et adaptera ses paramètres. -
Page 85: Consommation
DOL 634 LPV 6.9 Consommation Gestion | Consommation Le menu affiche la consommation d’énergie dans le bâtiment. Le contenu du menu dépend du type et du para- métrage du contrôleur du bâtiment. Manuel de l'utilisateur... -
Page 86: Alarmes
DOL 634 LPV 7 Alarmes Les alarmes ne fonctionnent que lorsque l’état est Bâtiment actif Les seules exceptions sont les essais alarme et les alarmes pour la communication CAN et la surveillance de température pour le Bâtiment vide Lorsqu’une alarme se déclenche, le contrôleur du bâtiment en- registre le type d’alarme et l’heure où... -
Page 87: Arrêter Un Signal D'alarme
DOL 634 LPV 7.1 Arrêter un signal d’alarme La fenêtre de l’alarme disparait et le signal d’alarme s’arrête lorsque vous acquittez l’alarme en appuyant sur Reconnaître 7.2 Essai alarme Les essais alarme réguliers aident à veiller à ce que les alarmes fonctionnent quand on en a besoin. Ainsi, vous devriez essayer les alarmes toutes les semaines. - Page 88 DOL 634 LPV Alarme pour les températures excessivement basses par rapport à la Limite de température Temp. de basse consigne Température Plage de température dans laquelle l’alarme est déclenchée (avec confort) Temp. haute Plage de température dans laquelle l’alarme est déclenchée (sans confort)
-
Page 89: Alarme Humidité
DOL 634 LPV 3. Entre 20 °C et 30 °C, il y a une transition progressive de 8 °C à 4 °C. À une température extérieure de 25 °C par exemple, la température intérieure doit être supérieure de 6 °C (au-dessus de 30 °C) pour que l’alarme se déclenche. -
Page 90: Capteur De Pression
DOL 634 LPV Erreur capteur tempéra- Sélectionner si le contrôleur du bâtiment doit assurer le suivi des erreurs au ni- veau du capteur de température extérieure. ture extérieur bas (-35°F) La fonction est destinée aux zones où la température extérieure n’est générale- ment pas inférieure à... -
Page 91: Alarmes D'éclairage
DOL 634 LPV Dynamic Air L’alarme Dynamic Air peut être déclenchée par une erreur mécanique dans le ventilateur, le capteur de pression ou la position du volet. Le contrôleur du bâti- ment déclenche une alarme si la mesure du rendement de ventilation dévie de la ventilation requise calculée. -
Page 92: Alarmes Auxiliaires
DOL 634 LPV Si un relais d’eau est installé, l’eau sera coupée lors d’une consommation d'eau excessive. Directives pour les paramètres du seuil d’alarme : Mesurez la quantité d’eau qui s’écoule en une minute sur le compteur d’eau actuel. Définissez le seuil d’alarme pour 1 litre de moins que ce qui a été me- suré. -
Page 93: État De L'équipement
DOL 634 LPV Sélectionnez si l’alarme devrait toujours être active ou à partir d’un n° de jour spécifique. Pour supprimer une alarme auxiliaire, appuyez sur l’icône Après avoir créé l’alarme, consultez le menu pour obtenir des in- Installation Visualiser connexions formations sur l’endroit où... -
Page 94: Ouverture D'urgence Contrôlée Par Température
DOL 634 LPV Activé par Latéral Tunnel (CT, T) Haute température abs Humidité haute absolue Pression élevée alarme Alarme pression basse (pression négative) Alarme pression basse (pression positive) Panne de courant Il peut être avantageux de déconnecter l’humidité haute absolue dans les bâtiments qui sont placés dans des zones avec une humidité... -
Page 95: Prise D'air D'urgence
DOL 634 LPV 7.5.3 Prise d’air d’urgence Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés de prises d’air d’urgence. La prise d’air d’urgence peut être déclenchée par quatre types d’alarme. Activé par Prise d’air d’urgence (température) Réglage Haute température abs Connecter ou déconnecter... -
Page 96: Instructions D'entretien
DOL 634 LPV 8 Instructions d'entretien Le contrôleur de bâtiment n’a pas besoin d’entretien pour fonctionner correctement. Vous devriez essayer le système d’alarme toutes les semaines. Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine. Remarquez que la longévité du contrôleur du bâtiment sera étendue s’il reste constamment connecté, car il res- tera donc sec et à... - Page 100 SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk...