Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation et fonctionnement
®
Pulse
Vanne de
distribution régulée
Pour la distribution d'huile, de liquide de transmission automatique (ATF), d'huile
d'engrenages, d'antigel et de solvant* pour lave-glace via une communication sans fil
avec système de gestion des fluides Pulse.
Non homologué pour une utilisation dans des atmosphères explosives ou dans des
zones dangereuses. Pour un usage professionnel uniquement.
Voir à la page 6 pour des informations sur les modèles.
Pression maximum de service : 1500 psi (10 MPa, 103 bars)
Instructions de sécurité
importantes
Lire tous les avertissements et les
instructions contenus dans ce manuel
ainsi que dans tous les manuels
connexes du système Pulse.
Enregistrer toutes les instructions.
Cette vanne de distribution régulée a été
conçue uniquement pour la distribution de
lubrifiants à base de pétrole, de solvant* pour
lave-glace et d'antigel. Les nettoyants pour
freins et/ou les solvants agressifs risquent
d'endommager les composants en plastique.
*Voir la compatibilité des fluides dans les
Caractéristiques techniques, page 34.
Manuels afférents
3A5410 - Pompe à commande pneumatique
Pulse (PAC)
3A5411 - Contrôleur de niveau du réservoir
(TLM) Pulse
3A5414 - Hub Pulse
Contient la radio modèle XBee S2C, IC : 1846A-XBS2C.
La vanne de distribution régulée contient FCC ID MCQ-XBS2C. Cet appareil est conforme
au paragraphe 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux
conditions suivantes :
•
Cet appareil ne doit pas provoquer des interférences nuisibles.
•
Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant
provoquer un fonctionnement non voulu.
AVIS
3A5879L
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco 25M317
Sommaire des Matières pour Graco 25M317
- Page 1 Installation et fonctionnement ® Pulse Vanne de distribution régulée 3A5879L Pour la distribution d’huile, de liquide de transmission automatique (ATF), d’huile d’engrenages, d’antigel et de solvant* pour lave-glace via une communication sans fil avec système de gestion des fluides Pulse. Non homologué...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Avertissements ........4 Modèles . - Page 3 Caractéristiques techniques ......34 Garantie Graco de 5 ans sur les compteurs et vannes ..35...
-
Page 4: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation est un avertissement général tandis que les symboles de danger font référence aux risques associés à une procédure particulière. - Page 5 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE ET D'EXPLOSION Lorsque des liquides inflammables sont présents dans la zone de travail, par exemple essence ou liquide de lave-glace, garder à l’esprit que les vapeurs inflammables peuvent causer un incendie ou une explosion. Afin d’éviter les risques d’incendie ou d’explosion : •...
-
Page 6: Modèles
Modèles Modèles Débit volumétrique maximum Raccord Modèle tournant Rallonge Embout Liquide Gal/min 25M317 1/2 NPT Rigide Automatique Huile 25M318 1/2 NPT Rigide Antigel Antigel 25M319 1/2 NPT Souple Automatique Huile 25M320 1/2 NPT Souple Antigel Antigel 25M323 1/2 NPT Rigide Débit élevé... -
Page 7: Aperçu De La Vanne De Distribution Régulée
Aperçu de la vanne de distribution régulée Aperçu de la vanne Informations sur de distribution les intitulés régulée REMARQUE : Les paramètres de fonctionnement de la vanne de distribution régulée sont contrôlés par le logiciel de gestion des fluides Pulse et configurés par l’administrateur du système. -
Page 8: Mode Veille / Actif
Aperçu de la vanne de distribution régulée Mode veille / actif Ouverture et fermeture de la buse • Veille : Mode économie d’énergie. • Actif : Pour activer la vanne de distribution régulée, appuyer sur une FLÈCHE ou sur la touche ENTRÉE au milieu sur le pavé... -
Page 9: Installation Type
à titre indicatif. Il ne s’agit distribution dosée sur une console. pas du schéma d’un système complet. Contactez votre distributeur Graco pour développer un système adapté à vos besoins. La vanne de distribution dosée n’est pas conçue pour être installée sur conduite. -
Page 10: Installation
Installation Installation Procédure de Mise à la terre décompression Appliquer la procédure de L’équipement doit être mis à la terre afin de décompression chaque fois que l’on réduire le risque d’étincelles voit ce symbole. électrostatiques. Les étincelles d’électricité statique peuvent mettre le feu aux vapeurs ou les faire exploser. -
Page 11: Procédure De Pré-Installation
Installation Procédure de Rinçage pré-installation L’équipement a été testé avec une huile légère laissée à l’intérieur des passages de fluide pour protéger les pièces. Pour ne pas salir votre fluide, rincer l’équipement avec un solvant compatible avant de l’utiliser. Effectuer une décompression, page 10. -
Page 12: Installation De La Vanne De Distribution Régulée
Installation Installation de la vanne de Installation du tube distribution régulée rallonge Réglez la position de l’écrou (c) sur la rallonge (2) de façon à pouvoir utiliser l’engagement fileté maximum de la rallonge (F . 10). Effectuer une décompression, page 11. . -
Page 13: Installation De La Buse
Installation Installation de la buse AVIS Vissez la buse (3) sur la rallonge (2) • Pour éviter d’endommager la buse, . 11). serrer uniquement la buse avec une clé sur les méplats de la douille de la buse, comme montré en F . -
Page 14: Configuration
Configuration Configuration À partir du MENU UTILITAIRE, avec les FLÈCHES HAUT et BAS du pavé de navigation, choisir l’option Écran du menu principal ENREGISTRER. Cet écran permet d’accéder aux principales fonctions de la vanne de distribution régulée : • DISTRIBUTION, page 19 •... -
Page 15: Étalonnage De La Vanne De Distribution Régulée
Configuration Si la vanne de distribution régulée n’est pas enregistrée dans le logiciel de gestion des fluides Pulse, ÉCHEC s’affiche sur l’écran (F . 18). REMARQUE : Si la vanne de distribution régulée ne s’enregistre pas dans le logiciel de gestion des fluides Pulse, vérifier que le logiciel est en MODE DÉCOUVERTE et réessayer. -
Page 16: Autre Étalonnage
Configuration Quand exactement 1 quart ou 1 litre de fluide est distribué dans le flacon, sélectionner FIN et appuyer sur la touche ENTRÉE. Le nouveau facteur d’étalonnage s’affiche. Appuyer de nouveau sur les touches FIN et ENTRÉE pour terminer l’opération et enregistrer le nouveau facteur d’étalonnage. -
Page 17: Autorisation Concernant La Sécurité
Configuration Tableau 1 Noter le FACTEUR K actuel affiché. Dans l’exemple illustré en F . 26 le Fluide Étalonnage FACTEUR K est 169. Facteur Huile (10W30) Huile pour engrenages Huile de transmission automatique Liquide antigel Solvant pour lave-glace . 26 11. - Page 18 Configuration Pour obtenir une autorisation de distribution, Si le logiciel de gestion des fluides Pulse il est demandé à l’utilisateur de scanner un reconnaît le code NIP et autorise la porte-clé FOB CCP ou de saisir un code distribution, un écran Distribution s’affiche. NIP à...
-
Page 19: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Tirer sur la gâchette pour distribuer le fluide. (L’affichage (E) indique la quantité distribuée.) Menus de distribution Quand la quantité souhaitée a été distribuée, relâcher la gâchette pour Distribution manuelle arrêter le débit de fluide. FIN (G) est en surbrillance sur l’écran. Appuyer sur la touche ENTRÉE pour sélectionner FIN. -
Page 20: Changement Du Préréglage Avant Le Début De La Distribution
Fonctionnement ACTIVER (D) est en surbrillance sur PRÉRÉGLÉ - va directement à la sélection préréglée du menu Utilisateur. Permet à l’écran. Appuyer sur la touche ENTRÉE pour sélectionner ACTIVER. l’utilisateur de sélectionner des vannes préréglées prédéfinies. Tirer sur la gâchette pour distribuer le STOP - arrête la distribution préréglée avant fluide. -
Page 21: Changement Du Préréglage Après Le Début De La Distribution
Fonctionnement Changement du préréglage après le début de la distribution Effectuer les étapes 1 - 5 de la procédure de distribution préréglée. Tirer sur la gâchette pour distribuer le fluide jusqu’à ce qu’une quantité INFÉRIEURE à la quantité préréglée soit distribuée. Utiliser les flèches DROITE et GAUCHE pour sélectionner ARRÊT (J) (F . -
Page 22: Bons De Commande
Fonctionnement COMPLÉMENT BON DE COMMANDE - Titre. Identifie l’écran comme l’écran des options du Bon La fonction COMPLÉMENT permet à de commande (Uniquement sur la version l’utilisateur d’ajouter du fluide en anglais). supplémentaire après que la quantité SÉLECTIONNER - Affiche les options du préréglée est distribuée. -
Page 23: Menus De Configuration
Fonctionnement BON DE COMMANDE SUIVANT - Permet à Quand le numéro complet du bon de l’opérateur d’afficher le bon de commande commande a été saisi, sélectionner le « ✓ » (AA). Appuyer sur la touche suivant saisi dans la file. BON DE COMMANDE PRÉCÉDENT - ENTRÉE. -
Page 24: Test De Signal
Fonctionnement TEST DE SIGNAL Pour tester le signal en un point particulier, utiliser les flèches de Il est possible de faire un test de signal pour navigation pour sélectionner ACTIVER. déterminer la puissance du signal RF une fois Appuyer sur le bouton de sélection que le hub Pulse est sous tension, que toutes au milieu. -
Page 25: Menus Utilitaire
Revient à l’écran du Menu principal disponible ou qu’une nouvelle fonctionnalité (voir page 14). est ajoutée. Lorsque nécessaire, le distributeur Graco prendra contact pour procéder à la mise à niveau. Votre distributeur Graco fournira les instructions pour la mise à niveau. -
Page 26: Entretien
Entretien Entretien Changement des piles Installer 4 nouvelles piles. Le sens d'installation des piles est indiqué sur les étiquettes de chaque côté du boîtier et à • Remplacez les piles par quatre piles la F . 48. alcalines AA. • Assurez-vous de respecter la polarité... -
Page 27: Dépannage
Remplacer les piles, page 26. La commande électronique ne Remplacer l’ensemble fonctionne pas. électronique. Contactez votre L’écran reste éteint distributeur Graco si vous avez besoin d’aide pour commander cette pièce. Procédez à la décompression, page 10. Nettoyer ou remplacer le filtre. - Page 28 à distribuer. Mauvaise étanchéité au niveau Contacter son distributeur Graco La vanne de distribution dosée fuit au niveau du de la chambre du couvercle de pour une réparation ou un couvercle/commande dosage remplacement.
- Page 29 Pile faible. Remplacer les piles, page 26. Le solénoïde ne fonctionne pas. Remplacer l’électrovanne. Changements/obstructions Ajouter une rallonge Graco au dans la voie RF (à savoir : système Pulse. Commander la Faible signal RF ou pas de véhicule, porte basculante) référence Graco 17F885 -...
-
Page 30: Codes D'erreur
S’assurer que le débit est inférieur à Erreur de commutateur à lames : 18 gpm (68 lpm). Pour toute autre Erreur du capteur dans le mécanisme assistance, contactez votre distributeur interne. Graco. Dysfonctionnement du commutateur Remplacez le boîtier de l’ensemble à lames. électronique. Erreur 2 L’appareil est tombé... - Page 31 Option du MENU UTILITAIRE. Modifie le micrologiciel utilisé par la vanne de distribution régulée quand une mise à niveau ou une nouvelle version du logiciel est disponible ou qu’une nouvelle fonction est ajoutée. Lorsque nécessaire, le distributeur Graco prendra contact pour procéder à la mise à niveau. MENU UTILITAIRE Liste des fonctions de la vanne de distribution régulée : MISE À...
-
Page 32: Pièces
Pièces Pièces . 50 3A5879L... -
Page 33: Kits Afférents
Pièces Réf Pièce Désignation Qté Réf Pièce Désignation Qté 129619 CAPOT, protection VANNE, vanne de de gâchette distribution régulée (voir modèles en 16E337 VIS, assemblage, page 4) six pans creux, acier inoxydable RALLONGE 131256 VIS, usinée, torx, Souple 16Y863 tête cylindrique Rigide 255194 26C287... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
* Le liquide lave-glace contient un mélange d’eau, de propylène glycol, d’éthylène glycol et jusqu’à 50 % de méthanol ou 50 % d’éthanol. Contacter l’assistance technique de Graco pour connaître d’autres produits chimiques présents dans le liquide lave-glace (WWS) ou s’assurer que le produit chimique est compatible avec les pièces en contact avec le produit. -
Page 35: Garantie Graco De 5 Ans Sur Les Compteurs Et Vannes
IMPLICITE, COMPRENANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, UNE GARANTIE MARCHANDE OU UNE GARANTIE DE FINALITÉ PARTICULIÈRE. La seule obligation de Graco et la seule voie de recours de l’acheteur pour toute violation de la garantie seront telles que définies ci-dessus. L’acheteur convient qu’aucun autre recours (pour, la liste n’ayant aucun caractère exhaustif, dommages indirects ou consécutifs de manque à... -
Page 36: Informations Graco
Tous les textes et illustrations contenus dans ce document reflètent les dernières informations disponibles concernant le produit au moment de la publication. Graco se réserve le droit de procéder à tout moment, sans préavis, à des modifications. Traduction des instructions originales. This manual contains French. MM 3A5412 Siège social de Graco : Minneapolis...