Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions – Pièces
Agitateurs
Agitateurs à à à commande
Agitateurs
Agitateurs entraînés
entraînés par
Agitateurs
Agitateurs
entraînés
maintien d'un
d'un mélange
mélange homogène
maintien
maintien
d'un
mélange
uniquement.
uniquement.
uniquement.
Consignes de
de sécurité
Consignes
Consignes
de
Lire tous les avertissements et toutes les instructions de ce manuel
et du manuel des composants connexes avant d'utiliser cet
équipement. Conserver ces instructions.
Pression de service maximum 5 bar (0,5
MPa, 70 psi)
Consulter la page 3 pour connaître les
références des modèles et informations
relatives aux homologations.
commande pneumatique
commande
par moteur
moteur pneumatique
pneumatique à à à piston
par
moteur
pneumatique
homogène des
des peintures
peintures et et et revêtements
homogène
des
peintures
sécurité importantes
importantes
sécurité
importantes
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
pneumatique
pneumatique
piston radial
radial pour
pour le le le maintien
piston
radial
pour
revêtements industriels.
industriels. Pour
revêtements
industriels.
3A7007E
maintien en
en suspension
suspension et et et le le le
maintien
en
suspension
Pour un
un usage
usage professionnel
Pour
un
usage
FR
professionnel
professionnel
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco 25C528
Sommaire des Matières pour Graco 25C528
- Page 1 Instructions – Pièces Agitateurs Agitateurs à à à commande Agitateurs commande pneumatique commande pneumatique pneumatique 3A7007E Agitateurs entraînés entraînés par par moteur moteur pneumatique pneumatique à à à piston piston radial radial pour pour le le le maintien maintien en en suspension suspension et et et le le le Agitateurs...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuels connexes..........4 uniquement ........16 Warnings ............5 Pièces ............... 17 Installation............7 Modèle 25C528 ........... 17 Régulateur d’air et silencieux ......8 Modèle 25C533 ........... 18 Agitateur ............. 9 Modèle 25M481 ........... 19 Mise à la terre..........11 Modèle 25C529 ........... -
Page 3: Modèles
Homologations Homologations recommandée recommandée recommandée de l’agitateur l’agitateur l’agitateur Entraînement direct acier inoxydable, Dans le sens 25C528 30/55 gal, horaire Une hélice 5,5" acier inoxydable Entraînement direct acier au carbone, Dans le sens 25C533 30/55 gal, horaire deux hélices 5,5" aluminium Entraînement direct acier... -
Page 4: Manuels Connexes
Manuels connexes Manuels connexes connexes Manuels Manuels connexes Titre Numéro de manuel 306287 Élévateurs et supports de pompe 308466 Couvercles de fût, acier inoxydable, passivés 3A5050 Manuel de réparation de moteur 306670 Commande pneumatique, 5 gal (19 l) taille agitateurs 3A7007E... -
Page 5: Warnings
Warnings Warnings Warnings Warnings The following warnings are for the setup, use, grounding, maintenance, and repair of this equipment. The exclamation point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbols refer to procedure-specific risks. When these symbols appear in the body of this manual, refer back to these Warnings. Product-specific hazard symbols and warnings not covered in this section may appear throughout the body of this manual where applicable. - Page 6 Warnings AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUES ASSOCIÉS ASSOCIÉS À À À UNE UNE MAUVAISE MAUVAISE UTILISATION UTILISATION DE DE L’ÉQUIPEMENT L’ÉQUIPEMENT RISQUES RISQUES ASSOCIÉS MAUVAISE UTILISATION L’ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • Ne pas utiliser l’appareil en cas de fatigue ou sous l’influence de médicaments, de drogue ou d’alcool.
-
Page 7: Installation
Installation Installation Installation Installation Remarque : : : Dans le présent manuel, les numéros et Remarque Remarque lettres de référence entre parenthèses dans le texte se rapportent aux figures et aux vues éclatées des pièces. Afin de réduire le risque d’incendie et d’explosion, Voir Accessoires de conduite d’air, page 12 pour les... -
Page 8: Régulateur D'air Et Silencieux
Installation Régulateur d’air d’air et et et silencieux silencieux Régulateur Régulateur d’air silencieux 3. Fixer le régulateur d’air en le vissant dans le raccord tournant. Le moteur pneumatique est capable de fonctionner 4. Installer un bouchon (E) dans le port opposé dans le sens horaire ou antihoraire, en fonction de au régulateur (ceci est nécessaire pour le l’endroit où... -
Page 9: Agitateur
(SS) sur le coupleur et glisser l’ensemble vers (29) en place. Voir Modèle 25C528, page le haut ou vers le bas pour l’amener à la position Modèle 25C533, page 18, et voulue. - Page 10 Installation Adaptateur Adaptateur coudé Adaptateur coudé 16H294 coudé 16H294 16H294 — — — Modèle Modèle Modèle 4. Placer l’adaptateur de boîtier fileté (6) sur la plaque du moteur (7) et fixer à l’aide de rondelles 25C530 25C530 uniquement 25C530 uniquement uniquement (13) et de vis (11).
-
Page 11: Mise À La Terre
à une véritable prise de terre. Figure 6 Connecteur de mise à la terre – Modèles 25C534, 25C535 Figure 3 Connecteur de mise à la terre – Modèles 25C528, 25C533 et 25M481 • Pour Pour Pour les les modèles modèles 25C529,... -
Page 12: Exigences En Matière D'air
Installation Accessoires Accessoires de Accessoires de conduite conduite d’air conduite d’air d’air Exigences en en matière matière d’air d’air Exigences Exigences matière d’air Installer les accessoires suivants dans l'ordre Le moteur pneumatique ne nécessite pas d’air indiqué ci-dessous, en utilisant des adaptateurs si lubrifié. -
Page 13: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement récipient, utiliser un secoueur ou un autre dispositif pour agiter uniformément le produit avant de monter et d’utiliser l’agitateur. Une procédure générale pour déterminer la vitesse suggérée de l’agitateur est fournie ci-dessous. Des lésions corporelles, comme une projection Consulter le fournisseur de matériel pour des dans les yeux, peuvent résulter de la présence recommandations spécifiques sur les vitesses... -
Page 14: Entretien
Nettoyage de de l’arbre l’arbre Nettoyage Nettoyage l’arbre Pour les les modèles modèles 25C528, 25C528, 25C533, 25C533, 25M481 25M481 Pour Pour modèles 25C528, 25C533, 25M481 Chaque semaine, nettoyer tout fluide séché autour du roulement (6) de l’arbre (7) et inspecter le roulement... -
Page 15: Entretien
5. Soulever le moteur afin que les deux vis sans Graco pour réparation ou remplacement. tête (9) dans l’axe (4) soient accessibles. Utiliser une clé à six pans de 1/8 pouce pour enlever les Des kits de reconstruction pour moteur sont vis sans tête de l’axe. -
Page 16: L'agitateur - Modèle 25C530 Uniquement
Entretien Alignement du du boîtier boîtier de de sortie sortie — — — Alignement Alignement boîtier sortie 6. Si l’arbre nécessite d’être remplacé : 25C534, 25C534, 25C535 25C534, 25C535 uniquement 25C535 uniquement uniquement a. Enlever le moteur pneumatique en suivant les étapes sous Dépose du moteur pneumatique, page AVIS AVIS... - Page 17 Pièces Pièces Pièces Pièces Modèle Modèle 25C528 Modèle 25C528 25C528 Réf Réf Réf Référe- Référe- Référe- Description Qté Description Description Qté Qté N° N° N° MOTEUR, air, piston 25C765 rotatif ; inclut 12, 13, 14, et 30. 101368 COLLIER, flexible VIS, sans tête, à...
- Page 18 Pièces Modèle 25C533 25C533 Modèle Modèle 25C533 Réf Référe- Réf Réf Référe- Référe- Description Qté Description Description Qté Qté N° N° N° MOTEUR, air, piston 25C765 rotatif ; inclut 12, 13, 14, et 30. 101368 COLLIER, flexible VIS, sans tête, à pans creux ;...
- Page 19 Pièces Modèle 25M481 25M481 Modèle Modèle 25M481 Réf Référe- Réf Réf Référe- Référe- Description Description Description Qté Qté Qté N° N° N° MOTEUR, air, piston 25C765 rotatif ; inclut 12, 13, 14, et 30. 101368 COLLIER, flexible VIS, sans tête, à pans creux ;...
- Page 20 Pièces Modèle 25C529 25C529 Modèle Modèle 25C529 Réf Référe- Réf Réf Référe- Référe- Description Qté Description Description Qté Qté N° N° N° VIS, sans tête, à pans creux ; #10–24 x 0,25” ; 101118 serrer à un couple de 1,7–2,3 N•m (15–20 po-lb) 160077 GOUPILLE, cisaillement RACCORD, mamelon,...
-
Page 21: Modèles 25C534 Et 25C535
Pièces Modèles 25C534 25C534 et et et 25C535 25C535 Modèles Modèles 25C534 25C535 Réf Référe- Réf Réf Référe- Référe- Description Description Description Qté Qté Qté N° N° N° MOTEUR, air, piston 25C765 rotatif ; inclut 12, 13, 14, et 30. VIS, à... - Page 22 Pièces Réf Référe- Réf Référe- Réf Réf Référe- Référe- Réf Réf Référe- Référe- Description Description Description Description Qté Qté Qté Description Description Qté Qté Qté N° N° N° N° N° N° ▲ 17P806 ÉTIQUETTE, symbole, Étiquette de sécurité (non 186620 terre (non illustrée) illustrée) BOUCHON, prise (non...
-
Page 23: Modèle 25C530
Pièces Modèle 25C530 25C530 Modèle Modèle 25C530 Réf Réf Réf Référe- Référe- Référe- Description Qté Description Description Qté Qté N° N° N° VIS, ensemble de lame ; serrer fermement après — — — réglage ; ne pas serrer excessivement MOTEUR, air, piston 25C765 rotatif ;... - Page 24 Pièces Modèles 25N881 25N881 et et et 25N882 25N882 Modèles Modèles 25N881 25N882 Réf Référe- Réf Réf Référe- Référe- Description Qté Description Description Qté Qté N° N° N° MOTEUR, air, piston 25C765 radial ; comprend les items 2, 3, 4 et 5 116513 RÉGULATEUR d’air MANOMÈTRE, pression,...
- Page 25 Pièces Modèle 19Y592 19Y592 Modèle Modèle 19Y592 Réf Référe- Réf Réf Référe- Référe- Description Description Description Qté Qté Qté N° N° N° MOTEUR, Air, Piston 25C765 radial; comprend les éléments 2, 3, 4 et 5 RACCORD, pivot, 156823 tournant RACCORD, mamelon, 156971 court 116513...
-
Page 26: Accessoires
Accessoires Accessoires Accessoires Accessoires Kit DataTrak DataTrak 25P394 25P394 DataTrak 25P394 Utiliser le kit DataTrak 25P394 pour surveiller la vitesse et comptabiliser les tours d’agitateurs Kit de de capteur capteur 25C373 25C373 capteur 25C373 entraînés par moteur à piston radial. Utiliser le kit de capteur 25C373 pour mesurer la rotation du moteur. -
Page 27: Dimensions
Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Modèles 25C528 25C528 et et et 25C533 25C533 Modèle 25M481 25M481 Modèle 25C529 25C529 Modèles Modèles 25C528 25C533 Modèle Modèle 25M481 Modèle Modèle 25C529 Référence A = 29,3 cm (11,5 po) Référence A = 29,3 cm (11,5 po) Référence A =... - Page 28 Dimensions Modèles 25C534 25C534 et et et 25C535 25C535 Modèle 25C530 25C530 Modèles 25N881 25N881 et et et 25N882 25N882 Modèles Modèles 25C534 25C535 Modèle Modèle 25C530 Modèles Modèles 25N881 25N882 Référence A = 26,3 cm (10,4 po) Référence A = 21,6 cm (8,5 po) Référence A = 26,3 cm (10,4 po) Référence B = 81,8 cm (32,2 po)
-
Page 29: Disposition Des Orifices De Montage
Disposition des orifices de montage Disposition des des orifices orifices de de montage montage Disposition Disposition orifices montage Modèles 25C528, 25C533, 25M481 Consommation Consommation d’air Consommation d’air d’air 34.0 25.5 17.0 Mètres cubes SCFM standard/h 1000 1200 Moteur pneumatique tr/min A —... -
Page 30: Consommation D'air
Caractéristiques techniques techniques Caractéristiques Caractéristiques techniques Remarque : Un fonctionnement au-dessus de la vitesse maximum conseillée augmente l’usure des composants et diminue le rendement d’exploitation. Modèles Modèles 25C528, Modèles 25C528, 25C533 25C528, 25C533 et et et 25M481 25C533 25M481 25M481... -
Page 31: Modèle 19Y592
Proposition 65 de Californie Modèle 25C530 25C530 Modèle Modèle 25C530 Agitateurs pneumatiques, pneumatiques, mélangeur mélangeur à à à lames lames extensibles extensibles Agitateurs Agitateurs pneumatiques, mélangeur lames extensibles Pression de service maximale recommandée 5 bar (70 psig) Consommation d’air Voir le tableau 500 tr/min Vitesse maximum conseillée Température maximale autorisée du fluide de traitement... - Page 32 à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à compter de la date de la vente, toute pièce de l’équipement qu’il juge défectueuse.