Préparation Pour Le Nettoyage; Important - DePuy Synthes AIR PEN DRIVE Mode D'emploi

Entretien et maintenance
PRÉPARATION POUR LE NETTOYAGE
Démontage
Avant le nettoyage, déconnecter tous les instruments,
outils de coupe, embouts et câbles du moteur chirurgical.
Pièces à main, tuyaux d'air et embouts
Les pièces à main, les tuyaux d'air et les embouts
peuvent être traités par nettoyage manuel ou
automatique avec prénettoyage manuel.
Assemblage avant le nettoyage manuel et mécanique /
automatique
• Placer le capuchon de protection (05.001.086) sur la
pièce à main (05.001.080), (Fig. 1).
• Raccorder les deux extrémités du tuyau d'air
(05.001.083, 05.001.084) au raccord pour tuyau à
double flux, pour Air Pen Drive (05.001.091), (Fig. 2).
• Obturer les tuyaux à double flux Synthes (519.510,
519.530 ou 519.550) en joignant l'entrée et la sortie
d'air.
• Raccorder les deux extrémités du tuyau à double flux
Dräger (519.610, 519.630 ou 519.650) avec le raccord
(519.596) et les deux extrémités du tuyau d'air BOC/
Schrader (519.511 ou 519.531) avec le raccord (519.591
ou 519.592).
Vérifier que les surfaces qui seront protégées par le
capuchon de protection, le raccord et les raccords de
tuyaux ne sont pas contaminées. Si elles le sont, essuyer
d'abord ces surfaces ou les vaporiser avec un
désinfectant à base d'alcool.
Pédale et unité d'irrigation
Ne pas nettoyer ni stériliser mécaniquement la pédale ni
l'unité de contrôle d'irrigation. Pour nettoyer la pédale et
l'unité d'irrigation, les frotter avec un linge doux, propre
et non pelucheux imprégné d'eau désionisée. Frotter
ensuite la pédale et l'unité d'irrigation avec un tissu
propre, doux et non pelucheux, humidifié avec un
antiseptique à base d'alcool figurant dans la liste VAH,
autorisé par l'EPA, ou localement reconnu. Respecter le
mode d'emploi fourni par le fabricant du désinfectant.
La pédale peut être nettoyée à l'eau courante si
nécessaire. Veiller à ce que l'eau ne pénètre pas dans le
trou de ventilation sur la plaque inférieure ni dans les 3
prises à l'arrière. Ne pas immerger. Laisser sécher après
le nettoyage.
28 DePuy Synthes Air Pen Drive Mode d'emploi
Fig. 1 : Pièce à main avec capuchon de protection
05.001.091
Fig. 2 : Raccord pour tuyau à double flux pour Air Pen Drive
Fig. 3 : Raccords pour tuyau
Fig. 4 : Admission d'air
Fig. 6 : Bague de déverrouillage
Important :
• Nettoyer toutes les pièces mobiles en position
ouverte ou déverrouillée.
• Vérifiez que la solution de nettoyage ne pénètre pas
dans l'amenée d'air de la pièce à main et à
l'intérieur du tuyau (Fig. 3 à 5).
• Lors du nettoyage de la pièce à main, ne jamais
insérer d'objets dans l'arrivée et la sortie d'air afin
d'éviter d'endommager le microfiltre.
• Vérifier que la bague de déverrouillage de la pièce
à main est exempte de résidus et peut bouger
librement (Fig. 6).
Fig. 5 : Admission d'air