Type 8605
Digital control electronics for solenoid valves
Digitale Ansteuerelektronik für Magnetventile
Régulateur électronique numérique pour électrovanne
Quickstart
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 8605

  • Page 1 Type 8605 Digital control electronics for solenoid valves Digitale Ansteuerelektronik für Magnetventile Régulateur électronique numérique pour électrovanne Quickstart...
  • Page 2: Table Des Matières

    QUICKSTART Table des matières Le Quickstart présente brièvement les informations et instructions les Quickstart ..................20 plus importantes relatives à l'utilisation de l'appareil. Toujours conserver Utilisation conforme ............... 21 le Quickstart à portée de main sur le lieu de travail. Informations importantes pour la sécurité.
  • Page 3: Utilisation Conforme

    REMARQUE L'électronique de commande numérique pour électrovannes de Met en garde contre des dommages matériels. type 8605 est destinée à la commande de vannes Bürkert. ▶ L'appareil doit être utilisé uniquement de façon conforme. L'utilisa- Conseils et recommandations importants. tion non conforme de l'appareil peut présenter des dangers pour les personnes, les installations proches et l'environnement.
  • Page 4: Consignes De Sécurité Fondamentales

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT FONDAMENTALES Risque de blessures par des chutes de pression. Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte des hasards et des ▶ Éviter les chutes de pression. événements pouvant survenir lors du montage, de l’exploitation et de la ▶...
  • Page 5: Description Du Produit

    Fig. 1 : Type 8605, électronique de commande avec position des fiches A Lors de l'utilisation de l'électronique de commande de type 8605 dans DESCRIPTION DU PRODUIT la variante un connecteur, l'état de marche est visible soit au moyen de Utilisation prévue 2 LED.
  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques du connecteur Conformité Degré de protection IP65 (DIN EN 60529) L'appareil est conforme aux directives de l'UE conformément à la décla- Matériaux Polyamide / PC ration de conformité UE (si applicable). Dimensions (Lxlxh) 70 x 32 x 42,5 mm 5.2 Normes Les normes utilisées attestant de la conformité...
  • Page 7: Montage

    MONTAGE Raccordement électrique Le type 8605 avec connecteur est raccordé à l'aide d'une borne plate DANGER de 4 pôles dans l'appareil. Risque de blessures dû à une pression élevée et à la sortie du Diamètre de câble 6 à 8 mm fluide. ▶ Couper la pression avant d'intervenir sur l'installation ou l'appareil.
  • Page 8: Montage De L'électronique De Commande

    6.2 Montage de l'électronique de commande Blindage CAN_H CAN_L 12...24 V Fig. 3 : Raccordement connecteur, numérique Joint Vis M3 Connecteur Joint Couvercle Fig. 5 : Montage de l'électronique de commande sur la vanne Fig. 4 : Connexion carte d‘entrée Veillez au positionnement parfait du joint lors du vissage du Broche Affectation Broche Affectation connecteur à...
  • Page 9: Affichage Led

    LED jaune : état de commutation vanne NETTOYAGE LED NAMUR : état de l’appareil selon NAMUR NE107 Nettoyer l'électronique de commande de type 8605 avec les nettoyants usuels. Ne pas utiliser de détergents alcalins car ils endommagent les Fig. 6 : Affichage LED de l'électronique de commande sans unité de matériaux utilisés.
  • Page 10: Démontage

    DÉMONTAGE TRANSPORT, STOCKAGE, ÉLIMINATION DANGER REMARQUE Risque de blessures dû à une pression élevée et à la sortie du fluide. Dommages liés au transport si les appareils ne sont pas ▶ Couper la pression avant d'intervenir sur l'installation ou l'appareil. suffisamment protégés.
  • Page 11 Fax + 49 (0) 7940 - 10-91 448 E-mail: info@burkert.com International address www.burkert.com Manuals and data sheets on the Internet : www.burkert.com Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: www.buerkert.de Manuels d'utilisation et fiches techniques sur Internet: www.burkert.fr © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2020 Operating Instructions 2003/04_EU-ML_00810714 / Original DE www.burkert.com...

Table des Matières