Table des Matières
Publicité
Nachrüstung • Модернизация • Doplňková zařízení • Udvidelse • Μεταγενέστερος εξοπλισμός • Upgrading • Actualizaciones • Muutostyöt • Extension •
Dodatna oprema • Bővítés • Kit d'ampliamento • Papildomos detalės • Uitbreiding • Ettermontering • Dozbrajanie • Actualizações • Reutilarea • Дооснастка •
Dodatna oprema • Komplettering
Perigo de morte por eletrocussão.
pt
Perigo!
Todo o trabalho elétrico deve ser efectuado por um eletricista especializado e qualificado.
►
Desligar da energia e utilizar o bloqueio de colocação em serviço involuntário
►
(ver Figura 1, p. 46).
Verificar que o circuito não está sob tensão.
►
Accidentare mortală prin electrocutare.
ro
Pericol!
Încredinţaţi lucrările la partea electrică numai electricienilor autorizaţi.
►
Scoateţi circuitul electric de sub tensiune şi asiguraţi-l împotriva reconectării
►
(vezi imaginea 1).
Asiguraţi-vă de lipsa tensiunii!
►
Смерть из-за поражения электрическим током.
ru
Опасно!
Работы на электрической системе разрешается выполнять только авторизованным
►
специалистам-электрикам.
Обесточить электрическую цепь и предохранить от повторного включения (см. рис 1).
►
Убедиться в отсутствии напряжения.
►
Smrt zaradi električnega udara.
sl
Nevarnost!
Dela na električni napeljavi lahko izvaja samo pooblaščeni strokovnjak - električar.
►
Izklopite dovod električnega toka in zavarujte pred nezaželenim ponovnim vklopom
►
(glej sl. 1).
Preverite, če je naprava res brez napetosti-električnega toka.
►
Risk för elektriska stötar - livsfara.
sv
Fara!
Arbeten på elinstallationen får endast utföras av behörig elektriker.
►
Koppla från strömmen och säkra mot återinkoppling (se bild 1).
►
Kontrollera att kretsen är spänningsfri.
►
46
1
2
3
Publicité
Table des Matières
