Vortex BW 152 Notice Originale page 45

Table des Matières

Publicité

Nachrüstung • Модернизация • Doplňková zařízení • Udvidelse • Μεταγενέστερος εξοπλισμός • Upgrading • Actualizaciones • Muutostyöt • Extension •
Dodatna oprema • Bővítés • Kit d'ampliamento • Papildomos detalės • Uitbreiding • Ettermontering • Dozbrajanie • Actualizações • Reutilarea • Дооснастка •
Dodatna oprema • Komplettering
Danger de mort par électrocution.
fr
Danger !
Ne confier les travaux sur le circuit électrique qu'à un électricien spécialisé et agréé.
Mettre le circuit électrique hors tension et utiliser le blocage contre la remise en marche
involontaire (voir Figure 1, p. 46).
Vérifier que le circuit n'est pas sous tension.
Smrt od strujnog udara.
hr
Opasnost!
Radove na struji smije obavljati samo ovlašteno stručno osoblje.
Isključite dovod električnog toka i osigurajte protiv neželjenog uključivanja
(vidi sliku 1, str. 46).
Provjerite da li zaista više nema električnog napona.
Az áramütés halált okozhat.
hu
Veszély!
Az elektromos elemeken csak arra feljogosított elektromos szakemberrel szabad
munkát végeztetni.
Az áramkört feszültségmentesre kell kapcsolni, és visszakapcsolás ellen biztosítani kell
(lásd 46. oldal, 1. ábra).
A feszültségmentes állapotot ellenőrizni kell.
Morte per scarica elettrica.
it
Pericolo!
Fare eseguire i lavori sull'impianto elettrico esclusivamente da elettricisti autorizzati.
Staccare la tensione dal circuito elettrico e bloccarla per evitarne una riattivazione
accidentale (vedi fig. 1, pag. 46).
Controllare l'effettiva assenza di tensione.
Mirtis nuo elektros smūgio.
Pavojinga!
Darbus su elektros sistema leidžiama atlikti tiktai kvalifikuotiems elektrikams.
Išjunkite elektros srovę ir apsaugokite įrenginį nuo pakartotinio įsijungimo
(žr. 1 pav., 46 psl.).
Patikrinkite, ar tikrai įrenginyje nėra įtampos.
Dood door elektrocutie.
Gevaar!
Werkzaamheden aan elektronica uitsluitend laten uitvoeren door deskundig
elektrotechnicus.
Stroomcircuit spanningsvrij schakelen en tegen opnieuw inschakelen beveiligen
(zie afbeelding 1, pag. 46).
Spanningsvrije toestand vaststellen.
Livsfare fra elektrisk sjokk.
Fare!
Arbeider på strømførende deler må kun utføres av en autorisert elektriker.
Koble strømkretsen fra strømforsyningen og sikre den mot gjeninnkobling (se bilde 1 , s. 46).
Kontroller spenningsfrihet.
Niebezpieczeństwo śmierci w wyniku porażenia prądem
Niebezpieczeństwo!
elektrycznym.
Prace przy instalacji elektrycznej zlecać wyłącznie autoryzowanemu i uprawnionemu
elektrykowi.
Odłączyć od napięcia obwód elektryczny i zabezpieczyć przed przypadkowym
włączeniem (patrz ilustracja 1, str. 46).
Sprawdzić, czy napięcie jest odłączone.
lt
nl
no
pl
45

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Bw 153Bwz 152

Table des Matières