Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
À propos de ce manuel
Expressions et symboles utilisés
Dans ce guide, les signes et symboles suivants sont utilisés :
Le point d'exclamation placé à l'intérieur d'un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur
de certaines instructions d'utilisation et de maintenance (réparation) importantes dans le
manuel fourni avec l'appareil.
Ce symbole est destiné à alerter l'utilisateur de la présence à l'intérieur de l'appareil de
« tensions dangereuses » non isolées qui pourraient être suffisamment fortes pour
constituer un risque d'électrocution.
AVERTISSEMENT
Indique, en combinaison avec un signe de sécurité, une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures
graves.
Consignes de sécurité importantes
1) Veuillez lire ces instructions.
2) Conservez ces instructions.
3) Respectez tous les avertissements.
4) Suivez toutes les instructions.
5) N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6) Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7) N'obstruez pas les ouïes de ventilation. Installez l'appareil en respectant les
instructions du fabricant.
8) Éloignez l'appareil des sources de chaleur : radiateurs, bouches de soufflage, fours
et autres (y compris les amplificateurs).
9) Respectez le dispositif de mise à la terre de la prise secteur.
États-Unis et Canada uniquement : Une prise polarisée est équipée de deux fiches,
l'une plus large que l'autre. Une prise avec borne de terre est équipée de deux fiches
et d'une borne de terre. La fiche large, ou la borne de terre, est garante de votre
sécurité. Si la fiche secteur fournie avec l'appareil ne correspond pas à la prise
secteur de votre installation, faites remplacer cette dernière par un électricien.
10) Disposez les câbles de sorte qu'ils ne puissent pas être piétinés, coincés ou pincés ;
une attention toute particulière doit être accordée au niveau des prises secteur et de
l'embase secteur de l'appareil.
11) Utilisez uniquement les câbles/accessoires recommandés par le fabricant.
12) Utilisez uniquement le chariot, pied, support, etc., spécifié par le fabricant ou vendu
avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez
l'ensemble chariot/appareil pour éviter toute blessure due à un renversement.
13) Débranchez cet appareil du secteur lors des orages ou des longues périodes
d'inutilisation.
14) Confiez toute réparation à un technicien qualifié. L'intervention d'un technicien est
nécessaire dans les cas suivants : le cordon d'alimentation ou la prise secteur sont
endommagés, des corps étrangers ou du liquide se sont introduits dans l'appareil,
l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, l'appareil montre des signes de
dysfonctionnement ou est tombé.
15) Pour déconnecter complètement l'appareil du réseau d'alimentation, déconnecter le
cordon d'alimentation de la prise murale.
16) La prise secteur ou le coupleur de l'appareil est utilisé comme dispositif de
déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.
17) Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée
sur l'appareil.
18) Cet appareil doit être connecté à une prise secteur équipée d'une mise à la terre de
protection.
19) L'utilisation de cet appareil n'est pas autorisée dans les climats tropicaux.
MISE EN GARDE
Température de fonctionnement
Ce produit est destiné à être utilisé à la maison ou dans un bureau avec une température
ambiante maximale de 40 °C (104 °F). Éviter l'exposition à la lumière directe du soleil et/
1
ou au rayonnement de sources de chaleur.
2
AVERTISSEMENT
Afin de réduire le risque d'électrocution ou d'incendie, ne pas exposer cet appareil à la
pluie ou à l'humidité et veillez à ne poser aucun objet contenant un liquide qui pourrait
gouter ou éclabousser l'appareil, comme un vase, par exemple.
AVERTISSEMENT
Ne placez jamais une enceinte dans un endroit instable. Une enceinte peut tomber et
causer de graves blessures ou la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les
enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples telles que :
– Utiliser les supports recommandés par le fabricant de l'enceinte.
– N'utiliser que des meubles pouvant supporter l'enceinte en toute sécurité.
– S'assurer que l'enceinte n'est pas en porte-à-faux sur le bord du meuble de support.
– Ne pas placer l'enceinte sur des meubles hauts (par exemple, des placards ou une
bibliothèque) sans ancrer le mobilier et l'enceinte à un support approprié.
– Ne pas placer de tissu ou d'autres matériaux lisses entre l'enceinte et le meuble
support.
– Enseigner aux enfants les dangers de grimper sur les meubles pour atteindre
l'enceinte ou ses commandes.
Si l'enceinte existante doit être conservée et déplacée, les mêmes considérations que
ci-dessus doivent être appliquées.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! NE PAS OUVRIR !
Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le panneau arrière et ne pas
exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
Aucun élément interne n'est réparable par l'utilisateur. Adressez-vous à un technicien
qualifié pour les réparations.
AVIS FCC / IC (COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE)
Cet appareil est conforme à l'article 15 des règlements de la FCC. Il est exempt de
licence et conforme à la norme CNR d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas provoquer d'interférences
nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement.
Cet appareil a passé avec succès les tests relatifs aux équipements numériques de
classe B et est conforme aux limites imposées à cette classe (article 15 des
réglementations fédérales américaines). Ces limites sont conçues pour assurer une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre des ondes radio qui peuvent, en
cas d'installation incorrecte, causer des interférences radio préjudiciables aux
communications radio. Nous ne pouvons en aucun cas garantir l'absence totale
d'interférences dans tous les cas d'installation. Si cet équipement est source
d'interférences radio et télévision parasites (vérifiable en plaçant l'appareil sous/hors
tension), nous encourageons vivement l'utilisateur à résoudre le problème d'une ou
plusieurs des façons suivantes :
– Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
– Éloignez l'appareil du récepteur.
– Connectez l'appareil à une ligne secteur différente de celle du récepteur.
– Consultez le revendeur du matériel ou un spécialiste radio/TV.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet
appareil.
En vertu des règlements d'Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut fonctionner
qu'avec une antenne d'un type et d'un gain maximum (ou inférieur) approuvés pour
l'émetteur par Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles avec
d'autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de telle sorte que
la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas celle qui est
nécessaire pour une communication réussie.
MISE EN GARDE
Surface arrière chaude
Lorsque vous jouez au volume maximum pendant plus d'une heure, la surface arrière de
l'enceinte peut devenir chaude. Attendez 30 minutes après la mise hors tension avant de
manipuler les enceintes.
Informations sur l'exposition aux RF /
Expositions maximales admissibles (MPE)
Cet appareil répond aux exigences de l'UE et de la Commission internationale de
protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP) sur la limitation de
l'exposition du grand public aux champs électromagnétiques à titre de protection de la
santé. Pour se conformer aux exigences d'exposition aux RF, cet équipement doit être
utilisé à une distance de séparation minimale de 20 cm par rapport à l'utilisateur.
Pour satisfaire aux exigences de la FCC / IC concernant l'exposition aux radiofré-
quences, une distance de séparation de 20 cm ou plus doit être maintenue entre
l'antenne de cet appareil et des personnes pendant le fonctionnement de l'appareil. Pour
Publicité
Table des Matières
