1. Manuels
  2. Marques
  3. Dynaudio Manuels
  4. Télécommandes
  5. RCU2
  6. Mode d'emploi

Dynaudio RCU2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
21_4555312A_DynaudioRemoteControl_RCU2_QuickstartGuide_A6.indd 1
21_4555312A_DynaudioRemoteControl_RCU2_QuickstartGuide_A6.indd 1
BT Remote Control, RCU 2
Quickstart guide
02-07-2021 13:10:40
02-07-2021 13:10:40

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dynaudio RCU2

  • Page 1 BT Remote Control, RCU 2 Quickstart guide 21_4555312A_DynaudioRemoteControl_RCU2_QuickstartGuide_A6.indd 1 21_4555312A_DynaudioRemoteControl_RCU2_QuickstartGuide_A6.indd 1 02-07-2021 13:10:40 02-07-2021 13:10:40...
  • Page 2 HDMI The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Dynaudio is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 21_4555312A_DynaudioRemoteControl_RCU2_QuickstartGuide_A6.indd 2 21_4555312A_DynaudioRemoteControl_RCU2_QuickstartGuide_A6.indd 2...
  • Page 3 180˚ 21_4555312A_DynaudioRemoteControl_RCU2_QuickstartGuide_A6.indd 3 21_4555312A_DynaudioRemoteControl_RCU2_QuickstartGuide_A6.indd 3 02-07-2021 13:10:40 02-07-2021 13:10:40...
  • Page 4 Dynaudio A/S 8660 Skanderborg, Denmark Name: BT remote control. Model: RCU 2. Dynaudio Remote Control, RCU 2. Quickstart guide. Item no. 4555312A. All text and image copyrights reserved. Subject to change without note. 21_4555312A_DynaudioRemoteControl_RCU2_QuickstartGuide_A6.indd 4 21_4555312A_DynaudioRemoteControl_RCU2_QuickstartGuide_A6.indd 4 02-07-2021 13:10:40 02-07-2021 13:10:40...

  • Page 5: Important Safety Instructions

    Important safety instructions...

  • Page 8: About This Guide

    About this guide WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, this apparatus shall not be exposed to rain Used expressions and symbols or moisture, dripping or splashing and objects filled with liquids, such as vases, In this guide, the following signs and symbols are used: should not be placed on this apparatus.
  • Page 9 CY, LV, LI, LT, LU, HU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, TR, FI, SE, CH, UK, HR. warranties of merchantability and fitness, shall extend beyond the warranty period. Dynaudio shall not be liable for damages to any other equipment or other items at the High sound pressure levels site of use, or any other damages whether incidental, consequential or otherwise.

  • Page 10: Über Diese Anleitung

    Über diese Anleitung WARNUNG Um die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlages zu verringern, darf dieses Verwendete Ausdrücke und Symbole Gerät nicht dort verwendet werden, wo es Regen, Feuchtigkeit, tropfendem Wasser In dieser Anleitung werden die folgenden Zeichen und Symbole verwendet: oder Spritzwasser ausgesetzt ist.
  • Page 11 Das Gerät ist beim Betrieb im Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz in den 4) Der Händler, bei dem das Dynaudio Produkt gekauft wurde, war zum Zeitpunkt des Mitgliedsstaaten nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen zugelassen: AT, BE, BG, ursprünglichen Kaufs zum Verkauf dieser Produkte autorisiert;...

  • Page 12: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Acerca de este manual PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no permita que este aparato Expresiones y símbolos usados quede expuesto a la lluvia o humedad y no coloque objetos que contengan líquidos, como En este manual de instrucciones, utilizamos los siguientes signos y símbolos: un jarrón, encima de este aparato.
  • Page 13 Garantía limitada Bluetooth® 2400 - 2483,5 13,1 Dynaudio garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra Bluetooth® Low Energy 2400 - 2483,5 13,1 bajo condiciones de uso y mantenimiento normales durante un periodo de tiempo limitado...

  • Page 14: Importanti Norme Di Sicurezza

    Informazioni sulla presente guida AVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre l’apparato alla pioggia e all’umidità, allo sgocciolamento e agli schizzi di alcun tipo di liquido; assicurarsi inoltre Espressioni e simboli utilizzati che non vi siano oggetti contenenti liquidi, ad esempio dei vasi, posizionati su di esso. Nella presente guida vengono utilizzati i seguenti simboli: Il punto esclamativo racchiuso in un triangolo equilatero ha lo scopo di avvertire l’utente AVVERTENZA...
  • Page 15 Livelli elevati di pressione sonora 7) le spese di spedizione per il reso del prodotto a Dynaudio siano prepagate; Onde prevenire possibili danni all’udito, evitare di ascoltare a livelli troppo elevati per 8) tutte le unità...

  • Page 16: Consignes De Sécurité Importantes

    À propos de ce manuel AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité et veillez à ne poser aucun objet contenant un liquide qui pourrait Expressions et symboles utilisés gouter ou éclabousser l’appareil, comme un vase, par exemple.

  • Page 17: Déballage

    Garantie limitée Wi-Fi 5150 - 5350 21,5 Dynaudio garantit que les matériaux et la fabrication de ce produit sont exempts de tout 5470 - 5725 18,4 défaut dans des conditions normales d’utilisation et de service pour une période limitée à compter de la date d’achat. Pour que cette garantie s’applique, l’appareil doit être Bluetooth®...
  • Page 18 このガイドについて 警告 火災や感電のリスクを減らすため、 本機器を雨や湿気、 水滴、 水しぶきにさらしたり、 花瓶 など液体の入った物を本機器の上に置いたりしないでください。 本ガイドでされる表現およびシンボル このガイドでは次の記号やシンボルが使用されています。 警告 等辺三角形に括られた 「!」 サインは、 機器を操作またはサービス作業を実施するうえで スピーカーは決して不安定な場所に配置しないでください。 スピーカーが落下して、 重傷 重要となる指示が、 製品に付属の文書類に記載されていることを示します。 や死亡を引き起こすおそれがあります。 多くの負傷、 特に子どもに対する負傷は、 次のよ うな予防措置を講じることにより回避可能です。 このマークは、 製品の内部に絶縁されていない 「危険な電圧」 が存在し、 人が感電するの – スピーカーの製造元が推奨するスタンドを使用する。 に十分な電圧である可能性があることをユーザーに警告するものです。 – スピーカーの安全な土台となりうる家具のみを使用する。 – スピーカーが、 土台となる家具の端から張り出さないようにする。 – 家具とスピーカーの両方を適切なサポートに固定せずにスピーカーを背の高い家具 （ 警告...
  • Page 19 開梱後は、 システムが全部揃っており、 製品本体とすべての付属品に輸送中の破損等が たは製品の購入、 操作もし くは使用に関連して購入者が負担するその他の損失につい ないことを確認して ください。 パッケージが大き く破損している場合は、 内容物に輸送に て、 賠償責任を負わないものとします。 よる破損が生じた可能性があります。 そのような場合は破損した機器を起動しないでく 本文書に含まれる情報は、 通知なしに変更される場合があります。 本保証と広告、 文書、 ださい。 内容物が揃っていない場合や破損がある場合は、 ディナウディオの販売店にご連 製品パンフレッ トまたは梱包箱の規定との間に齟齬がある場合は、 本保証の規定が優先 絡ください。 代理店の所在地は、 dynaudio.comで検索することができます。 されます。 保護キャップの取り外し CE適合宣言 ツイーターは、 輸送中および開梱中の破損を防止するため、 キャ ップにより保護されてい CE適合宣言はオンラインで参照できます ： ます。 www.dynaudio.com/support/ce-conformity X スピーカーの開梱後、 キャ ップをま っすぐに引き抜いて取り外して ください。...
  • Page 20 안내서 정보 경고 화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위해 본 기기를 빗물이 떨어지거나 튀는 곳 또는 습기에 노 출시키지 마십시오. 예를 들어, 꽃병 등 액체가 채워진 물체를 기기 근처에 놓지 마십시오. 사용된 표현 및 기호 이 안내서에는 다음과 같은 표지 및 기호가 사용됩니다. 경고...
  • Page 21 청력 손상을 방지하기 위해 장시간 높은 볼륨으로 듣지 마십시오. 보증됩니다. Dynaudio는 본 기기의 사용 현장에서 발생될 수 있는 다른 장비나 물품의 파손 또는 어떠 한 우발적, 결과적 손해에 대해서도 책임지지 않습니다. Dynaudio는 그 어떠한 예측된 이 익, 우발적 또는 결과적 손해, 시간적 손해 또는 이 제품의 구매와 사용 또는 작동과 관련하...

  • Page 22: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    Om denne vejledning ADVARSEL For at minimere risikoen for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt, dryp eller sprøjt, og objekter indeholdende flydende materiale Anvendte udtryk og symboler såsom vaser må ikke placeres oven på apparatet. I denne vejledning bliver følgende tegn og symboler benyttet: Et udråbstegn indeni en ligesidet trekant advarer brugeren om, at opmærksomhe- ADVARSEL...
  • Page 23 Begrænset garanti Bluetooth® 2400 - 2483,5 13,1 Dynaudio garanterer, at dette produkt er fri for fejl i materialer og udførelse under Bluetooth® Low Energy 2400 - 2483,5 13,1 normale brugsbetingelser og service i en begrænset periode fra datoen for det...

  • Page 24: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    Om den här guiden VARNING För att minska risken för brand och elektriska stötar får apparaten inte utsättas för regn eller fukt, dropp eller stänk. Föremål fyllda med vatten, som exempelvis Tecken och symboler som används blomvaser, får inte placeras på apparaten. I den här guiden används följande tecken och symboler: Ett utropstecken inuti en liksidig triangel är avsedd att varna användaren om att VARNING...
  • Page 25 Dynaudio-återförsäljare om något saknas eller din enhet är skadad. Adresser till av enheten eller på annat vis. Dynaudio ansvarar inte för eventuell utebliven vinst, återförsäljare hittar du online på dynaudio.com.

  • Page 26: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    Om denne veiledningen ADVARSEL For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, bør ikke apparatet bli utsatt for regn eller fuktighet, og gjenstander som drypper, spruter, eller er fylt med væske, Brukte uttrykk og symboler som vaser, bør ikke plasseres på dette apparatet. I denne veiledningen vil følgende tegn og symboler bli brukt: Utropstegnet i en likesidet trekant er ment å...
  • Page 27 Radiofrekvensbånd (RF) og maksimal EIRP Begrenset garanti Dynaudio garanterer at dette produktet er fri for materialfeil og utførelse under Teknologi Frekvensbånd [MHz] Maksimal EIRP [dBm] normale bruksvilkår og service i en begrenset periode fra datoen for det 2400 - 2483.5 21,1 opprinnelige kjøpet.

  • Page 28: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    Tietoja tästä oppaasta VAROITUS Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle, roiskeille tai putoaville pisaroille, äläkä aseta laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita. Käytetyt lausekkeet ja symbolit Tässä oppaassa käytetään seuraavia merkkejä ja symboleja: VAROITUS Tasasivuisen kolmion sisällä oleva huutomerkki viittaa tärkeisiin käyttö- ja Älä...

  • Page 29: Rajoitettu Takuu

    EIRP:n asettamat raja-arvot pisteestä pisteeseen ja varaosa- ja työkulut). ei-pisteestä pisteeseen tapahtuvassa käytössä soveltuvin osin. 4) Jälleenmyyjä, jolta Dynaudio-tuotteet on ostettu, on ollut kyseisten tuotteiden Radiotaajuusalue ja virtatiedot valtuutettu myyjä laitteen ostohetkellä. 5) Palveluntarjoaja, joka on rajoituksetta suorittanut muun muassa tuotteen Dynaudio A/S vakuuttaa täten, että...
  • Page 30 Par šo ceļvedi BRĪDINĀJUMS Lai samazinātu ugunsgrēka vai elektriskās strāvas trieciena risku, šo iekārtu nedrīkst pakļaut lietus vai mitruma iedarbībai, šķidrumu pilēšanai un šļakstiem, un Izmantotās frāzes un simboli uz tās nedrīkst novietot ar šķidrumiem piepildītus priekšmetus, piemēram vāzes. Šajā ceļvedī tiek izmantotas šādas frāzes un simboli: Vienādsānu trijstūrī...
  • Page 31 Informācija par radiofrekvenču joslām un jaudu darbu); Ar šo Dynaudio A/S paziņo, ka izstrādājums, kam pievienoti šie drošības 4) dīleris, no kura tika nopirkti Dynaudio izstrādājumi, sākotnējās iegādes laikā bija norādījumi, atbilst Radioiekārtu direktīvas 2014/53/ES prasībām. pilnvarots pārdot šos izstrādājumus;...

  • Page 32: Juhendi Tutvustus

    Juhendi tutvustus HOIATUS Elektrilöögi ja tuleohu vähendamiseks vältige seadme kokkupuudet vihma, niiskuse, vedelike tilkade või pritsmetega; muu hulgas ei tohi seadmele asetada Kasutatud väljendid ja sümbolid vedelikuga täidetud esemeid (nt vaase). Selles juhendis kasutatakse järgmisi märke ja sümboleid. Võrdkülgses kolmnurgas asuv hüüumärk juhib kasutaja tähelepanu toote komplekti HOIATUS kuuluvatele tähtsatele kasutus- ja hooldusjuhistele.
  • Page 33 (moonutatud või füüsiliste kahjustustega määratud EIRP piirnormidele. toodete korral nõutakse teilt tasu hoolduse, osade ja kulunud tööaja eest); 4) edasimüüjal, kellelt Dynaudio tooted osteti, oli esmase ostu hetkel selliste Raadiosagedusala ja toite teave toodete müümise volitus;...
  • Page 34 Об этом руководстве ОСТОРОЖНО Чтобы уменьшить риск возникновения пожара или поражения электрическим током, Используемые выражения и символы этот аппарат не должен подвергаться воздействию дождя или влаги, попаданию В этом руководстве используются следующие обозначения и символы: капель и брызг жидкостей. Кроме того, не следует ставить на данное устройство Восклицательный...
  • Page 35 обслуживание плюс стоимость комплектующих и плата за работу специалистов); Устройство предназначено для использования внутри помещений только при работе 4) продавец, у которого было приобретено изделие компании Dynaudio, на момент в диапазоне частот от 5150 до 5350 МГц для следующих стран: AT, BE, BG, CZ, DK, покупки...
  • Page 36 Apie šį vadovą ĮSPĖJIMAS Siekiant sumažinti gaisro arba elektros smūgio pavojų, reikia saugoti šį prietaisą nuo lietaus, drėgmės, varvančio ar tykštančio vandens, taip pat ant jo negalima Naudojami žymėjimai ir simboliai statyti skysčio pripildytų daiktų, pvz., vazų. Šiame vadove naudojami tokie ženklai ir simboliai: Šauktukas lygiakraščiame trikampyje įspėja naudotoją...
  • Page 37 – be įsipareigojimo pirkti naują gaminį. Technologija Dažnių juosta [MHz] [dBm] Ribotoji garantija 2400–2483,5 21,1 „Dynaudio“ garantuoja, kad šis gaminys yra be medžiagų ir gamybos defektų Wi-Fi 5150–5350 21,5 įprastomis naudojimo ir techninės priežiūros sąlygomis ribotą laikotarpį nuo 5470–5725 18,4 pradinio pirkimo datos.
  • Page 38 Az útmutató ismertetése FIGYELEM A tűz vagy az áramütés kockázatának csökkentése érdekében a készüléket ne érje Az útmutatóban használt kifejezések és szimbólumok eső vagy nedvesség, csepegő vagy fröccsenő víz, emellett folyadékkal töltött Ebben az útmutatóban a következő jeleket és szimbólumokat használjuk: tárgyakat, például vázákat ne helyezzen a készülékre.

  • Page 39: Korlátozott Garancia

    (a munkadíjat és az Rádiófrekvenciás sáv és áramellátási információk alkatrészek költségét felszámítjuk szervizdíjként a megrongált vagy fizikailag A Dynaudio A/S ezennel kijelenti, hogy a jelen biztonsági utasítással ellátott termék sérült egységek esetében); megfelel a rádióberendezésekről szóló 2014/53 / EU irányelvnek.
  • Page 40 O tem priročniku OPOZORILO Za zmanjšanje možnosti požara ali električnega udara naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi, kapljanju ali škropljenju ter nanjo ne postavljajte predmetov, Uporabljeni izrazi in simboli napolnjenih s tekočinami, kot so npr. vaze. V tem priročniku so uporabljeni naslednji znaki in simboli: Klicaj v enakostraničnem trikotniku opozarja uporabnika na pomembna navodila OPOZORILO za uporabo in vzdrževanje (servisiranje) v literaturi, ki je priložena k izdelku.
  • Page 41 Dynaudio A/S izjavlja, da je izdelek s temi priloženimi varnostnimi navodili dela); v skladu z direktivo o radijski opremi 2014/53/EU. 4) je bil trgovec, pri katerem so bili kupljeni izdelki Dynaudio, v času prvotnega Uporaba naprave je omejena na notranje prostore le, če deluje v frekvenčnem nakupa pooblaščen za prodajo teh izdelkov;...
  • Page 42 O ovom vodiču UPOZORENJE Kako bi se smanjila opasnost od požara ili električnog udara, ova oprema ne smije biti izložena kiši ili vlazi. Na opremu nemojte stavljati predmete napunjene Upotrijebljeni izrazi i simboli tekućinama, primjerice vaze. U ovom se vodiču upotrebljavaju sljedeći znakovi i simboli: Znak uskličnika unutar jednakostraničng trokuta upozorava korisnika na prisutnost UPOZORENJE važnih uputa za uporabu i održavanje (servisiranje) u literaturi koja se isporučuje s...
  • Page 43 Ograničeno jamstvo Bluetooth® Low Energy 2400 - 2483,5 13,1 Tvrtka Dynaudio jamči da ovaj proizvod nema nedostataka u materijalu i izradi u 5150 - 5250 18,0 uvjetima uobičajene upotrebe i servisiranja u ograničenom razdoblju od datuma izvorne kupnje. Za primjenu ovog jamstva jedinica se mora montirati i koristiti u...
  • Page 44 О овом водичу УПОЗОРЕЊЕ Да би се смањио ризик од пожара или струјног удара, овај уређај не сме бити изложен киши или влази, капању или прскању, а предмете напуњене течношћу, Коришћени изрази и симболи као што је ваза, не треба стављати на овај уређај. У...
  • Page 45 продаје и прикладности, неће се продужити изван гарантног рока. укључите оштећени уређај. Ако је садржај непотпун или је оштећен, обратите Dynaudio неће бити одговоран за штете на било којој другој опреми или другим се дистрибутеру компаније Dynaudio. Адреса дистрибутера може се наћи на...
  • Page 46 O tejto príručke VÝSTRAHA Aby sa znížilo riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nesmie byť toto zariadenie vystavené dažďu alebo vlhkosti a na zariadenie by sa nemali umiestňovať Použité výrazy a symboly predmety naplnené kvapalinami, ako sú vázy. V tejto príručke sa používajú nasledujúce značky a symboly: Výkričník v rovnostrannom trojuholníku má...
  • Page 47 Informácie o rádiofrekvenčnom pásme a výkone 5) poskytovateľ služieb, vrátane, ale nie výlučne, inštalácie alebo opravy výrobku, Spoločnosť Dynaudio A/S týmto vyhlasuje, že výrobok, na ktorý sa vzťahujú tieto bol písomne autorizovaný spoločnosťou Dynaudio; bezpečnostné pokyny, je v súlade s požiadavkami smernice o rádiových 6) originálny, datovaný...

  • Page 48: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    O této příručce VAROVÁNÍ V zájmu omezení nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti, kapkám či stříkání, ani na něj nepokládejte Použité výrazy a symboly předměty naplněné tekutinami, např. vázy. V této příručce se používají následující označení a symboly: Symbolem vykřičníku v trojúhelníku jsou v textovém materiálu dodávaném VAROVÁNÍ...
  • Page 49 2400 - 2483,5 13,1 Omezená záruka 5150 - 5250 18,0 Dynaudio zaručuje, že tento výrobek bude bez vad materiálu a zpracování při WiSA 5250 - 5350 17,0 běžném použití a servisu po omezenou dobu od data původního nákupu. Aby tato záruka byl platná, musí...
  • Page 50 За това ръководство ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да намалите риска от пожар или токов удар, този апарат не трябва да се излага на дъжд или влага, капки или пръски, и предмети, пълни с течности, като Използвани изрази и символи например вази, не трябва да се поставят на този апарат. В...
  • Page 51 продаваемост и годност, ще бъдат удължени след гаранционния период. опитвайте да включите повредено устройство. Ако съдържанието е непълно или Dynaudio не носи отговорност за никакви вреди на каквото и да е друго повредено, моля, свържете се с дистрибутора на Dynaudio. Адресите на...
  • Page 52 Despre acest ghid AVERTIZARE Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, acest aparat nu trebuie expus la ploaie sau umiditate, picurare sau stropire și nu trebuie așezate pe acesta obiecte Expresii și simboluri utilizate umplute cu lichide, precum vazele. În acest ghid se utilizează...
  • Page 53 2400 - 2483,5 13.,1 Garanție limitată 5150 - 5250 18,0 Dynaudio garantează că acest produs este lipsit de defecte de material și fabricație, WiSA 5250 - 5350 17,0 în condiții de utilizare și întreținere normale pentru o perioadă limitată de la data achiziției inițiale.

  • Page 54: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Over deze handleiding WAARSCHUWING Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag dit apparaat Gebruikte uitdrukkingen en symbolen niet worden blootgesteld aan regen of vocht, druipende of spattende vloeistoffen In deze handleiding worden de volgende tekens en symbolen gebruikt: en mogen er geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op dit Dit uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen apparaat worden geplaatst.
  • Page 55 13,1 Beperkte garantie Bluetooth® Low Energy 2400 - 2483,5 13,1 Dynaudio garandeert dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten bij 5150 - 5250 18,0 normaal gebruik en onderhoud gedurende een beperkte periode vanaf de WiSA 5250 - 5350 17,0 oorspronkelijke aankoopdatum.

  • Page 56: Instruções De Segurança Importantes

    Sobre este guia ATENÇÃO Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, este aparelho não deve ser exposto a chuva ou umidade, gotejamento ou respingos. Objetos com líquidos, como Expressões e símbolos usados vasos, não devem ser colocados sobre este aparelho. Neste guia, os seguintes sinais e símbolos são usados: O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero serve para alertar o usuário ATENÇÃO...
  • Page 57 Garantia limitada Bluetooth® 2400 - 2483,5 13,1 A Dynaudio garante que este produto está livre de defeitos de materiais e mão-de-obra sob condições normais de uso e serviço por um período limitado a Bluetooth® Low Energy 2400 - 2483,5 13,1 partir da data da compra original.
  • Page 58 Σχετικά με αυτόν τον οδηγό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μει σετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, η συσκευή αυτή δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή υγρασία, σταξίματα ή πιτσιλίσματα και αντικείμενα που είναι Εκφράσεις και σύμβολα που χρησιμοποιούνται Σε αυτόν τον οδηγό χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες σημάνσεις και σύμβολα: γεμάτα...

  • Page 59: Δήλωση Συμμόρφωσης Ce

    μονάδες που έχουν παραμορφωθεί ή φυσικά καταστραφεί θα εφαρμόζεται χρέωση σέρβις συν ανταλλακτικά και εργασία). Με το παρόν, η Dynaudio A/S δηλ νει ότι το προϊόν που συνοδεύεται από αυτές τις οδηγίες ασφάλειας συμμορφ νεται με την Οδηγία Ραδιοεξοπλισμού 2014/53/ΕΕ.
  • Page 60 Informacje o tym przewodniku OSTRZEŻENIE W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, urządzenie to nie Używane wyrażenia i symbole powinny być wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, ściekania lub rozchlapania, a W niniejszym przewodniku użyto następujące znaki i symbole: przedmioty zawierające ciecze, takie jak wazony, nie powinny być...

  • Page 61: Ograniczona Gwarancja

    MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, TR, FI, SE, CH, UK, HR. należy okazać oryginalny dowód zakupu z datą; 7) Koszty transportu związane ze zwrotem produktów do Dynaudio są pokryte z góry; Wysoki poziom ciśnienia akustycznego 8) Wszystkie urządzenia „po gwarancji” podlegają opłacie za serwis. Opłata ta pokrywa Aby zapobiec potencjalnemu uszczerbkowi słuchu, nie należy długotrwale korzystać...
  • Page 62 Mengenai panduan ini AMARAN Untuk mengurangkan risiko kebakaran atau kejutan elektrik, radas ini tidak boleh Ungkapan dan simbol yang digunakan didedahkan kepada hujan atau lembapan dan objek yang diisi dengan cecair, seperti Dalam panduan ini, tanda dan simbol berikut digunakan: pasu, tidak boleh diletakkan pada alat ini.
  • Page 63 Waranti Terhad Bluetooth® Low Energy 2400 - 2483.5 13.1 Dynaudio menjamin produk ini bebas dari kecacatan bahan dan pengerjaan di bawah 5150 - 5250 18.0 syarat-syarat penggunaan biasa dan perkhidmatan untuk tempoh yang terhad dari tarikh pembelian asal. Untuk jaminan ini, unit ini mesti dipasang dan digunakan...
  • Page 64 关于本指南 警告 为降低火灾或电击风险， 本设备应防止淋雨、 受潮、 滴水或溅水， 请勿将装有液体的物体 （如花瓶） 放在本设备上。 使用的表述和符号 本指南使用了以下标志和符号： 警告 等边三角形内的感叹号旨在提醒用户注意产品随附文档中的重要操作和维护 （维修） 说 切勿将音箱放置在不稳定的位置。 音箱可能会掉落， 造成严重的人身伤害或死亡。 采取 明。 以下简单的预防措施可以避免许多伤害， 特别是对儿童的伤害： – 使用音箱制造商推荐的支架。 此符号旨在提醒用户， 产品外壳内存在未绝缘的 “危险电压” ， 电压大小可能足以对人构 – 只使用可以安全支撑音箱的家具。 成电击危险。 – 确保音箱不伸出家具边缘。 – 若将音箱放在高大家具 （例如橱柜或书柜） 上， 务必将家具和音箱都固定到适当的支 警告 撑物上。...
  • Page 65 的条款与本保修条款有出入， 以本保修条款为准。 高声压级 为了防止可能的听力损伤， 请勿长时间用高音量收听。 CE 符合性声明 CE 符合性声明可在线查看： www.dynaudio.com/support/ce-conformity 开箱 开箱后， 请确保系统完整并检查设备和所有配件是否有运输损坏。 如果包装箱严重破 损， 可能会有运输损坏。 请勿尝试开启损坏的设备。 如果包装物品有缺失或损坏， 请联系 制造商联系地址 丹拿经销商。 经销商地址可在丹拿网站查找： dynaudio.com。 Dynaudio A/S, Sverigesvej 15, 8660 Skanderborg, Denmark。 www.dynaudio.com 取下保护帽 高音单元用保护帽加以保护， 防止运输和开箱过程中损坏。 保修延期 X 音箱开箱后， 将保护帽直接拔出即可取下。 要延长丹拿音箱的保修期， 请在 www.register.dynaudio.com 网站上在线注册音箱， 或联系您的经销商寻求帮助。 （ 注意： 延长保修期仅适用于有源音箱和重低音音箱。 ） 包装材料 如果运输过程中未损坏， 包装可以重复使用。 请保留包装， 后续运输时请使用原包装。...
  • Page 66 修的特殊产品除外） 。 六 延保服务 2. 若丹拿相关公司与您对您所购买的丹拿产品另有约定的， 遵从双方约定， 不适用本 保修条款。 1. 若您在销售发票开具之日起三个月内， 在丹拿官方微信公众号： 丹拿 3. 本条款自2018年12月12日起生效， 适用于自2018年12月12日 （含） 起在该公司所购 Dynaudio （ID： Dynaudio1977） 注册成功后， 您所购买丹拿产品将享受延保服务。 买的产品。 2. 若您在销售发票开具之日起三个月之后注册的， 不享受该延保服务； 3. 延保服务是在满足本保修条款的前提下对于一般保修服务 （一年） 的补充， 并且以该 二 保修期： 公司明示规定为限。 1. 该公司对丹拿整机产品 （不含单独购买的配件， 如网罩等） ， 自销售发票开具之日起，...
  • Page 67 ✂ 关注丹拿中国官方微信服务号 在中国大陆地区购买于丹拿音响 （上海） 有限公司或该公司授权经销商处的丹拿产品， 在销售发票开具之日起三个月内， 可在丹拿官方微信公众号注册产品， 获得 《丹拿音响 （上海） 有限公司保修条款》 所载明的相应保修服务。 感谢您购买丹拿音响产品， 欢迎微信扫描关注丹拿中国官方服务号, 关注后可进行会员注册， 不定期获取会员专属福利。 公众号： 丹拿Dynaudio Wechat : Dynaudio1977 非中国大陆地区购买于丹拿授权经销商处的丹拿产品， 请访问www.dynaudio.com/support/product-registration 进行产品注册。 ✂...
  • Page 68 Dynaudio A/S 8660 Skanderborg Denmark dynaudio.com Important safety instructions Item no. 4555291B All text and image copyrights reserved. Subject to change without notice.

Table des Matières