Table Des Matières - FLORABEST BL FBS 25 A1 Traduction Des Instructions D'origine

Table des Matières

Intended Use6
General Description6
Delivery Contents6
Functional Description6
Technical Specifications7
Safety Information8
Symbols In The Instructions8
Symbols On The Equipment8
General Safety Information9
Additional Safety Regulations11
Fitting The Two-Part Tube12
Initial Operation13
Filling With Fuel13
Putting On The Shoulder Strap14
Starting The Engine14
Cold Start14
Warm Start15
Working Notes15
Cutting Grass16
Extending The Cutting Thread16
If The Equipment Vibrates16
Care And Maintenance16
Cleaning The Equipment17
Changing The Reel17
Cleaning The Air Filter17
Changing / Adjusting The Spark Plug18
Sharpening The Thread Cutter18
Changing The Fuel Filter18
Adjusting The Carburettor19
Removing Blockages19
Maintenance Intervals20
General Storage Instructions20
Storage During Working Breaks20
Transport21
Disposal / Environmental Protection21
Spare Parts/Accessories22
Repair Service24
Service-Center24
Corrective Action25
Fins D'utilisation27
Description Générale27
Volume De La Livraison27
Description Du Fonctionnement27
Vue D'ensemble27
Caractéristiques Techniques28
Consignes De Sécurité29
Symboles Sur L'appareil29
Consignes De Sécurité Générales30
Règles De Sécurité Complémentaires33
Montage Du Carter De Protection34
Montage Du Tube À Deux Éléments34
Démontage35
Monter La Poignée Antivibration35
Mise En Service35
Monter La Bandoulière36
Lancement Du Moteur37
Utilisation38
Instructions De Travail38
Entretien Et Maintenance39
Nettoyage Du Filtre À Air40
Changement / Réglage De La Bougie40
Remplacement Du Filtre À Carburant41
Affûtage Du Coupe-Fil41
Réglage Du Carburateur42
Éliminer Les Blocages42
Vérifier L'embrayage42
Intervalles D'entretien42
Conseils Généraux Pour Le Dépôt43
Dépôt Pendant Les Pauses D'utilisation43
Elimination Et Protection De L'environnement44
Pièces De Rechange45
Garantie46
Service Réparations48
Service Belgique48
Importateur48
Recherche Des Pannes49
Algemene Omschrijving51
Technische Gegevens52
Veiligheidsinstructies53
Symbolen Op Het Apparaat53
Algemene Veiligheidsinstructies54
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften56
Montage58
In Gebruik Nemen58
Brandstof Bijvullen59
Schouderriem Omdoen60
Motor Starten60
Het Grasmaaien62
Koord Verlengen62
Als Het Apparaat Vibreert62
Verzorging En Onderhoud62
Apparaat Reinigen63
De Spoel Vervangen63
Luchtfilter Reinigen63
Bougie Vervangen/Instellen63
Koordmes Slijpen64
Brandstoffilter Vervangen64
Carburateur Instellen65
Tabel Onderhoudsintervallen65
Algemene Instructies Voor Het Bewaren66
Kortere Pauzes Tussen Werkzaamheden66
Verplaatsingen/ Transport66
Afvalverwerking En Milieubescherming66
Garantievoorwaarden68
Afhandeling Ingeval Van Garantie68
Reparatieservice69
Importeur69
Allgemeine Beschreibung72
Technische Daten73
Sicherheitshinweise74
Symbole In Der Anleitung74
Symbole Auf Dem Gerät74
Allgemeine Sicherheitshinweise75
Zusätzliche Sicherheitsregeln77
Schutzabdeckung Montieren79
Zweiteiliges Rohr Montieren79
Antivibrationsgriff Montieren79
Kraftstoff Einfüllen80
Schultergurt Anlegen81
Bedienung82
Wartung Und Pflege83
Gerät Reinigen84
Luftfilter Reinigen84
Zündkerze Wechseln / Einstellen85
Fadenabschneider Schärfen85
Kraftstofffilter Wechseln85
Vergaser Einstellen86
Blockierungen Entfernen86
Allgemeine Lagerungshinweise87
Lagerung Während Betriebspausen87
Garantiebedingungen90
Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche90
Abwicklung Im Garantiefall90
Reparatur-Service91
Mögliche Ursache92
Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity93
Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale95
Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring97
Original Eg-Konformitätserklärung99