Page 1
Débroussailleuse thermique FBS 43 A1 Débroussailleuse thermique Benzine grasmaaier Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Mode d’emploi d’origine Originele handleiding F A C Benzin-Sense Petrol Grass Trimmer Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes Originalbetriebsanleitung Original operating instructions IAN 87780 Anleitung_3401991_LB2.indb 1...
Page 2
Avant de commencer à lire, dépliez la page comprenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. F A C Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
FR/BE Sommaire 1. Introduction ..............................9 2. Consignes de sécurité ..........................9 3. Description de l’appareil et volume de livraison ..................12 4. Utilisation conforme à l’affectation ......................13 5. Données techniques ..........................13 6. Avant la mise en service ........................... 14 7.
FR/BE 1. Introduction l‘humidité ! 7. Faites attention aux pièces projetées ! 8. Avant les travaux de maintenance, mettez Toutes nos félicitations pour l‘achat de votre nou- l‘appareil hors circuit et retirez la cosse de vel appareil. bougie d‘allumage ! Vous avez fait le choix d‘un produit de grande 9.
FR/BE • • Avertissement : l‘essence est extrêmement in- Éteignez l‘appareil avant de le poser. • flammable : Tenez toujours l‘appareil à deux mains. Ce - conservez l‘essence uniquement dans les faisant les pouces et les doigts doivent entou- réservoirs prévus à cet effet. rer les poignées.
FR/BE moteur et examinez l‘appareil pour voir s‘il l‘application prévue comme la taille du gazon n‘a pas été endommagé. N‘utilisez jamais et les travaux de tonte. • l‘appareil s‘il est endommagé ou montre des N‘utilisez pas l‘appareil pendant une longue défauts.
FR/BE zone de travail avant d‘utiliser la lame. 22. Disque entraîneur • Contrôlez minutieusement si votre appareil et 23. Plaque de compression ses pièces additionnelles ne sont pas endom- 24. Recouvrement plaque de protection magés avant chaque utilisation. N‘utilisez pas 25.
FR/BE 4. Utilisation conforme à 5. Données techniques l’ affectation Type de moteur ......moteur 2 temps, ....... refroidi par air,cylindre chromé L‘appareil (utilisation de la lame) convient pour Puissance du moteur (maxi.) ..1,35 kW/ 1,8 CV la coupe d‘herbe haute et de broussailles légères Cylindrée ..........42,7 cm à...
FR/BE Limitez le niveau sonore et les vibrations 6.1.3 Montage du capot de protection de à un minimum ! la lame • Utilisez exclusivement des appareils en excel- Attention : lorsque l‘on travaille avec la lame de lent état. coupe, il faut que le capot de protection (15) soit •...
FR/BE 6.1.6 Montage/ remplacement de la bo- raison d‘un graissage insuffi sant la garantie mo- bine de fi l teur du fabricant n‘est plus valable. Le montage de la bobine de fi l (13) est visible sur Attention: utilisez pour le transport et le stocka- la fi...
FR/BE 5. Mettre le levier étrangleur (fi g. 1/pos. 5) sur toujours pas au bout de 6 essais, recom- „ “. mencez les étapes 1 à 7 avec un démarrage 6. Tenez fermement l‘appareil et tirez le cordon à froid. de démarrage (fi...
Page 17
FR/BE Différents types de coupe che pas l‘écorce. Tournez autour de l‘arbre et veil- Si l‘appareil est correctement monté, il coupe les lez à ne pas abimer l‘arbre. Approchez-vous de mauvaises herbes et l‘herbe haute à des endroits l‘herbe ou des mauvaises herbes avec la pointe diffi...
FR/BE 8. Maintenance et commande 8.2 Maintenance du fi ltre à air Les fi ltres à air encrassés réduisent la puissance de pièces de rechange motrice en raison d‘une amenée d‘air au carbura- teur trop réduite. Mettez toujours l‘appareil hors circuit avant tout Des contrôles réguliers sont par conséquent indis- travail d‘entretien et retirez la cosse de la bougie pensables.
FR/BE 8.4 Affûtage de la lame du capot Réglage du ralenti: La lame du capot de protection (fi g. 7a/pos. F) Attention ! Réglez le ralenti lorsque le moteur peut s‘émousser avec le temps. Si vous vous en est chaud. rendez compte, desserrez les 2 vis avec lesquelles Si l‘appareil s‘éteint sans que le levier de la lame du capot est fi...
FR/BE 9. Stockage et transport 9.2 Transport Si vous voulez transporter l‘appareil, videz le réservoir de carburant comme expliqué dans le 9.1 Stockage paragraphe « Stockage ». Nettoyez l‘appareil Attention: ne rangez jamais l‘appareil pendant des saletés grossières avec une brosse ou une une durée qui dépasse 30 jours sans passer par balayette.
FR/BE 11. Mise au rebut et recyclage L’appareil se trouve dans un emballage per- mettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintrodu- it dans le circuit des matières premières. L’appareil et ses accessoires sont en matériaux di- vers, comme par ex.
FR/BE 12. Élimination des erreurs Dérangement Cause probable Élimination du dérangement L‘appareil ne dé- - Manière de procéder incorrecte - Respectez les instructions de dé- marre pas. pendant le démarrage. marrage - Bougie d‘allumage encrassée ou - Nettoyez la bougie d‘allumage ou humide remplacez-la par une nouvelle.
EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Benzin-Sense FBS 43 A1 (Florabest) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
FR/BE 14. Bon de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impe- ccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...