Hama BASIC X5A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hama Manuels
  4. Destructeurs de papier
  5. BASIC X5A
  6. Mode d'emploi
Hama BASIC X5A Mode D'emploi

Hama BASIC X5A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Liability Disclaimer
  • Fundamental Safety Precautions
  • Safety Devices
  • Installation and Assembly
  • Handling and Operation
  • Application Instructions
  • Switching on the Device
  • Switching off the Device
  • Cleaning and Care
  • Technical Data
  • Support and Contact Information
  • Grundlegende Sicherheitshinweise
  • Sicherheitseinrichtungen
  • Bedienung und Betrieb
  • Gerät Einschalten
  • Behälter Entleeren
  • Gerät Ausschalten
  • Reinigung und Pflege
  • Technische Daten
  • Service und Support
  • Structure de L'appareil
  • Avant-Propos
  • Informations Générales Concernant L'appareil
  • Limitation de la Responsabilité
  • Consignes de Sécurité Fondamentales
  • Risque de Blessures
  • Equipements de Sécurité
  • Symboles D'avertissement Sur L'appareil
  • Utilisation et Fonctionnement
  • Indications D'application
  • Consignes de Commande
  • Mise en Marche de L'appareil
  • Destruction de Cartes en Papier ou Plastifiées
  • Mode de Fonctionnement Marche Arrière
  • Vidage du Bac
  • Mise Hors Tension de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Elimination des Pannes
  • Données Techniques
  • Support Technique et Contact
  • Руководство По Эксплуатации
  • Общая Информация
  • Авторское Право
  • Ограничение Ответственности
  • Основные Указания По Безопасности
  • Предохранительные Устройства
  • Монтаж И Подключение
  • Инструкции По Эксплуатации
  • Выключение Устройства
  • Чистка И Уход
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Технические Данные
  • Отдел Техобслуживания
  • Montaggio Della Macchina
  • Limitazione Della Responsabilità
  • Istruzioni DI Sicurezza Fondamentali
  • Dispositivi DI Sicurezza
  • Comando Ed Esercizio
  • Avvertenze Generali Per L'utilizzo
  • Avvertenze Per L'uso
  • Accensione Dell'apparecchio
  • Spegnimento Dell'apparecchio
  • Pulizia E Cura
  • Ricerca Guasti
  • Caratteristiche Tecniche
  • Bedieningsinstructies
  • Opbouw Van de Machine
  • Beperking Van de Aansprakelijkheid
  • Elementaire Veiligheidsinstructies
  • Bediening en Gebruik
  • Hoe Het Apparaat te Bedienen
  • Apparaat Inschakelen
  • Opvangbak Leegmaken
  • Apparaat Uitschakelen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Verhelpen Van Storingen
  • Technische Gegevens
  • Service en Support
  • Instrukcja Obsługi
  • Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  • Prawa Autorskie
  • Instalacja I Montaż
  • Obsługa I Działanie
  • Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  • Włączanie Urządzenia
  • Wyłączanie Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Pomoc W Razie Problemów
  • Dane Techniczne
  • Serwis I Pomoc Techniczna
  • A Készülék Felépítése
  • Kezelési Útmutató
  • SzerzőI Jog
  • Alapvető Biztonsági Utasítások
  • Biztonsági Berendezések
  • A Készülék Bekapcsolása
  • A Tartály Kiürítése
  • A Készülék Kikapcsolása
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Informace K Tomuto Návodu K Použití
  • Autorské Právo
  • Základní Bezpečnostní Pokyny
  • Bezpečnostní Zařízení
  • Obsluha a Provoz
  • Pokyny K Použití
  • Pokyny K PoužíVání
  • Zapnutí Přístroje
  • Vypnutí Přístroje
  • ČIštění a Péče
  • Odstranění Chyb
  • Technické Údaje
  • Zloženie Zariadenia
  • Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie
  • Autorské Práva
  • Základné Bezpečnostné Pokyny
  • Bezpečnostné Zariadenia
  • Obsluha a Používanie
  • Pokyny Na Používanie
  • Pokyny Na Obsluhu
  • Zapnutie Prístroja
  • Vypnutie Prístroja
  • Čistenie a Údržba
  • Odstraňovanie Porúch
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
All manuals and user guides at all-guides.com
Shredder
Aktenvernichter
BASIC X5A
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
00
086522
GB
D
F
RUS
I
NL
PL
H
CZ
SK
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hama BASIC X5A

Sommaire des Matières pour Hama BASIC X5A

  • Page 24: Structure De L'appareil

    Chère cliente, cher client, En achetant ce massicot, vous avez opté pour un produit de qualité de Hama qui répond aux standards de développement les plus mo- dernes en matière de technique et de fonctionnement. Veuillez lire ici les informations ci-dessous afin de vous habituer ra- pidement à...

  • Page 25: Informations Générales Concernant L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com 1.2 Informations générales concernant l’appareil La déchiqueteuse Basic X5A détruit le papier, les agrafes, les cartes à bande magnétique et à puces En revanche, elle ne détruit pas les objets suivants : CD, DVD et les disques BluRay, papier continu, étiquettes autocollantes, transpa-...

  • Page 26: Consignes De Sécurité Fondamentales

    Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même ni d’effectuer des tra- vaux d’entretien. Déléguez tous travaux d‘entretien à des techniciens qualifiés. ■ N’apportez aucune modification à l’appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie. ■ Tenez les emballages d‘appareils hors de portée des enfants, risque d‘étouffement. Basic X5A...

  • Page 27: Risque De Blessures

    Ne touchez pas les rouleaux coupoirs. 2.2 Equipements de sécurité L‘appareil est équipé d‘un dispositif de sécurité et peut être utilisé uniquement lorsque le module du massicot (2) est correctement instal- lé sur le bac à déchets (1). Basic X5A...

  • Page 28: Symboles D'avertissement Sur L'appareil

    Fente d’insertion pour cartes de crédit. N’insérez qu’une carte de crédit à la fois dans la fente d’insertion pour cartes de crédit. AVERTISSEMENT Risque de blessures ! ► Respectez les symboles d'avertissement pour éviter toutes bles- sures ou tous dégâts sur l'appareil. Basic X5A...

  • Page 29: Utilisation Et Fonctionnement

    4.2 Consignes de commande 4.2.1 Mise en marche de l’appareil ■ Placez l’interrupteur (5) sur « On/Auto ». Les lames se mettent bri- èvement sous tension. L‘appareil est prêt à fonctionner. Le témoin vert d‘alimentation (6) s‘allume en permanence. Basic X5A...

  • Page 30: Destruction De Cartes En Papier Ou Plastifiées

    (2). Le dispositif de sécurité intégré met automatique- ment l‘appareil hors tension. ■ Videz le bac. ■ Replacez le module du massicot (2) sur le bac à déchets (1). 4.2.5 Mise hors tension de l‘appareil ■ Placez l’interrupteur (5) sur « Off ». Basic X5A...

  • Page 31: Nettoyage Et Entretien

    : ► Ne touchez en aucun cas les lames. ATTENTION Détérioration de l‘appareil en cas d‘humidité. ► Assurez-vous qu‘aucune humidité ne pénètre dans l‘appareil pendant le nettoyage ; l‘humidité est susceptible de provoquer des détériorations irréparables de l‘appareil. Basic X5A...

  • Page 32: Elimination Des Pannes

    Fréquence réseau 50 Hz Consommation max. 164 W Dimensions (L x H x P) 30,8 x 16,5 x 36,2 cm Poids (netto) 3,137 kg Poids (brut) 3,475 kg Volume du bac pour papiers et cartes plas- 14 litres tifiées Basic X5A...

  • Page 33: Support Technique Et Contact

    8. Support technique et contact En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au ser- vice de conseil produits de Hama. Ligne téléphonique directe : +49 9091 502-0 (allemand/anglais) Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l‘assistance : www.hama.com...
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com D Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.

Table des Matières