Hama HOME X12CD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hama Manuels
  4. Destructeurs de papier
  5. HOME X12CD
  6. Mode d'emploi

Hama HOME X12CD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Machine Setup
  • Explanation of Warning Symbols and Notes
  • Package Contents
  • Basic Safety Instructions
  • Correct Use
  • Emptying the Container
  • Cleaning the Device
  • Warranty Disclaimer
  • Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Grundlegende Sicherheitshinweise
  • Behälter Entleeren
  • Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques
  • Contenu de L'emballage
  • Utilisation Conforme
  • Consignes de Sécurité de Base
  • Installation/Mise en Place
  • Utilisation et Fonctionnement
  • Dépannage
  • Soins et Entretien
  • Caractéristiques Techniques
  • Vider le Conteneur
  • Nettoyage de L'appareil
  • Nettoyer/Huiler les Rouleaux de Découpe
  • Nettoyage Avec une Feuille de Nettoyage
  • Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones
  • Contenido del Paquete
  • Uso Previsto
  • Instrucciones Básicas de Seguridad
  • Manejo y Funcionamiento
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Datos Técnicos
  • Vaciado del Recipiente
  • Limpieza del Aparato
  • Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Beoogd Gebruik
  • Fundamentele Veiligheidsinstructies
  • Het Apparaat Reinigen
  • Pericolo DI Scarica Elettrica
  • Contenuto Della Confezione
  • Uso Conforme Alla Destinazione
  • Utilizzo E Funzionamento
  • Come Pulire L'apparecchio
  • Pulire/Oleare le Lame
  • P Instrukcja Obsługi
  • Informacje Wstępne
  • Zawartość Zestawu
  • Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  • Podstawowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Czyszczenie Urządzenia
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Készülék Tisztítása
  • M Manual de Utilizare
  • Cuvânt Înainte
  • Conținutul Ambalajului
  • Utilizarea Conformă Cu Destinația
  • Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů
  • Základní Bezpečnostní Upozornění
  • Obsah Balení
  • PoužíVání Dle Určení
  • ČIštění Přístroje
  • Obsah Balenia
  • Základné Bezpečnostné Pokyny
  • Určené Používanie
  • Čistenie Zariadenia
  • Conteúdo da Embalagem
  • Utilização Prevista
  • Limpeza Do Aparelho
  • Förpackningens Innehåll
  • Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Åtgärda Fel
  • Tömma Behållaren
  • Rengöring
  • Комплект Поставки
  • Применение По Назначению
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Очистка Прибора
  • Съдържание На Опаковката
  • Почистване На Уреда
  • J Οδηγίες Χρήσης
  • Περιεχόμενα Συσκευασίας
  • Ορθή Χρήση
  • Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Καθαρισμός Συσκευής
  • T Kullanma Kılavuzu
  • Paket IçeriğI
  • Amacına Uygun KullanıM
  • Pakkauksen Sisältö
  • Tarkoituksenmukainen Käyttö
  • Vianmääritys
  • Säiliön Tyhjennys
  • Laitteen Puhdistus
  • Service & Support
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Shredder
Aktenvernichter
HOME X12CD
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Ръководство за обслужване
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Käyttöohje
00
050544
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hama HOME X12CD

Sommaire des Matières pour Hama HOME X12CD

  • Page 3 13/14...

  • Page 10: Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques

    Son utilisation est autorisée uniquement avec le conteneur de papier prévu ! 1.1 Préambule Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama ! Remarque concernant une utilisation commerciale Veuillez prendre le temps de lire l’ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d’emploi à...

  • Page 11: Installation/Mise En Place

    2.3 Explication des symboles d’identification du produit 3. Installation/Mise en place Avertissement : risque de blessure Avertissement Veuillez respecter les symboles d’avertissement afin d’éviter les blessures ou un • Branchez l’appareil uniquement à une prise de courant appropriée. La prise de endommagement de l’appareil.

  • Page 12: Dépannage

    La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non-respect des consignes du mode d’emploi et/ou des consignes...
  • Page 58 D Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.

Ce manuel est également adapté pour:

05054473050544

Table des Matières