Hama HOME S7 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Shredder
Aktenvernichter
HOME S7
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Käyttöohje
00
050172
GB
D
F
E
RUS
I
NL
H
CZ
SK
P
S
FIN
Manuels Connexes pour Hama HOME S7
Sommaire des Matières pour Hama HOME S7
- Page 3 Home S7...
- Page 24 Notice d'utilisation Structure de l‘appareil Bac à déchets Interrupteur Symboles d’avertissement Fente d’introduction Cordon de raccordement Home S7...
- Page 25 Chère cliente, cher client, En achetant ce massicot, vous avez opté pour un produit de qualité de Hama qui répond aux standards de développement les plus modernes en matière de technique et de fonctionnement. Veuillez lire ici les informations ci-dessous a n de vous habituer rapi- dement à...
- Page 26 Seules ces pièces garantissent le respect des exigences de sécurité. Protégez l'appareil contre l'humidité et la pénétration de liquides ou d'objets. En cas de contact avec des liquides, débranchez im- médiatement l'appareil de l'alimentation en tension. Home S7...
- Page 27 Ne plongez jamais l'appareil ou la che réseau dans de l'eau ou dans d'autres liquides. AVERTISSEMENT Risque de coupures sur les rouleaux coupoirs ! Pour éviter toutes blessures, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes : Ne touchez pas les rouleaux coupoirs. Home S7...
- Page 28 N‘utilisez aucun aérosol sur l‘appareil ou à proximité de ce dernier. N‘insérez pas de CD / DVD dans la fente d‘introduction. AVERTISSEMENT Risque de blessures ! Respectez les symboles d'avertissement pour éviter toutes bles- sures ou tous dégâts sur l'appareil. Home S7...
- Page 29 N’utilisez pas l’appareil plus de 3 minutes en fonctionnement con- tinu. 4.2 Consignes de commande 4.2.1 Mise en marche de l’appareil Placez l’interrupteur 2) sur n/Auto . Les lames se mettent brièvement sous tension. L‘appareil est prêt à fonctionner Home S7...
- Page 30 . Déposez le module du massicot 1) du bac à déchets. Videz le bac. Replacez le module du massicot sur le bac à déchets 1). 4.2.5 Mise hors tension de l‘appareil Placez l’interrupteur 2) sur ff . Home S7...
- Page 31 : Ne touchez en aucun cas les lames. ATTENTION Détérioration de l‘appareil en cas d‘humidité. Assurez-vous qu‘aucune humidité ne pénètre dans l‘appareil pendant le nettoyage l‘humidité est susceptible de provoquer des détériorations irréparables de l‘appareil. Home S7...
- Page 32 Dimensions L x H x P) 30,0 x 17,5 x 28,0 cm Poids netto) 1,664 kg Poids brut) 1,943 kg Volume du bac pour papiers 10 litres Niveau acoustique maxi 70 dB Nombre max. de feuilles papier 70 g/m ) 7 feuilles * Home S7...
- Page 33 8. Support technique et contact En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au ser- vice de conseil produits de Hama. Ligne téléphonique directe : 49 9091 502-115 allemand/anglais) Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l‘assistance : www.hama.com...
- Page 44 Home S7...
- Page 45 Home S7 Home S7 Home S7...
- Page 46 Home S7...
- Page 47 Home S7...
- Page 49 4 2 1 Home S7...
- Page 50 4 2 2 4 2 4 4 2 5 Home S7...
- Page 51 Home S7...
- Page 52 22 24 1 43 Home S7...
- Page 53 32 5 1 5 2 115 Home S7...
- Page 87 á t k n k y n o o y an ných ka a n. e e pe po e án o e ac vá ce š kt t ná no tn okyny a n o otýk t ac ch á c . Home S7...
- Page 88 ý o ky Do zaváděče nezavádějte nosiče CD / DVD. e e pe ra u oš o k oško kt t ý t a n o y. Home S7...
- Page 89 4. .1 apnut p stroje a ta t na o hy 2 o o ohy to . á co a ky k átc a no . o o n no t . Home S7...
- Page 90 á o n k o y á á o n k. á ta t na a t na á o n k o 4. .5 pnut p stroje a ta t na o hy 2 o o ohy Home S7...
- Page 91 á co ých kost po ko uje p stroj Za t t št n on k a hko t a án - t tak n oško t o . Home S7...
- Page 97 á t k k a a ny. o o e a a t na kyny a y t a án an n a týka t ac ch a c . Home S7...
- Page 99 š ác y y ka t na k n ka - an a a á hš n ty. 4 2 o 4 2 1 á a a k át- a n . á Home S7...
- Page 100 á a 4 2 4 y n t á a a 2 ac na ná y na y á n t ná a a t ac na na ná 4 2 5 á a Home S7...
- Page 101 . Za t t a y a ta a hk a y a š a t n šk Home S7...
- Page 103 . 3 n ty tná 32 5 a ch any ta n a át š n ak n na ô ýk n. y a a. 1 5 2-115 n . an . a š ác ná .ha a.c Home S7...
- Page 134 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verp ichtet elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer ebensdauer an den dafür eingerichteten ffentlichen ammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.