Parkside PSSA 18 A1 Traduction Des Instructions D'origine
Scie sabre sans fil
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CORDLESS SABRE SAW PSSA 18 A1
CORDLESS SABRE SAW
Translation of the original instructions
ACCUSABELZAAG
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 104447
All manuals and user guides at all-guides.com
SCIE SABRE SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
AKKU-SÄBELSÄGE
Originalbetriebsanleitung
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Parkside PSSA 18 A1
Sommaire des Matières pour Parkside PSSA 18 A1
-
Page 21: Domaine D'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Introduction Introduction .......21 Toutes nos félicitations pour l’achat de votre Domaine d’utilisation ....21 nouvel appareil. Vous avez ainsi choisi un Description générale ....22 produit de qualité supérieure. Volume de la livraison ....22 La qualité... -
Page 22: Description Générale
All manuals and user guides at all-guides.com Description générale lame de scie à mouvement de va-et-vient. Le mouvement pendulaire peut être activé Vous trouverez les images cor- pour améliorer la progression de la lame respondantes à l’arrière et à de scie. l’avant de ce document, sur la Vous trouverez le fonctionnement des couverture. -
Page 23: Instructions De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité Les valeurs de bruit et de vibrations ont été définies conformément aux normes et pres- criptions stipulées dans la déclaration de Cette section traite des principales normes conformité. Des modifications techniques de sécurité... -
Page 24: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité géné- Déposez les accumulateurs dans rales pour outils électriques une déchèterie récupérant les an- ciennes batteries et où ceux-ci seront AVERTISSEMENT ! Lisez toutes livrés à un centre de recyclage éco- les consignes de sécurité... - Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com de courant. La fiche ne doit pas défaut réduit le risque d’une décharge être modifiée de quelle manière électrique. que ce soit. N‘utilisez aucune prise d‘adaptateur conjointement 3) SÉCURITÉ DES PERSONNES avec des outils électriques ayant une mise à la terre de protection. • Soyez attentif, faites attention à ce que vous faites et utilisez rai- Les fiches inchangées et les prises de sonnablement l‘outil électrique courant appropriées diminuent le risque...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com enfants. Ne laissez pas des per- vous d‘avoir une position stable et d‘être tout le temps en équi- sonnes qui ne connaissent pas libre. Vous pourrez ainsi mieux contrô- l‘appareil ou n‘ont pas lu ces instructions utiliser l‘appareil. Les ler mieux l‘outil électrique dans des situa- tions inattendues. outils électriques sont dangereux s‘ils • Portez des vêtements appropriés sont utilisés par des personnes inexpéri- convenables.
-
Page 27: Consignes De Sécurité Spéciales Pour L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com • N‘utiliser que les accumulateurs électriques cachés. Le contact avec prévus à cet effet avec les outils un fil sous tension peut également mettre électriques. L‘utilisation d‘un autre ac- les parties métalliques sous tension et cumulateur peut entraîner des blessures provoquer un choc électrique. - Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com décharge électrique, retirez la cachées ou demandez au four- nisseur local. Le contact avec les fiche du chargeur de la prise de fils électriques peut causer un courant avant de le nettoyer. choc électrique et un incendie ; • Ne laissez pas l‘accumulateur ex- posé pendant une longue durée le contact avec les conduites de gaz peut causer une explosion.
-
Page 29: Maniement Correct Du Chargeur D'accu
All manuals and user guides at all-guides.com Avertissement ! Pendant son fonc- serez ainsi sûr que la sécurité d‘emploi tionnement cet outil électrique pro- de l‘appareil électrique est maintenue. • Faites attention à ce que la ten- duit un champ électromagnétique sion de réseau corresponde aux qui, dans certaines circonstances, indications de la plaque signa- peut perturber des implants médi- létique sur le chargeur. -
Page 30: Opération De Chargement
All manuals and user guides at all-guides.com Opération de un accumulateur de rechange d’origine chargement que vous pouvez acheter auprès du ser- vice après-vente. N’exposez pas l’accumu- • Quel que soit le cas, respectez toujours lateur à des conditions les consignes de sécurité ainsi que les extrêmes telles que chaleur prescriptions et les instructions relatives et chocs. Il existe un risque... -
Page 31: Accus Usagés
All manuals and user guides at all-guides.com rouillage (12) de l‘accumulateur aux consignes de sécurité ainsi qu’aux (11) et retirez l‘accumulateur du prescriptions et aux instructions concer- chargeur (14). nant la protection de l’environnement en vigueur (voir «Elimination de l’appareil Récapitulatif des affichages de et protection de l’environnement»). -
Page 32: Service
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service : 3. Contrôlez le bon serrage en tirant sur la lame de scie. 1. Assurez-vous que la batterie (11) est insérée (voir « Retirer/insérer Retirer la lame de scie : la batterie »). -
Page 33: Contrôlez L'état De La Charge De La Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com Indications de travail Scier sans oscillation : Pour pièces à usiner fines, dures tels que panneaux de bois. Portez des gants en manipulant la Pour obtenir des bords de coupe lame de scie. Vous éviterez ainsi de propres. -
Page 34: Nettoyage/Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com Veillez à ce que la lame de 3. Sciez avec une avance uniforme dans scie soit toujours plus longue le matériau. Vous pouvez scier hori- que le diamètre du tuyau. zontalement (voir ), obliquement ou Risque de rejet et risque de verticalement (voir blessures. -
Page 35: Travaux Généraux De Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com Elimination/Protection Vous pourriez endommager irréparable- ment l‘appareil. de l’environnement • Nettoyez le porte-lame avec un pinceau ou en soufflant avec de l’air comprimé. Retirez l‘accumulateur de l‘appareil et Retirez pour cela la lame de scie de déposez l‘appareil, l‘accumulateur, les l’appareil. -
Page 36: Pièces De Rechange/Accessoires
All manuals and user guides at all-guides.com Pièces de rechange/Accessoires Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires à l’adresse www.grizzly-service.eu Si vous ne disposez d’aucun accès Internet, veuillez téléphoner au centre de SAV (voir «Service-Center » page 39). Veuillez tenir prêts les numéros de commande indiqués ci-dessous. -
Page 37: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Problème Cause possible Suppression de la panne Charger l’accu (voir „Processus de Accu ( 11) déchargé chargement“) Mettre en place l’accu (voir „Utilisa- Accu ( 11) non inséré tion“) L‘appareil ne Verrouillage d'enclenchement démarre pas Allumer (voir «... -
Page 38: Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com Garantie par la garantie. Ce point s’applique aussi aux pièces remplacées et réparées. Les Chère cliente, cher client, ce produit béné- dommages et les manques éventuellement constatés dès l’achat doivent immédiate- ficie d’une garantie de 3 ans, valable à compter de la date d’achat. -
Page 39: Service Réparations
All manuals and user guides at all-guides.com plaque signalétique. express ou avec toute autre taxe spéciale • Si des pannes de fonctionnement ou ne seront pas acceptés. d’autres manques apparaissent, prenez Nous exécutons gratuitement la mise aux d’abord contact, par téléphone ou par déchets de vos appareils défectueux ren- e-Mail, avec le service après-vente voyés. -
Page 78: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
We hereby confirm that the Nous certifions par la présente que la Cordless sabre saw Scie sabre sans fil model PSSA 18 A1 de construction PSSA 18 A1 Serial number Numéro de série 201502000001-201503077000 201502000001-201503077000 conforms with the following applicable...