Parkside 290742 Traduction Des Instructions D'origine
Scie sabre sans fil
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AKKU-SÄBELSÄGE / CORDLESS SABRE SAW
SCIE SABRE SANS FIL PSSA 20-Li A1
AKKU-SÄBELSÄGE
Originalbetriebsanleitung
SCIE SABRE SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
AKU PILA OCASKA
Překlad originálního provozního návodu
SERROTE ELÉTRICO COM BATERIA
Tradução do manual de instruções original
IAN 290742
CORDLESS SABRE SAW
Translation of the original instructions
ACCUSABELZAAG
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
SIERRA DE SABLE RECARGABLE
Traducción del manual de instrucciones original
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside 290742
Sommaire des Matières pour Parkside 290742
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 4 AKKU KOMPATIBEL MIT ALLEN GERÄTEN DER SERIE „PARKSIDE X 20 V TEAM“ BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES „PARKSIDE X 20 V TEAM“ BATTERIE COMPATIBLE AVEC TOUS LES APPAREILS DE LA SÉRIE „PARKSIDE X 20 V TEAM“ 20V max.
- Page 32 ■ 28 │ GB │ IE PSSA 20-Li A1...
- Page 33 Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Utilisation conforme à...
-
Page 34: Introduction
SCIE SABRE SANS FIL Matériel livré 1 scie sabre sans fil PSSA 20-Li A1 PSSA 20-Li A1 1 lame de scie à bois BIM 152,5 mm Introduction (SWISS MADE) Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel 1 chargeur rapide pour accu appareil . -
Page 35: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
Avertissements de Niveau de pression acoustique : L = 88 dB (A) Imprécision : 3 dB sécurité généraux Niveau de puissance acoustique : L = 99 dB (A) pour l'outil Imprécision : 3 dB AVERTISSEMENT ! Portez une protection auditive ! ► Lire tous les avertissements de sécurité et Valeurs de vibrations (somme vectorielle triaxiale) toutes les instructions . -
Page 36: Sécurité Des Personnes
b) Eviter tout contact du corps avec des surfaces Porter les outils en ayant le doigt sur l'interrup- reliées à la terre telles que les tuyaux, les teur ou brancher des outils dont l'interrupteur est radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. en position marche est source d'accidents . -
Page 37: Utilisation Et Manipulation D'un Outil À Accu
ATTENTION ! RISQUE D'EXPLOSION ! e) Observer la maintenance de l'outil. Vérifier qu'il n'y a pas de mauvais alignement ou de Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. blocage des parties mobiles, des pièces cas- sées ou toute autre condition pouvant affecter Protégez l'accu de la chaleur, par ex. -
Page 38: Consignes De Sécurité Relatives Aux Chargeurs
Consignes de sécurité relatives aux Accessoires/équipements supplé- chargeurs mentaires d'origine Cet appareil peut être utilisé par ■ Utilisez uniquement des accessoires et ■ équipements supplémentaires spécifiés des enfants à partir de 8 ans et par dans le mode d'emploi ou dont le loge- des personnes ayant des capacités ment est compatible avec l'appareil. -
Page 39: Avant La Mise En Service
Avant la mise en service ATTENTION ! Recharger le pack d'accus (voir fig . A) ♦ Si la LED de contrôle rouge se met à clignoter, cela signifie que le pack d'accus PRUDENCE ! surchauffe et qu'il ne peut pas être rechargé . ►... -
Page 40: Montage / Remplacement De La Lame
Montage / remplacement de la lame Régler la semelle AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES ! ► Avant de débuter tout travail sur l'outil ► Avant d’effectuer tout travail sur l’appareil, électrique (par ex. maintenance, change- éteignez-le et retirez l’accu . ment d'outil, etc.) ainsi que lors de son ♦... -
Page 41: Réglage De La Vitesse De Rotation
Réglage de la vitesse de rotation Affleurage : vous pouvez avec des lames de scie flexibles, à Une légère pression sur l'interrupteur MARCHE/ condition qu'elles aient la longueur correspon- ARRÊT fait démarrer l'appareil à une vitesse de dante, scier des pièces à usiner saillantes, comme rotation réduite . -
Page 42: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Garantie de Kompernass Handels GmbH AVERTISSEMENT ! RISQUE DE Chère cliente, cher client, BLESSURES ! Avant d'effectuer tout travail sur l'appareil, éteignez-le et Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date retirez l'accu. d’achat . Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ■... -
Page 43: Étendue De La Garantie
. ► Pour les outils Parkside et Florabest, veuillez ne renvoyer que l’article défectueux, sans accessoire (par ex . sans batterie, mallette de rangement, outil de montage, etc .) . -
Page 44: Service Après-Vente
Informez-vous auprès des services administratifs E-Mail: kompernass@lidl .be communaux ou municipaux quant aux possibilités de mise au rebut des outils électriques / packs IAN 290742 d'accus qui ne servent plus . Importateur Observez le marquage sur les Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante différents matériaux d‘emballage et... -
Page 45: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 50581:2012 Désignation du modèle de la machine : Scie sabre sans fil PSSA 20-Li A1 Année de fabrication : 1 - 2018 Numéro de série : IAN 290742 Bochum, le 16 .01 .2018 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à des fins de perfectionnement . -
Page 46: Commande D'accu De Rechange
Pour que votre commande soit traitée plus rapidement, veuillez s .v .p . tenir prêt le numéro de référence de l'appareil (par ex . IAN 290742) pour répondre à toute demande de renseignements . Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi . - Page 60 ■ 56 PSSA 20-Li A1 │ NL│BE...
- Page 74 ■ 70 PSSA 20-Li A1 │...