Stihl MS 201 T Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. MS 201 T
  6. Notice d'emploi
Stihl MS 201 T Notice D'emploi

Stihl MS 201 T Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MS 201 T:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

{
STIHL MS 201 T
Instruction Manual
Notice d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl MS 201 T

Sommaire des Matières pour Stihl MS 201 T

  • Page 1 STIHL MS 201 T Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 46 F Notice d’emploi 47 - 96...

  • Page 3: Table Des Matières

    Important Safety Instructions Every effort has been made to ensure chain tensioner) Key to Symbols your satisfaction and troublefree use of Checking Chain Tension STIHL Limited Emission Control the machine. Fuel Warranty Statement Please contact your dealer or our sales Fueling...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    Engineering improvements adjustment Operators must be specially trained for tree surgery work with the tree surgery STIHL's philosophy is to continually chainsaw: Tension saw chain improve all of its products. For this in safe working techniques reason we may modify the design, –...
  • Page 5 STIHL recommends the use of STIHL injury. model and its operation. Do not lend or original tools, guide bars, chains, chain...
  • Page 6 Always shut off the engine before STIHL offers a comprehensive range of refueling. Master control / stop switch must personal protective clothing and – move easily to 0 or STOP equipment.
  • Page 7 Do not attempt to start the saw when the fatal injury. period after you let go of the throttle saw chain is in a cut. trigger (flywheel effect). MS 201 T...
  • Page 8 To reduce the risk of fire, do not smoke poorly ventilated loca- while operating or standing near your tions, even if your model power tool. Note that combustible fuel is equipped with a cata- vapor may escape from the fuel system. lytic converter. MS 201 T...
  • Page 9 – guide bar is pinched in the cut. MS 201 T...
  • Page 10 – to If not otherwise possible, make the reduce the risk of fall injuries , always bucking cut from the bottom upwards use double lifelines. (underbuck) – be wary of pushback. MS 201 T...
  • Page 11 Use only a spark plug of the type because of the risk of injury from slivers approved by STIHL and make sure it is being caught and thrown in your Service the machine regularly. Do not in good condition –...

  • Page 12: Cutting Attachment

    – systems may be performed by any nonroad engine repair establishment or STIHL is the only manufacturer in the Do not touch a hot muffler since burn individual. However, if you make a industry to produce its own chain saws, injury will result.

  • Page 13: Mounting The Bar And Chain

    Turn the captive nut (1) to the left until it hangs loosely in the chain Put on protective gloves – risk of injury sprocket cover by the sharp cutters! Remove the chain sprocket cover (2) with captive nut MS 201 T...

  • Page 14: Tensioning The Saw Chain (Side Chain Tensioner)

    A new chain has to be retensioned more Check chain tension frequently – often than one that has been in use for see chapter on "Operating some time. Instructions". Check chain tension frequently – see chapter on "Operating Instructions". MS 201 T...

  • Page 15: Fuel

    (200) of up to 25% (E25). quality premium gasoline and high- 0.30 (300) quality two-stroke air-cooled engine oil. Use only STIHL two-stroke engine oil or 0.40 (400) equivalent high-quality two-stroke air- Use premium branded unleaded cooled engine oils for mixing.

  • Page 16: Fueling

    Raise the grip until it is upright. and do not overfill the tank. The marks on the tank cap and fuel tank STIHL recommends you use the STIHL are then in alignment. filler nozzle for fuel (special accessory). Fill up with fuel.

  • Page 17: Chain Lubricant

    Biological chain oil must be resistant to Right: Bottom of cap in correct posi- aging (e.g. STIHL Bioplus) since it will tion – inner mark is under the otherwise quickly turn to resin. This grip. It is not in line with the results in hard deposits that are difficult outer mark.

  • Page 18: Filling Chain Oil Tank

    Take care not to spill chain oil during work. refilling and do not overfill the tank. Every new chain has to be broken in for STIHL recommends use of the STIHL about 2 to 3 minutes. filling system for chain oil (special accessory).

  • Page 19: Chain Brake

    English out only by authorized STIHL dealers. Chain Brake The following intervals must be complied with: The chain brake must be released before opening the throttle (except Full-time use: quarterly during functional checkout) and before Part-time use: every six sawing.

  • Page 20: Winter Operation

    Cold start l – this position is for starting minute) Risk of engine malfunction – the cold engine overheating! When the engine has turned over – for the first time After ventilation of the combustion – chamber, if the engine was flooded MS 201 T...
  • Page 21 – to prime the fuel line. throttle after starting) Position warm start n If engine is warm (once the engine – has been running for approx. one minute) MS 201 T...
  • Page 22 Remove the spark plug – see "Spark plug" The chain brake is released – the chain saw is ready for use. Dry spark plug Crank the engine several times with the starter – to clear the combustion chamber MS 201 T...

  • Page 23: Operating Instructions

    Slacken off the chain if you have retensioned it at operating Check chain tension frequently temperature during work. A new saw chain must be retensioned more frequently than one that has been in use already for an extended period. MS 201 T...

  • Page 24: Oil Quantity Control

    (1), oil outlet channel (2) and bar groove (3) Measure groove depth – using the The chain must always be coated with measuring tool on the file gauge oil. (special accessory) – in the area with the greatest wear MS 201 T...

  • Page 25: Cleaning The Air Filter

    Turn cap 90° to the left Lift off the shroud Lift off the air filter Wash the filter with STIHL special- purpose cleaner (special accessories) or a clean, non- flammable cleaning liquid (e.g., warm soapy water) and dry it Do not clean fleece filters (depending on version) with a brush.

  • Page 26: Adjusting The Carburetor

    (LA) clockwise until the saw at sea level chain begins to rotate – then turn it back 1 1/2 turns A marginal adjustment may be necessary if the engine does not run satisfactorily in the mountains or at sea level: MS 201 T...

  • Page 27: Spark Arresting Screen In Muffler

    Let the muffler cool down only suppressed spark plugs of the If you make the setting too lean it will Remove chain sprocket cover – see type approved by STIHL – see increase the risk of engine damage "Mounting the bar and chain" "Specifications".
  • Page 28 Pull off the spark plug boot Unscrew spark plug If the spark plug comes with a detachable adapter nut (1), screw the adapter onto the thread and tighten it down firmly to reduce the risk of arcing and fire. MS 201 T...

  • Page 29: Replacing The Starter Rope And Rewind Spring

    Refit the cap in the grip little until the anchor loop of the rewind spring engages Remove the spring clip (1) Carefully remove the rope rotor with washer (2) and pawl (3) The rewind spring can jump out – risk of injury! MS 201 T...
  • Page 30 Hold the rope rotor tight – pull out the retaining lug in the fan housing the twisted rope and untangle it Release the rope rotor Slowly let go of starter rope so that it winds onto the rotor MS 201 T...

  • Page 31: Storing The Machine

    The locking strip is included with the replacement chain sprocket. STIHL recommends use of original STIHL chain sprockets in order to ensure optimal functioning of the chain brake. MS 201 T...

  • Page 32: Maintaining And Sharpening The Saw Chain

    – can lead to increased kickback tendency of the chain saw – risk of injury! Remove chain sprocket (3) and needle cage (4) from the crankshaft Clean crankshaft stub and needle cage and lubricate with STIHL lubricant (special accessory) MS 201 T...
  • Page 33 The chain pitch marking (a) is embossed Sharpening angle Use a file holder in the area of the depth gauge of each STIHL saw chains are sharpened with a Always use a file holder (special cutter. 30° sharpening angle. Ripping chains, accessory, see table "Sharpening tools")
  • Page 34 The depth gauge determines the depth guide bar) in accordance with the to which the cutter penetrates the wood specified angle – according to the and thus the chip thickness. MS 201 T...
  • Page 35 0814 252 3356 5605 007 1029 0.404 (10.26) 5.5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 consisting of file holder with round file, taper square file and file gauge MS 201 T...

  • Page 36: Maintenance And Care

    Saw chain Check the chain tension sharpen check (wear, damage) clean and turn over Guide bar deburr replace Chain sprocket check clean Air filter replace check Antivibration elements have them replaced by a specialist dealer MS 201 T...
  • Page 37 Safety information sticker replace STIHL recommends STIHL servicing dealers During initial use of professional chain saws (with a power output of 3.4 kW or more), tighten the cylinder block screws after 10 to 20 hours of operation MS 201 T...

  • Page 38: Main Parts

    17 Bumper Spike 18 Oil Filler Cap 19 Hand Guard 20 Front Handle (Handlebar) 21 Starter Grip 22 Carburetor Box Cover 23 Carburetor Box Cover Twist Lock 24 Fuel Filler Cap 25 Ring for Rope Serial Number MS 201 T...
  • Page 39 Handlebar for the left hand at the Covers the clutch and chain front of the saw. sprocket. 21 Starter Grip 10 Chain Sprocket The grip of the pull starter, for The toothed wheel that drives the starting the engine. saw chain. MS 201 T...
  • Page 40 0.22 l "Chain Leaflet" inside chain box or Engine contact your local STIHL dealer. Weight Please ask your STIHL dealer to Single cylinder two-stroke engine properly match your powerhead with the dry, without bar and chain appropriate bar/chain combinations to Displacement: 35.2 cm...

  • Page 41: Special Accessories

    English STIHL lubricating grease – Special Accessories Ordering Spare Parts STIHL filler nozzle for fuel – helps – avoid spills and overfilling during Please enter your saw model, serial refueling Chain scabbard number as well as the part numbers of STIHL filler nozzle for chain oil –...

  • Page 42: Maintenance And Repairs

    3 m that occurs when the saw chain, at approved by STIHL for this power tool or from the fuelling area. the nose of the guide bar, contacts are technically identical. Only use high- an object.
  • Page 43 18 When cutting a limb that is under tension be alert for spring-back. 19 This gas powered saw is classified according CSA-Standard Z62.1 as a class 1B saw. A professional chain saw intended for use by trained tree service workers. MS 201 T...

  • Page 44: Key To Symbols

    Chain Type black: Kickback angle, Contact of the guide bar tip Always use two hands without chain brake with any object should be when operating the activated avoided chain saw broken line: Kickback angle, with chain brake activated MS 201 T...
  • Page 45 Also included may be due to abuse, neglect, improper STIHL Limited at no cost to the owner. hoses, and connectors and other maintenance or unapproved Any warranted part which is not emission-related assemblies.
  • Page 46 – machine is tested as non-defective, STIHL Limited specifications that Catalytic Converter (if applicable) STIHL Limited will charge you for the – adversely affect performance cost of the emission test. Mechanical Fuel Tank and/or durability, and alterations or –...

  • Page 47: Csa Standard

    In both cases the chain brake will be weight of 4.3 kg (9.5 lb), intended for activated when the kickback is STIHL offers a variety of bars and use only by certified tree service workers measured. chains. STIHL reduced-kickback bars...
  • Page 48 Type C Low-kickback saw chain which does not exceed the computed kickback angle (CKA) of 45° when tested on representative chain saws that accommodate that chain without activated chain brake MS 201 T...
  • Page 49 Indications concernant la présente Entretien et affûtage de la chaîne Notice d'emploi Instructions pour la maintenance et nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et l'entretien techniques de travail Principales pièces Ce produit a été...

  • Page 50: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    Ematic ; réglage du débit certains composants. d'huile de graissage de chaîne Développement technique Tendre la chaîne La philosophie de STIHL consiste à poursuivre le développement continu de toutes ses machines et de tous ses dispositifs ; c'est pourquoi nous devons MS 201 T...

  • Page 51: Prescriptions De Sécurité Et Techniques De Travail

    être utilisée sans un risque d'accident autorisation. accru (risque de coupure L'utilisateur est responsable des par suite de réactions blessures qui pourraient être infligées à incontrôlées de la d'autres personnes, de même que des tronçonneuse). dégâts matériels causés. MS 201 T...
  • Page 52 Toujours y joindre la ter des vêtements bien chaînes, chaînes, pignons ou Notice d'emploi. ajustés munis de garni- accessoires autorisés par STIHL pour tures anticoupure pour la L'utilisation de dispositifs à moteur cette machine ou des pièces similaires protection des pieds, des bruyants peut être soumise à...
  • Page 53 – danger de mort rant extrêmement remplacer les pièces endommagées. par suite de brûlures ! inflammable – rester à STIHL propose une gamme complète une distance suffisante d'équipements pour la protection de toute flamme ou Avant la mise en route individuelle.
  • Page 54 3 m du lieu où l'on a fait le plein et ne pas poignée tubulaire et la démarrer le moteur dans un local fermé. poignée de commande en les entourant avec les pouces. MS 201 T...
  • Page 55 – de même qu'en travaillant à flanc de coteau, sur un terrain inégal ou sur du bois qui vient d'être écorcé (ou sur les morceaux d'écorce) – risque de dérappage ! MS 201 T...
  • Page 56 Il ne faut en aucun cas continuer d'utiliser la machine si elle ne se trouve pas dans l'état impeccable requis pour garantir son fonctionnement en toute sécurité. En cas de doute, consulter le revendeur spécialisé. MS 201 T...
  • Page 57 à pleins gaz ; – veiller à ce que le côté supérieur du – toujours observer la tête du guide- – guide-chaîne ne se coince pas ; chaîne ; ne pas gauchir le guide-chaîne – dans la coupe. MS 201 T...
  • Page 58 Tenir fermement griffe – cela permet de mieux contrôler la les assurer avec des câbles. la machine pour bien contrôler la force machine. Lorsqu'on travaille sans d'avance et pouvoir y résister. À la fin de MS 201 T...
  • Page 59 à revendeur spécialisé. d'utilisation de la machine, les vibrations l'arbre, du côté du tronc ; peuvent provoquer une perturbation de STIHL recommande de faire effectuer dégager prudemment la – l'irrigation sanguine des mains les opérations de maintenance et les tronçonneuse, en utilisant au besoin...
  • Page 60 – chaîne ; moteurs d'engins mobiles non routiers. STIHL peut rejeter toute demande de avant de retendre la chaîne ; – garantie pour un composant dont l'entretien ou la maintenance n'a pas été...

  • Page 61: Dispositif De Coupe

    Montage du guide-chaîne Dispositif de coupe Montage du guide-chaîne et de la chaîne STIHL est le seul constructeur qui Déblocage du frein de chaîne fabrique des tronçonneuses, des guide- chaînes, des chaînes et des pignons dans ses propres usines.

  • Page 62: Tension De La Chaîne (Tendeur Latéral)

    Une chaîne neuve doit être retendue guide-chaîne ; plus souvent qu'une chaîne qui a déjà été utilisée depuis un certain temps ! contrôler assez souvent la tension de la chaîne – voir « Instructions de service ». MS 201 T...

  • Page 63: Contrôle De La Tension De La Chaîne

    Pour composer le mélange des modèles magnésium. Cela peut perturber le à catalyseur, utiliser exclusivement fonctionnement ou même endommager l'huile moteur hautes performances le moteur. C'est pour cette raison qu'il STIHL 50:1 ou une huile de qualité équivalente pour moteur deux-temps. MS 201 T...

  • Page 64: Ravitaillement En Carburant

    à carburant ; l'essence. positionner la machine de telle sorte que le bouchon du réservoir soit Exemples orienté vers le haut. Essence Huile (STIHL 50:1 ou huiles de haute qualité Ouverture équivalentes) litres litres (ml) 0.02 (20) 0.10...
  • Page 65 STIHL recommande d'utiliser le système Enlever le bouchon du réservoir à de remplissage STIHL pour carburant carburant et le regarder par le haut ; (accessoire optionnel). Refaire le plein de carburant. Fermeture Après cela, les repères du réservoir et du bouchon du réservoir coïncident.

  • Page 66: Huile De Graissage De Chaîne

    STIHL Bioplus à biodégradabilité rapide. L'huile biologique pour le graissage de la chaîne doit présenter une résistance suffisante au vieillissement (comme par ex. l'huile STIHL Bioplus). De l'huile à résistance au vieillissement insuffisante a tendance à se résinifier rapidement. La conséquence est que des dépôts durs, difficiles à...

  • Page 67: Contrôle Du Graissage De La Chaîne

    STIHL recommande d'utiliser le système Contrôle du graissage de la Frein de chaîne de remplissage STIHL pour huile de chaîne graissage de chaîne (accessoire optionnel). Fermer le bouchon du réservoir. Lorsque la machine tombe en « panne sèche », il faut impérativement que le réservoir d'huile contienne encore une...

  • Page 68: Utilisation En Hiver

    à effectuer par un personnel débloquer le frein de chaîne. doté de la formation requise. STIHL Un régime moteur élevé avec frein de recommande de faire effectuer les placer le tiroir en position chaîne bloqué...

  • Page 69: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    ; cale à l'accélération ; moteur froid. appuyer le genou droit sur le si le réservoir a été complètement – couvercle du carter de carburateur. vidé (panne sèche). MS 201 T...
  • Page 70 ; maintenir – placer le levier de longue période d'arrêt, sur les machines tenir fermement la tronçonneuse et commande universel (4) en sans pompe d'amorçage manuelle, il lancer le moteur ; peut être indispensable de tirer plusieurs MS 201 T...
  • Page 71 Le frein de chaîne est débloqué – la tronçonneuse est prête à l'utilisation. MS 201 T...

  • Page 72: Instructions De Service

    (chaîne immobilisée) provoque, au bout les pièces rapportées sur le bloc-moteur de quelques instants seulement, une (allumage, carburateur) à des détérioration du moteur et des pièces sollicitations thermiques extrêmes. d'entraînement de la chaîne (embrayage, frein de chaîne). MS 201 T...

  • Page 73: Réglage Du Débit D'huile

    – à l'aide de la jauge du calibre d'affûtage (accessoire optionnel) – La chaîne doit toujours être humectée dans la zone du guide-chaîne où avec de l'huile de graissage de chaîne. l'on constate la plus forte usure des portées. MS 201 T...

  • Page 74: Nettoyage Du Filtre À Air

    à air en tirant vers le haut ; laver le filtre avec du détergent spécial STIHL (accessoire optionnel) ou une solution de nettoyage propre et ininflammable (par ex. de l'eau savonneuse chaude) et le faire sécher. MS 201 T...

  • Page 75: Réglage Du Carburateur

    (L) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que le moteur tourne rond et accélère bien. tourner la vis de butée de réglage de régime de ralenti (LA) dans le sens des aiguilles d'une montre, MS 201 T...

  • Page 76: Grille Pare-Étincelles Dans Le Silencieux

    (enrichissement du mélange nettoyer – si elle est endommagée carburé) – au maximum jusqu'en ou fortement calaminée, la butée. remplacer ; monter la grille pare-étincelles ; MS 201 T...

  • Page 77: Bougie

    électrodes sont fortement usées – desserré mais reste encore utiliser exclusivement les bougies Nettoyer la bougie si elle est accroché dans le couvercle de antiparasitées autorisées par STIHL encrassée ; pignon ; – voir « Caractéristiques contrôler l'écartement des techniques ».

  • Page 78: Remplacement Du Câble De Lancement / Du Ressort De Rappel

    Dégager l'agrafe à ressort (1) ; lancement ; retirer avec précaution la poulie à emboîter le capuchon dans la câble avec la rondelle (2) et le poignée de lancement. cliquet (3). Le ressort de rappel peut s'échapper – risque de blessure ! MS 201 T...
  • Page 79 à câble – tirer le du ressort cassé ; câble vrillé vers l'extérieur et le humecter le ressort de rechange remettre en ordre ; avec quelques gouttes d'huile exempte de résine ; MS 201 T...

  • Page 80: Rangement Du Dispositif

    – pour le contrôle, utiliser le de chaîne biologique (par ex. STIHL vilebrequin. calibre de contrôle (accessoire BioPlus), remplir complètement le optionnel).
  • Page 81 STIHL recommande d'utiliser des pignons d'origine STIHL pour garantir le fonctionnement optimal du frein de chaîne. Démontage Débrancher le contact de câble d'allumage de la bougie ; caler la réglette de butée (2) sur enlever le pignon (3) et la cage à...

  • Page 82: Entretien Et Affûtage De La Chaîne

    élevé, le dans la zone du limiteur de profondeur. avec un angle d'affûtage de 30°. Seule rendement de coupe n'est pas exception : les chaînes STIHL de coupe Code (a) Pas de chaîne satisfaisant et les pièces s'usent plus en long doivent être affûtées avec un...
  • Page 83 – pour un simple réaffûtage, il suffit Porte-lime généralement de donner deux ou trois coups de lime ; Utiliser le calibre d'affûtage STIHL (accessoire optionnel, voir le tableau « Outils d'affûtage ») – un outil universel 90° pour contrôler l'angle d'affûtage, l'angle...
  • Page 84 à ne pas raccourcir copeaux. limiteur de profondeur dépasse du davantage le sommet du limiteur de calibre d'affûtage, il faut rectifier le Retrait prescrit entre le limiteur de profondeur ; limiteur de profondeur ; profondeur et le tranchant d'attaque MS 201 T...
  • Page 85 0814 252 3356 5605 007 1029 0.404 (10,26) 5,5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 Jeu d'outils d'affûtage comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d'affûtage MS 201 T...

  • Page 86: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Contrôle, également vérification de l'affûtage Chaîne Contrôle de la tension de la chaîne Affûtage Contrôle (usure, endommagement) Nettoyage et retournement Guide-chaîne Ébavurage Remplacement Pignon Contrôle Nettoyage Filtre à air Remplacement Contrôle Éléments antivibratoires Remplacement par revendeur spécialisé MS 201 T...
  • Page 87 Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL À la première mise en service de tronçonneuses professionnelles (à partir d'une puissance de 3,4 kW), il faut resserrer les vis du pied du cylindre au bout de 10 à...

  • Page 88: Principales Pièces

    19 Protège-main 20 Poignée avant (poignée tubulaire) 21 Poignée du lanceur 22 Couvercle de carter de carburateur 23 Verrou du couvercle de carter de carburateur 24 Bouchon du réservoir à carburant 25 Anneau de suspension Numéro de série MS 201 T...
  • Page 89 (sans Couvercle de pignon touche la chaîne si elle glisse de la illustration). Protège l'embrayage et le pignon. poignée tubulaire. MS 201 T...

  • Page 90: Caractéristiques Techniques

    9500 tr/mn revendeur STIHL. MS 201 T : 3,7 kg Régime de ralenti : 3000 tr/mn Le Service STIHL vous aidera à choisir MS 201 TC : 3,8 kg Régime max. l'ensemble moteur et le dispositif de autorisé avec disposi-...

  • Page 91: Accessoires Optionnels

    – numéro de machine et les références du des guide-chaînes de différentes guide-chaîne et de la chaîne. Ces Système de remplissage STIHL longueurs, il faut adapter la longueur du – indications vous seront très utiles à pour carburant – évitant le risque de protège-chaîne au guide-chaîne...

  • Page 92: Instructions Pour Les Réparations

    à leur référence Prévoyez votre travail, assurez- formation spéciale. de pièce de rechange STIHL, au nom vous vous-même que votre aire de { et, le cas échéant, au 12 Travailler très prudemment pour travail ne présente pas d'obstacles,...
  • Page 93 19 D'après la norme CSA Z62.1, cette tronçonneuse thermique est classée dans la catégorie 1B. Une tronçonneuse professionnelle conçue pour être utilisée par des personnes dotées de la formation et de l'entraînement requis pour travailler dans les arbres. MS 201 T...

  • Page 94: Légende Des Symboles

    En travaillant, toujours sans que le frein de chaîne entre en contact tenir la tronçonneuse à chaîne soit activé avec un objet quelconque deux mains Ligne en pointillés : angle de rebond, avec frein de chaîne activé MS 201 T...
  • Page 95 émissions de nuisances. l'équipement de première monte et ce, antipollution sans que cela réduise, pour le fabricant Dans un cas de garantie, STIHL Limited du moteur, l'obligation de fournir une devra réparer le moteur de votre Cette déclaration est fournie garantie.
  • Page 96 STIHL Limited doit faire éliminer les l'acquisition du moteur du dispositif et où Colliers défauts sous garantie par un revendeur vous avez retourné à STIHL Ltd. la carte – spécialisé STIHL ou par une station de de garantie portant votre signature. Si Pièces de fixation...

  • Page 97: Norme Csa

    STIHL propose différentes versions de une formation adéquate. L'utilisation de guide-chaînes et de chaînes. Les guide- guide-chaînes en arc peut entraîner des chaînes STIHL à tendance au rebond risques de blessures graves ou réduite et les chaînes à faible tendance mortelles.
  • Page 98 être munies de cette chaîne, et par les particuliers, à la campagne, au d'information STIHL sur les guide- ce, sans que le frein de chaîne soit camping, etc., et pour les applications chaînes et les chaînes.
  • Page 100 0458-578-8221-A www.stihl.com *04585788221A* 0458-578-8221-A...

Table des Matières