Stihl MS 200 T Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. MS 200 T
  6. Notice d'emploi

Stihl MS 200 T Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MS 200 T:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

{
Gebrauchsanleitung
Notice d'emploi
STIHL MS 200 T
Handleiding
Istruzioni d'uso

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl MS 200 T

Sommaire des Matières pour Stihl MS 200 T

  • Page 43 Nettoyage du filtre à air Réglage du carburateur Grille pare-étincelles dans le silencieux Bougie Remplacement du câble de lancement / du ressort de rappel Rangement du dispositif Contrôle et remplacement du pignon Entretien et affûtage de la chaîne MS 200 T...

  • Page 44: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    Étant donné la concep- Sens de rotation de la tion particulière du chaîne système de poignées La philosophie de STIHL consiste à (courte distance entre les poursuivre le développement continu de Ematic ; réglage du débit poignées), l'utilisation de toutes ses machines et de tous ses d'huile de graissage de ces machines présente...
  • Page 45 à leur propriété. Monter exclusivement des outils, guide- Ne prêter ou louer la machine qu'à des chaînes, chaînes, pignons ou personnes dotées de la formation accessoires autorisés par STIHL pour requise pour les travaux d'entretien des MS 200 T...
  • Page 46 (plus de 50 m environ), il faut risquerait d'être endommagée. également arrêter le moteur. Pour se protéger la tête, STIHL recommande d'utiliser les outils, porter un casque (de Toujours porter la tronçonneuse guide-chaînes, chaînes, pignons et préférence muni d'une seulement par la poignée de commande...
  • Page 47 Avant de lâcher la tronçonneuse retenue par le câble, il Il est interdit d'utiliser la tronçonneuse faut toujours bloquer le frein de chaîne. s'il elle ne se trouve pas en parfait état de fonctionnement – risque d'accident ! MS 200 T...
  • Page 48 – parce que des bruits immédiatement le travail – ces signalant un danger (cris, signaux symptômes peuvent, entre autres, sonores etc.) sont moins bien provenir d'une trop forte concentration perceptibles. de gaz d'échappement dans l'air ambiant – risque d'accident ! MS 200 T...
  • Page 49 – toujours prendre la tronçonneuse à Un rebond se produit par ex. deux mains et la tenir fermement ; – toujours couper à pleins gaz ; – toujours observer la tête du guide- chaîne ; MS 200 T...
  • Page 50 être repoussée en arrière, en direction de l'utilisateur – pour éviter ce phénomène : – veiller à ce que le côté supérieur du guide-chaîne ne se coince pas ; – ne pas gauchir le guide-chaîne dans la coupe. MS 200 T...
  • Page 51 Interdire l'accès à l'aire de travail afin de guide-chaîne ; réduire le risque de blessures ou de dégâts matériels causés par les – ne jamais essayer de retenir les branches qui tombent (par ex. sur des branches qui tombent. véhicules automobiles). MS 200 T...
  • Page 52 (« maladie des doigts blancs »). revendeur spécialisé. Il n'est pas possible de fixer une durée STIHL recommande de faire effectuer d'utilisation valable d'une manière les opérations de maintenance et les générale, car l'effet des vibrations réparations exclusivement chez le...
  • Page 53 Si le frein de chaîne ne fonctionne pas s'adresser à un revendeur spécialisé. l'ouïe ! impeccablement, arrêter STIHL recommande d'utiliser des pièces immédiatement la machine – risque de Ne pas toucher au silencieux très chaud de rechange d'origine STIHL. Leurs blessure ! Consulter le revendeur –...

  • Page 54: Dispositif De Coupe

    Montage du guide-chaîne Dispositif de coupe Montage du guide-chaîne et de la chaîne STIHL est le seul constructeur qui Desserrage du frein de chaîne fabrique des tronçonneuses, des guide- chaînes, des chaînes et des pignons dans ses propres usines.

  • Page 55: Tension De La Chaîne (Tendeur Latéral)

    Une chaîne neuve doit être retendue guide-chaîne ; plus souvent qu'une chaîne qui a déjà été utilisée depuis un certain temps ! contrôler assez souvent la tension de la chaîne – voir « Instructions de service ». MS 200 T...

  • Page 56: Contrôle De La Tension De La Chaîne

    Si de l'huile STIHL pour moteur deux- réservoir à carburant. temps n'est pas disponible, utiliser exclusivement de l'huile pour moteurs deux-temps refroidis par air – n'utiliser ni...

  • Page 57: Ravitaillement En Carburant

    Taux du mélange Avant de faire le plein, agiter Avec de l'huile moteur deux-temps vigoureusement le bidon de STIHL 1:50 ; 1:50 = 1 volume d'huile mélange. + 50 volumes d'essence Une pression peut s'établir dans Exemples le bidon –...
  • Page 58 STIHL recommande d'utiliser le système des aiguilles d'une montre jusqu'à de remplissage STIHL pour carburant ce qu'il s'encliquette ;...

  • Page 59: Huile De Graissage De Chaîne

    « Fermeture » et supérieure : chaîne éco-compatible et de bonne « Contrôle du verrouillage ». qualité – de préférence l'huile STIHL Bioplus à biodégradabilité rapide. L'huile biologique pour le graissage de la chaîne doit présenter une résistance suffisante au vieillissement (comme par ex.

  • Page 60: Ravitaillement En Huile De Graissage De Chaîne

    STIHL niveau d'huile dans le réservoir. recommande de faire effectuer les Toute chaîne neuve nécessite une opérations de maintenance et les...

  • Page 61: Utilisation En Hiver

    à effectuer par un personnel de quelques instants seulement, doté de la formation requise. STIHL À des températures inférieures à une détérioration du moteur et recommande de faire effectuer les env.

  • Page 62: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    Mise en route du moteur Démarrage à froid l – c'est dans cette position que l'on démarre le moteur Aucune autre personne ne doit se froid. trouver dans le rayon d'action de la tronçonneuse. Respecter les prescriptions de sécurité. MS 200 T...
  • Page 63 ; sans pompe d'amorçage manuelle, il peut être indispensable de tirer plusieurs fois sur le câble de lancement – jusqu'à ce qu'une quantité de carburant suffisante soit débitée. MS 200 T...
  • Page 64 – pour ventiler la Le frein de chaîne est débloqué – la chambre de combustion ; tronçonneuse est prête à l'utilisation. MS 200 T...

  • Page 65: Instructions De Service

    (allumage, carburateur) à des des pièces d'entraînement de la sollicitations thermiques extrêmes. chaîne (embrayage, frein de chaîne). MS 200 T...

  • Page 66: Réglage Du Débit D'huile

    La chaîne doit toujours être – à l'aide de la jauge du calibre humectée avec de l'huile de d'affûtage (accessoire optionnel) – graissage de chaîne. dans la zone du guide-chaîne où l'on constate la plus forte usure des portées. MS 200 T...

  • Page 67: Nettoyage Du Filtre À Air

    à la un filtre endommagé doit être verticale ; remplacé ; enlever le couvercle de carburateur remonter le filtre à air. en tirant vers le haut ; nettoyer grossièrement le voisinage du filtre ; MS 200 T...
  • Page 68 – une de régime de ralenti (LA) dans le légère correction peut s'avérer sens des aiguilles d'une montre, nécessaire : MS 200 T...

  • Page 69: Grille Pare-Étincelles Dans Le Silencieux

    – la remplacer plus tôt si les d'allumage de la bougie ; électrodes sont fortement usées – utiliser exclusivement les bougies dévisser la bougie. antiparasitées autorisées par STIHL – voir « Caractéristiques Contrôle de la bougie techniques ». Démontage de la bougie Placer le levier de commande dévisser la vis (1) ;...

  • Page 70: Remplacement Du Câble De Lancement / Du Ressort De Rappel

    à la poulie à câble et l'assurer avec un câble avec la rondelle (3) et le nœud simple ; cliquet (4) ; Le ressort de rappel peut s'échapper – risque de blessure ! MS 200 T...
  • Page 71 Si cela n'est pas possible, le ressort est trop tendu – appliquer un outil approprié il risque de casser ! (tournevis, poinçon ou autre) dans Enlever une spire du câble de la les échancrures (flèches) et glisser poulie. MS 200 T...

  • Page 72: Rangement Du Dispositif

    à air ; durée de vie de la chaîne serait si l'on utilise de l'huile de graissage réduite – pour le contrôle, utiliser le de chaîne biologique (par ex. STIHL calibre de contrôle (accessoire BioPlus), remplir complètement le optionnel).

  • Page 73: Entretien Et Affûtage De La Chaîne

    émoussée ou endommagée – dans ces la cage à aiguilles et les graisser conditions, le travail est plus fatigant, le avec de la graisse STIHL taux de vibrations est plus élevé, le (accessoire optionnel). rendement de coupe n'est pas satisfaisant et les pièces s'usent plus...
  • Page 74 En cas d'angles inégaux : fonctionnement Le diamètre de la lime doit être choisi en Utiliser le calibre d'affûtage STIHL irrégulier et par à-coups, usure plus fonction du pas de la chaîne – voir le (accessoire optionnel, voir le tableau rapide –...
  • Page 75 éviter une d'augmenter le retrait du limiteur de usure unilatérale ; profondeur, de 0,2 mm (0,008") au maximum. enlever le morfil à l'aide d'un morceau de bois dur ; contrôler les angles avec le calibre d'affûtage. MS 200 T...
  • Page 76 à la brosse et la limiteur de profondeur ; conserver en veillant à ce qu'elle soit toujours bien huilée. MS 200 T...
  • Page 77 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029 0.404 (10,26) 5,5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d'affûtage. MS 200 T...

  • Page 78: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Réservoir à huile de graissage Nettoyage Graissage de la chaîne Contrôle Contrôle, également vérification de l'affûtage Chaîne Contrôle de la tension de la chaîne Affûtage Contrôle (usure, endommagement) Nettoyage et retournement Guide-chaîne Ébavurage Remplacement Pignon Contrôle Nettoyage Filtre à air Remplacement MS 200 T...
  • Page 79 Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL À la première mise en service de tronçonneuses professionnelles (à partir d'une puissance de 3,4 kW), il faut resserrer les vis du pied du cylindre au bout de 10 à...

  • Page 80: Conseils À Suivre Pour Réduire L'usure Et Éviter Les Avaries

    Le fait de respecter les prescriptions de certaines pièces subissent une usure STIHL recommande de faire effectuer la présente Notice d'emploi permet normale et elles doivent être remplacées les opérations de maintenance et les d'éviter une usure excessive et...

  • Page 81: Principales Pièces

    15 Griffe 16 Bouchon du réservoir à huile 17 Protège-main 18 Poignée tubulaire 19 Poignée de lancement 20 Couvercle du carter de carburateur 21 Verrou 22 Bouchon du réservoir à carburant 23 Anneau d'attache Numéro de machine MS 200 T...

  • Page 82: Caractéristiques Techniques

    Pompe à huile entièrement automatique Niveau de pression sonore L à débit proportionnel au régime ; en suivant ISO 7182 plus, régulation manuelle du débit d'huile 98 dB(A) Capacité du réservoir à huile : 0,24 l MS 200 T...

  • Page 83: Accessoires Optionnels

    Ces – Système de remplissage STIHL longueurs, il faut adapter la longueur du indications vous seront très utiles à pour carburant – évitant le risque de protège-chaîne au guide-chaîne...

  • Page 84: Instructions Pour Les Réparations

    Les pièces de rechange d'origine STlHL Niveau de puissance acoustique sont reconnaissables à leur référence mesuré de pièce de rechange STIHL, au nom 112 dB(A) { et, le cas échéant, au symbole d'identification des pièces de Niveau de puissance acoustique rechange STlHL K (les petites pièces...

  • Page 85: Certificat De Qualité

    Certificat de qualité Tous les produits de STIHL répondent aux exigences de qualité les plus sévères. Une certification établie par une société indépendante atteste au fabricant STIHL que tous ses produits répondent aux exigences sévères de la norme internationale ISO 9001 applicable aux systèmes de management de la qualité.
  • Page 86 MS 200 T...
  • Page 128 Nederlands MS 200 T...
  • Page 168 0458-162-9421 D F n I www.stihl.com *04581629421* 0458-162-9421...

Table des Matières