Stihl MS 280 C-Q Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. MS 280 C-Q
  6. Notice d'emploi

Stihl MS 280 C-Q Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

{
Gebrauchsanleitung
Notice d'emploi
STIHL MS 280 C-Q
Handleiding
Istruzioni d'uso

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl MS 280 C-Q

Sommaire des Matières pour Stihl MS 280 C-Q

  • Page 51 Frein de chaîne Utilisation en hiver Mise en route / arrêt du moteur Instructions de service Entretien du guide-chaîne Système de filtre à air Nettoyage du filtre à air Réglage du carburateur Grille pare-étincelles dans le silencieux Bougie MS 280 C-Q...

  • Page 52: Système De Frein De Chaîne Quickstop Super

    (par ex. lors du transport) lorsque le moteur est en marche, tant qu'on lâche la poignée arrière. automatiquement (par inertie) manuellement (en poussant le protège-main avant en direction du nez du guide-chaîne) MS 280 C-Q...

  • Page 53: Indications Concernant La Présente

    Un et sa manipulation – toujours y joindre la utilisateur qui ne respecte La philosophie de STIHL consiste à Notice d'emploi. pas les instructions de la poursuivre le développement continu de Notice d'emploi risque...
  • Page 54 (pluie, neige, verglas, vent), repousser Les vêtements doivent le travail à plus tard – grand risque être fonctionnels et STIHL propose une gamme complète d'accident ! garantir une liberté de d'équipements pour la protection Scier exclusivement du bois ou des mouvement totale.
  • Page 55 Notice d'emploi. jaillissement d'étincelles risquant Ne pas démarrer la tronçonneuse d'enflammer le mélange carburé qui lorsque la chaîne se trouve dans une aurait pu s'échapper – risque coupe. d'incendie ! MS 280 C-Q...
  • Page 56 Ne jamais laisser la machine en marche réguliers – et immédiatement si son sans surveillance. comportement change : Lorsque le moteur est en marche et que l'on relâche la gâchette d'accélérateur, la chaîne tourne encore pendant quelques instants – par inertie. MS 280 C-Q...
  • Page 57 – toujours observer la tête du guide- entraînée. Contrôler régulièrement et chaîne ; rectifier si nécessaire le réglage du MS 280 C-Q...
  • Page 58 Travailler calmement, de manière bien guide-chaîne ne se coince pas ; réfléchie – seulement dans de bonnes conditions de visibilité et d'éclairage. – ne pas gauchir le guide-chaîne Travailler prudemment – ne pas mettre dans la coupe. d'autres personnes en danger. MS 280 C-Q...
  • Page 59 Attaquer la coupe en accélérant à pleins gaz et en plaquant fermement la griffe contre le bois – commencer à scier seulement une fois que ces conditions sont remplies. MS 280 C-Q...
  • Page 60 – état de santé de l'arbre – il faut être et s'écarter toujours latéralement particulièrement prudent dans le pour rejoindre le chemin de repli ; cas de troncs endommagés ou de bois mort (desséché ou pourri). MS 280 C-Q...
  • Page 61 En cas de bois à longues fibres, les En ce qui concerne l'ordre STIHL recommande la procédure entailles dans l'aubier empêchent chronologique de la coupe horizontale suivante : l'éclatement de l'aubier à l'abattage de et de la coupe inclinée, différentes...
  • Page 62 – exclusivement des coins en bois, en alliage léger ou en matière plastique – ne pas utiliser des coins en acier. Des coins en acier endommagent la chaîne et peuvent provoquer un rebond. MS 280 C-Q...
  • Page 63 La coupe en plongée et la coupe à cœur sont des techniques qui exigent une formation spéciale et une certaine expérience. Coupe en plongée – pour abattre des arbres inclinés ; – pour exécuter une coupe de dégagement au tronçonnage ; MS 280 C-Q...
  • Page 64 être effectués que par des personnes de tension (2) – sinon la tronçonneuse dotées de la formation requise. Une risquerait de se coincer ou un rebond personne manquant d'expérience ne pourrait se produire – risque de blessure ! MS 280 C-Q...
  • Page 65 Pour toute question à ce sujet, durée d'utilisation : s'adresser à un revendeur spécialisé. – tendance personnelle à souffrir STIHL recommande d'utiliser des pièces d'une mauvaise irrigation sanguine de rechange d'origine STIHL. Leurs (symptômes : doigts souvent froids, caractéristiques sont optimisées tout fourmillements) ;...

  • Page 66: Dispositif De Coupe

    Ne pas travailler avec un silencieux – danger pour la santé ! STIHL est le seul constructeur qui endommagé ou sans silencieux – fabrique des tronçonneuses, des guide- risque d'incendie ! – lésions de Si le frein de chaîne ne fonctionne pas...

  • Page 67: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne (Tendeur Latéral)

    à gauche. écrous à la main ; Poser la chaîne en commençant par pour continuer, voir « Tension de la la tête du guide-chaîne ; chaîne ». MS 280 C-Q...

  • Page 68: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne (Tendeur Rapide)

    à l'autre, de telle sorte que le goujon fileté (7) entre dans le trou supérieur du guide- chaîne et que le tourillon de guidage (8), plus court, entre dans le trou inférieur du guide-chaîne ; MS 280 C-Q...
  • Page 69 ; mettre le couvercle de pignon en place en introduisant la vis à embase (11) au centre de l'écrou à ailette ; MS 280 C-Q...

  • Page 70: Tension De La Chaîne (Tendeur Latéral)

    été utilisée depuis un certain temps ! de la chaîne – voir « Instructions de contrôler assez souvent la tension service ». de la chaîne – voir « Instructions de service ». MS 280 C-Q...

  • Page 71: Contrôle De La Tension De La Chaîne

    STIHL pour moteur deux-temps 1:50. détériorer le moteur, les bagues d'étanchéité, les conduites et le Taux du mélange réservoir à carburant. Avec de l'huile moteur deux-temps STIHL 1:50 ; 1:50 = 1 volume d'huile + 50 volumes d'essence MS 280 C-Q...

  • Page 72: Ravitaillement En Carburant

    Avant de faire le plein, agiter vigoureusement le bidon de mélange. Relever l'ailette jusqu'à la verticale ; MS 280 C-Q...
  • Page 73 En faisant le plein, ne pas renverser du (env. 1/4 de tour) ; carburant et ne pas remplir le réservoir jusqu'au bord. STIHL recommande d'utiliser le système de remplissage STIHL pour carburant (accessoire optionnel). Remplacer la crépine d'aspiration une fois pas an, en procédant comme suit : vider le réservoir à...

  • Page 74: Huile De Graissage De Chaîne

    STIHL recommande d'utiliser le système Huile de graissage de Ravitaillement en huile de de remplissage STIHL pour huile de chaîne graissage de chaîne graissage de chaîne (accessoire optionnel). Pour le graissage automatique et durable de la chaîne et du guide-chaîne fermer le bouchon du réservoir.

  • Page 75: Contrôle Du Graissage De La Chaîne

    Frein de chaîne est activé la chaîne Le système du frein de chaîne assume deux fonctions : frein de chaîne STIHL intervenant en cas de rebond et frein STIHL d'arrêt de chaîne lorsqu'on relâche la poignée arrière. instantané. Le frein d'arrêt de chaîne instantané...
  • Page 76 à effectuer par un personnel Le frein intervenant en cas de rebond ne doté de la formation requise. STIHL fonctionne que si aucune modification recommande de faire effectuer les n'a été apportée au protège-main avant.

  • Page 77: Utilisation En Hiver

    été s Lorsqu'on utilise la plaque de pour éviter une surchauffe et un recouvrement, le tiroir doit se trouver en mauvais fonctionnement du position d'hiver. moteur ! MS 280 C-Q...

  • Page 78: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    Volet de starter fermé l – c'est dans – si, après la mise en route, le moteur cette position que l'on démarre le cale à l'accélération ; moteur froid. – si le réservoir a été vidé (panne sèche). MS 280 C-Q...
  • Page 79 Sur un moteur neuf ou après une assez longue période d'arrêt, sur les machines sans pompe d'amorçage manuelle, il peut être indispensable de tirer plusieurs fois sur le câble de lancement – jusqu'à ce qu'une quantité de carburant suffisante soit débitée. MS 280 C-Q...
  • Page 80 (2), le levier de tenir fermement la tronçonneuse et commande universel (1) se dégage lancer le moteur ; et passe en position de marche normale F, et le moteur passe au ralenti ; MS 280 C-Q...

  • Page 81: Instructions De Service

    (chaîne immobilisée) provoque, au bout Placer le levier de commande de quelques instants seulement, universel dans la position d'arrêt 0. une détérioration du moteur et des pièces d'entraînement de la chaîne (embrayage, frein de chaîne). MS 280 C-Q...

  • Page 82: Entretien Du Guide-Chaîne

    évite une d'affûtage (accessoire optionnel) – accumulation de chaleur qui soumettrait dans la zone du guide-chaîne où les pièces rapportées sur le bloc-moteur l'on constate la plus forte usure des (allumage, carburateur) à des portées. sollicitations thermiques extrêmes. MS 280 C-Q...

  • Page 83: Système De Filtre À Air

    à air – cela risquerait d'endommager le filtre à air. enlever le filtre. Nettoyage du filtre à air Battre le filtre ou le nettoyer à l'air comprimé, de l'intérieur vers l'extérieur ; MS 280 C-Q...

  • Page 84: Réglage Du Carburateur

    Tourner la vis de réglage de richesse à maximal sont gérés par l'électronique. haut régime (H) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'en butée (au maximum de 3/4 de tour). MS 280 C-Q...
  • Page 85 être montés ; chaîne doivent être montés ; ralenti, bien que le réglage correct exécuter un tronçonnage à pleine ait été effectué, faire réparer la exécuter cinq tronçonnages charge. tronçonneuse par le revendeur réguliers à pleine charge. spécialisé. MS 280 C-Q...

  • Page 86: Grille Pare-Étincelles Dans Le Silencieux

    – la remplacer plus tôt si les d'allumage de la bougie (3) ; électrodes sont fortement usées – utiliser exclusivement les bougies dévisser la bougie. antiparasitées autorisées par STIHL – voir « Caractéristiques Contrôle de la bougie techniques ». Démontage de la bougie Placer le levier de commande dévisser la vis (1) ;...

  • Page 87: Remplacement Du Câble De Lancement / Du Ressort De Rappel

    Sur les versions avec ElastoStart en faisant levier avec un tournevis, dégager le capuchon de la poignée ; enlever les morceaux de câble restés dans la poulie à câble et dans la poignée de lancement ; MS 280 C-Q...
  • Page 88 à câble – tirer le faire un nœud spécial à son câble vrillé vers l'extérieur et le extrémité ; remettre en ordre ; tirer le nœud dans la poignée de lancement ; MS 280 C-Q...

  • Page 89: Rangement Du Dispositif

    à air ; Les morceaux du ressort cassé si l'on utilise de l'huile de graissage peuvent être encore tendus et ils de chaîne biologique (par ex. STIHL risquent de se détendre BioPlus), remplir complètement le brusquement lorsqu'on les sort du réservoir à...

  • Page 90: Contrôle Et Remplacement Du Pignon

    (6), du vilebrequin – en cas ménager le pignon. de système de frein de chaîne QuickStop Super, enfoncer STIHL recommande d'utiliser des préalablement le blocage de pignons d'origine STIHL pour garantir le gâchette d'accélérateur. fonctionnement optimal du frein de chaîne. MS 280 C-Q...

  • Page 91: Entretien Et Affûtage De La Chaîne

    (Duro) offrent une très haute respecter les angles prescrits. résistance à l'usure. Pour un affûtage Pour satisfaire à ces exigences, il serait optimal, STIHL recommande de indispensable d'être bien habitué et de s'adresser au revendeur spécialisé s'entraîner continuellement, c'est STIHL.
  • Page 92 Toutes les dents de coupe doivent avoir la même longueur. Des longueurs de dents inégales se traduisent par des hauteurs de dents Utiliser le calibre d'affûtage STIHL différentes, ce qui provoque un (accessoire optionnel, voir le tableau fonctionnement par à-coups et la «...
  • Page 93 à ce qu'elle d'affûtage (1) qui convient pour le soit toujours bien huilée. pas de la chaîne – si le limiteur de profondeur dépasse du calibre d'affûtage, il faut rectifier le limiteur de profondeur ; MS 280 C-Q...
  • Page 94 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029 0.404 (10,26) 5,5 /32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d'affûtage. MS 280 C-Q...

  • Page 95: Instructions Pour La Maintenance Et

    Réservoir à huile de graissage Nettoyage Graissage de la chaîne Contrôle Contrôle, également vérification de l'affûtage Chaîne Contrôle de la tension de la chaîne Affûtage Contrôle (usure, endommagement) Nettoyage et retournement Guide-chaîne Ébavurage Remplacement Pignon Contrôle Nettoyage Filtre à air Remplacement MS 280 C-Q...
  • Page 96 Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL À la première mise en service de tronçonneuses professionnelles (à partir d'une puissance de 3,4 kW), il faut resserrer les vis du pied du cylindre au bout de 10 à...

  • Page 97: Conseils À Suivre Pour Réduire L'usure Et Éviter Les Avaries

    Le fait de respecter les prescriptions de certaines pièces subissent une usure STIHL recommande de faire effectuer la présente Notice d'emploi permet normale et elles doivent être remplacées les opérations de maintenance et les d'éviter une usure excessive et...

  • Page 98: Principales Pièces

    18 Poignée de lancement 19 Bouchon de réservoir à carburant 20 Levier de commande universel 21 Gâchette d'accélérateur 22 Levier de déclenchement du frein d'arrêt instantané (blocage de gâchette d'accélérateur) 23 Poignée arrière 24 Protège-main arrière Numéro de machine MS 280 C-Q...

  • Page 99: Caractéristiques Techniques

    à carburant intégrée à 7 dents pour .325" (pignon profilé) REACH (enRegistrement, Evaluation et Capacité du réservoir à Autorisation des substances carburant : 0,52 l CHimiques) est le nom d'un règlement CE qui couvre le contrôle de la MS 280 C-Q...

  • Page 100: Accessoires Optionnels

    Si l'on utilise une tronçonneuse avec – Graisse STIHL des guide-chaînes de différentes – Système de remplissage STIHL longueurs, il faut adapter la longueur du pour carburant – évitant le risque de protège-chaîne au guide-chaîne renversement de carburant ou de respectif, pour ne pas risquer de se remplissage excessif du réservoir.

  • Page 101: Approvisionnement En Pièces De Rechange

    V, et appliquant la norme Les pièces de rechange d'origine STlHL ISO 9207. sont reconnaissables à leur référence de pièce de rechange STIHL, au nom Niveau de puissance acoustique { et, le cas échéant, au mesuré symbole d'identification des pièces de 114 dB(A) rechange STlHL K (les petites pièces...

  • Page 102: Certificat De Qualité

    Max-Eyth-Weg 1 D-64823 Groß-Umstadt Numéro d'attestation K-EG-2002/3548 Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung (Service Homologation Produits) L'année de fabrication et le numéro de machine sont indiqués sur la machine. Waiblingen, le 30/09/2009 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Tous les produits de STIHL répondent...
  • Page 202 MS 280 C-Q...
  • Page 204 0458-150-9421-A D F n I www.stihl.com *04581509421A* 0458-150-9421-A...

Table des Matières