IKRA EVL 1500 Manuel D'utilisation page 85

PL
My, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim, stwierdzam z pe³n¹ odpowiedzialnoœci¹,
¿e produkty EVL 1500, których dotyczy to oœwiadczenie, odpowiadaj¹ najwa¿niejszym europejskim normom
bezpieczeñstwa okreœlonym przez zarz¹dzenia Wspólnoty Europejskiej 98/37/WE (Dyrektywa dot. maszyn
stara, wa¿na do 28.12.2009) i 2006/42/WE (Dyrektywa dot. maszyn nowa, wa¿na od 29.12.2009), 2004/108/
EW (Wytyczne dot. EMV), 2006/95/EW (Wytyczne dot. niskiego napiêcia) oraz 2000/14/EW (Wytyczna dot.
ha³asu) - w³¹cznie ze zmianami. Odpowiadaj¹ normom bezpieczeñstwa u¿ytkowania wg specyfikacji: EN
13684:2004; EN 60335-2-92:2005; EN 50366:2003+A1:2006; EN 60335-1:2002+A11, A1:2004+A12,A2:2006;
EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002; EN 55014-2:1997+A1:2001; EN 61000-3-2:2000+A2:2005; EN
61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005; EN 50366:2003
ustalony przez pomiar poziom ciœnienia akustycznego 102 dB (A)
gwarantowany poziom ciœnienia akustycznego
Postêpowanie oceny zgodnoœci wed³ug za³¹cznika V / wytyczna 2000/14/EG
Münster, 03.05.2009
Przechowywanie dokumentacji technicznej: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
HU
Mi, az ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim, kizárólagos felelõsséggel kinyilatkoztatjuk,
hogy EVL 1500, termékeink, amelyekre ezen nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek az 98/37/EK (Gépirányelv,
régi, érvényes 2009.12.28-ig) és 2006/42/EK (Gépirányelv, új, érvényes 2009.12.29-tõl), 2004/108/EK (EMV
iréanyelv), 2006/95/EK (kisfeszültségû termékekre vonatkozó irányelv), 2000/14/EK (Zajról szóló irányvonal)
beleértve ezek módosításait is, idevonatkozó biztonsági és egészségvédelmi követelményeinek. Az EG-
irányelvekben megjelölt biztonsági és egészségvédelmi követelmények szakszerû megvalósításához a következõ
szabványokat és / vagy mûszaki specifikáció(k) kerültek felhasználásra: EN 13684:2004; EN 60335-2-92:2005; EN
50366:2003+A1:2006; EN 60335-1:2002+A11, A1:2004+A12,A2:2006; EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002; EN
55014-2:1997+A1:2001; EN 61000-3-2:2000+A2:2005; EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005; EN 50366:2003
mért hangteljesítményszint
garantált hangteljesítményszint
Egyezõségi értékelési eljárás a 2000/14/EK irányelv V. melléklete szerint
Münster, 03.08.2009
A mûszaki dokumentáció megõrzése: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
CZ
Níže podepsaný Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster tímto prohlašuje ve výhradní odpovìdnosti,
že výrobky EVL 1500, na které se toto prohlášení vztahuje, odpovídají pøíslušným bezpeènostním a zdravotním
požadavkùm smìrnic 98/37/ES (Směrnice o strojích stará, platná do 28.12.2009) a 2006/42/ES (Směrnice o strojích
nová, platná od 29.12.2009), 2004/108/ES (smìrnice o elektromagnetické sluèitelnosti), 2006/95/ES (smìrnice o
nízkonapìťových zaøízeních), 2000/14/ES (smìrnice o hluku) vèetnì zmìn. Výrobky byly navrženy a vyrobeny v
souladu s následujícími normami a pøedpisy: EN 13684:2004; EN 60335-2-92:2005; EN 50366:2003+A1:2006; EN
60335-1:2002+A11, A1:2004+A12,A2:2006; EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002; EN 55014-2:1997+A1:2001;
EN 61000-3-2:2000+A2:2005; EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005; EN 50366:2003
mìøená hodnota akustického výkonu
garantovaná hodnota akustického výkonu
Mìøeno podle metodiky z pøílohy V, smìrnice 2000/14/ES.
Münster, 03.08.2009
Archivace technických podkladù : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
All manuals and user guides at all-guides.com
Unia Europejska Deklaracja Zgodnoœci
Gerhard Knorr, Kierownictwo techniczne Ikra GmbH
Pe³nomocnik do spraw zgodnoœci z przepisami CE Mogatec GmbH
102 dB (A)
105 dB (A)
Gerhard Knorr, Mûszaki vezetés Ikra GmbH
A CE megfelelõségi nyilatkozat meghatalmazottja a Mogatec GmbH
ES Prohlášení o shodì
102 dB(A)
105 dB(A)
Gerhard Knorr, Technické vedení Ikra GmbH
Zmocnìnec pro CE-shodu Mogatec GmbH
105 dB (A)
Európai Uniós CE