Ferm CDM1113S Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 18
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
WWW.FERM.COM
All manuals and user guides at all-guides.com
CDM1113S / CDM1114S
05
HU
11
CS
SK
25
PL
32
LT
39
LV
46
RO
53
RU
59
EL
65
AR
71
TR
Eredeti használati utasítás fordítása
Překlad püvodního návodu k používání
Prevod izvirnih navodil
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Originalios instrukcijos vertimas
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
Traducere a instrucţiunilor originale
Перевод исходных инструкций
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 132
ةيلصألا تاميلعتلا ةمجرت
Orijinal talimatların çevirisi
77
83
90
97
104
111
118
124
139
144
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ferm CDM1113S
Sommaire des Matières pour Ferm CDM1113S
-
Page 25: Consignes De Sécurité
Perceuse-visseuse sans fil Ne pas utiliser sous la pluie Li-ion 14,4V / 18V CDM1113S / CDM1114S Utilisation en intérieur uniquement Merci d’avoir choisi ce produit Ferm. Vous avez fait le choix d’un produit de qualité, fourni par l’un des principaux fournisseurs européens. Tous Machine de classe II - Double isolation - les produits vendus par Ferm sont fabriqués Vous n’avez pas besoin de prise avec conformément aux normes les plus strictes... -
Page 26: Utilisation Et Entretien De La Batterie De L'outil
All manuals and user guides at all-guides.com effectuez une opération au cours de autre type de batterie est susceptible d’éclater et laquelle l’accessoire de coupe peut entrer de provoquer des blessures et des dommages en contact avec des câbles non apparents matériels. ou le cordon d’alimentation de l’outil. Tout a) L’appareil n’est pas destiné... -
Page 27: Informations Relativesà La Machine
Description Spécifications techniques Les numéros dans le texte se rapportent aux schémas des pages 2-4. N° de modèle CDM1113S CDM1114S Chargeur CDA1080S Fig. A 1. Machine Entrée du chargeur 230-240 V ~ 50 Hz 45 W 2. Batterie Sortie du chargeur 10,8-18 V DC 2 A 3. Bouton de déverrouillage de la batterie... -
Page 28: Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com Technologie Lithium-ion Contrôle de l’état de charge de la batterie Les batteries fournies avec cette machine utilisent Fig. C la technologie Lithium-ion. La batterie est fournie partiellement chargée. L’avantage des batteries au Lithium-ion réside dans le fait que même si la batterie • P our vérifier l’état de charge de la batterie, est presque vide, presque aucune perte... - Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com • I l faut compter jusqu’à 60 minutes pour • P osition 1: pour un perçage au ralenti, de recharger complètement la batterie. grand diamètre, ou pour le vissage. La • L orsque la batterie est entièrement chargée, machine est très puissante à faible vitesse. débranchez le chargeur de la prise secteur et • P osition 2: pour un perçage rapide ou de petit retirez la batterie du chargeur.
-
Page 30: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com ainsi que pour la dépose des vis. Conseils • C hoisissez de préférence le couple le plus Lorsque vous vissez dans du bois, du métal et bas possible pour le vissage. Sélectionnez un d’autres matériaux: réglage plus élevé si le moteur patine avant • A vant d’utiliser l’appareil, vérifiez que le foret que la vis ne soit serrée à fond. ou l’embout de vissage est correctement • P our le perçage, tournez la bague de réglage monté et centré à l’intérieur du mandrin. du couple (12) à fond dans le sens antihoraire, • L es embouts de vissage existent en plusieurs sur la position de perçage. -
Page 31: Environnement
All manuals and user guides at all-guides.com humidifié avec de la mousse de savon pour nettoyer les taches persistantes. N’utilisez pas de produits de nettoyage tels que l’essence, l’alcool, l’ammoniac, etc. ; ces produits peuvent endommager les parties synthétiques. GARANTIE Les conditions de garantie sont disponibles dans le certificat de garantie fourni séparément. ENVIRONNEMENT Les équipements électroniques ou électriques défectueux ou destinés à...