Airzone AZX6CCPWSCC Mode D'emploi

CENTRAL DE CONTROL DE PRODUCCIÓN CLOUD
ES
AIRZONE ETHERNET
Central de control de unidades de producción que incluye servidor web para la
gestión de los sistemas Airzone de una instalación mediante plataforma Cloud.
Conexión a router mediante Ethernet y comunicaciones mediante bus domótico.
Alimentación externa a 110/230 Vac. Montaje en superficie.
Funcionalidades:
• Permite el control de hasta 32 sistemas.
• 7 relés de control para modo frío/calor, demanda de aire frio/caliente, demanda
de radiante frio/caliente.
•
Entradas para modos semi-forzados, sonda de caldera y control ACS.
• Configuración y control de los parámetros de zonas (Tª ambiente y consigna,
modo de funcionamiento, etc.) y sistemas mediante plataforma Cloud.
•
Programación horaria de temperatura y modo de funcionamiento.
• Multiusuario y multisesión.
• Actualizaciones de firmware y gestión de errores del sistema de forma remota.
Para más información de nuestros productos remítase a myzone.airzone.es
CLOUD ETHERNET AIRZONE PRODUCTION
EN EN
CONTROL BOARD
Control board of production units with webserver for controlling Airzone systems
through Cloud platform. Connected to router via Ethernet and communications
through domotic bus. Externally powered at 110/230 Vac. Wall mounted.
Features:
• Controls up to 32 systems.
• 7 control relays for cooling/heating modes, cooling/heating air demand,
cooling/heating radiant demand.
• Inputs for semi-forced modes, boiler probe and DHW control.
• Configuration and control of zone parameters (Room and set-point temp.,
operating mode, etc.) and system parameters via Airzone Cloud.
• Temperature and operating mode time schedules.
• Multi-user and multi-session.
• Remote management of firmware updates and errors.
For further information about our products, go to myzone.airzone.es
CENTRAL DE CONTROLO DE PRODUÇÃO CLOUD
PT
AIRZONE ETHERNET
Central de controlo de unidades de produção com Servidor web para gestão dos
sistemas Airzone de uma instalação através de plataforma Cloud. Conexão ao router
por Ethernet y comunicação através de barramento domótico. Alimentação externa
a 110/230 Vac. Montagem em superfície.
Funcionalidades:
• Controlo de até 32 sistemas.
•
7 relés de controlo para modos frio/quente, demanda de ar frio/quente,
demanda de elemento radiante frio/quente.
• Entradas de modo semiforçado, sonda de caldeira e control AQS.
• Configuração e controlo dos parâmetros de zonas (temperaturas ambiente e de
referência, modo de funcionamento, etc.) e sistemas mediante plataforma
Cloud.
• Programação horária de temperatura e modo de funcionamento.
• Multiusuário e multisessão.
• Atualização do firmware e gestão de erros remotamente.
Para obter mais informações sobre nossos produtos, consulte myzone.airzone.pt
AZX6CCPWSCC
AZX6CCPxxxC
ES EN PT
W
H
(ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / (EN) TECHNICAL
SPECS / (PT) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación y consumo / Power supply and consumption
Alimentaçao e consumo
Tipo de alimentación / Type of power supply / Tipo de alimentação
Consumo Stand-by / Stand-by consumption / Consumo em stand-by
Protección sobre corriente módulo / Module over-current protection
Salida bus domótico / Domotic bus output / Saída barramento domótico
Nº de puertos / Nº of ports / Nº de portas
Cable apantallado y trenzado / Shielded twisted pair
Protocolo de comunicaciones / Communication protocol
Protocolo de comunicação
Relés de activación / Acivation relays / Activação do relé
Nº de salidas / Nº of outputs / Nº de saídas
Entradas digitales y analógicas / Analog and digital inputs
Entradas digitais e analógicas
Nº de entradas / Nº input / Nº de entradas
Entrada analógica sonda / Sonde analogic input
Distancia máxima / Maximum distance / Distância máxima
Tipo de Cable / Type of cable / Tipo de cabo
Norma / Standard / Norma
D
Direccionamiento IP por defecto / IP address by default
Temperaturas operativas / Operating temperaturas
Temperatura de operaçao
Almacenaje / Storage / Armazenamento
Funcionamiento / Operation / Funcionamento
Aspectos mecánicos / Mechanical aspects / Aspectos mecânicos
Dimensiones / Dimensions / Dimensões (WxHxD)
Vac
V in 110 / 230 V
V max 265 V
I max 250 mA
Frecuencia / Frequency / Frequência 50/60 Hz
4.25/3.30
W
250 mA
Proteção sobrecorrente módulo
2
2 x 0.22 + 2 x 0.5 mm
2
Cabo blindado e trançado
MODBUS RS-485
Par – 19200 bps
7
110 / 230 Vac
V max
30 Vdc
10 A cos ɵ (ɵ>0.6)
I max
4
Libre de tensión
Estado / State /Estado Voltage-free
Livre de tensão
NTC 10KΩ a 25º C
Entrada analógica de sonda
10 m
Ethernet
UTP cat 6
T568B
DHCP
Endereço IP padrão
-20 ... 70 ºC
0 ... 50ºC
195x180x55.5 mm