Airzone AZIACCV Fiche Technique

(ES) CENTRAL DE CONTROL DE EQUIPOS DE VENTILACIÓN
Pasarela de control de unidades de ventilación mediante relés de 10 A a 230 Vac.
Comunicaciones mediante bus domótico. Alimentación externa. Montaje en carril DIN.
Funcionalidades:
 Control de velocidad de ventilación mediante tres relés.
 Control de la demanda de ventilación mediante un relé.
 3 entradas de modo semi-forzado.

Entrada de filtro sucio.

Entrada ventilación de la instalación.
Para configuraciones avanzadas de nuestros productos remítase a nuestra "Guía de
configuración avanzada" disponible en www.airzone.es
(EN) VENTILATION CONTROL BOARD
Ventilation unit control board by means of free-voltage relays (10A at 230Vac).
Communications with main system controllers through domotic bus. Externally power
supplied. DIN Rail mounted.
Functionalities:

Ventilation speed control by means of three relays.

Ventilation demand control by means of a relay.

3 inputs of semi-forced mode.
 Dirty filter input.
 Ventilation input of the installation.
For other configurations of the Airzone zoning systems, refer to the "Full Configuration
Guide" available on the site www.airzone.es
(FR) CENTRALE DE CONTRÔLE DE VENTILATION
Centrale de contrôle d'unités de ventilation au moyen de relais 10 A à 230 Vac.
Communications au moyen du bus domotique. Alimentation externe. Montage sur rail DIN.
Fonctionnalités :

Contrôle de vitesse de ventilation au travers de trois relais.

Contrôle de la demande de ventilation au travers d'un relais.

3 entrées de mode semi-forcé.

Entrée de filtre sale.

Entrée de ventilation de l'installation.
Pour les configurations avancées de nos produits, veuillez vous référer au « Guide de
configuration avancée » disponible sur www.airzonefrance.fr
(IT) CENTRALE DI CONTROLLO VENTILAZIONE
Centrale di controllo di unità di ventilazione mediante relè 10 A a 230 Vac .Comunicazione
mediante bus domotico. Alimentazione esterna. Montaggio su barra DIN.
Funzionalità:

Controllo di velocità di ventilazione mediante tre relè.

Controllo della domanda di ventilazione mediante un relè.

3 ingressi di modo semi-forzato.

Ingresso di filtro sporco.

Ingresso ventilazione dell'installazione.
Per configurazioni avanzate dei nostri prodotti consultare le "Guide di configurazione
avanzata" disponibili su www.airzoneitalia.it
(ES) FICHA TÉCNICA / (EN) DATA SHEET
(FR) FICHE TECHNIQUE / (IT) SCHEDA
AZIACCV
W
H
(ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / (EN) TECHNICAL SPECS
(FR) CARACTERÍSTIQUES TECHNIQUES / (IT) CARATTERISTICHE
Alimentación y consumo / Power supply and consumption
Alimentation et consommation / Alimentazione e consumo
Tipo de alimentación / Supply type / Type d'alimentation / Tipo di alimentazion
Bus máquina / AC Unit integration Bus / Bus de l'unité / Bus macchina
Câbles de communication / Fili di comunicazione
Distancia máxima / Maximum distance / Distance maximum / Distanza massima
Relés de activación / Activation relays / Relais d'activation / Relé di attivazione
Nº de salidas / Nº Outputs / Nº de sorties / Nº di uscite
Tensión máxima / Maximum Voltage / Tension maximum / Tensione massima
Corriente máxima / Maximum current / Ampérage maximum / Corrente massima
Entradas digitales y analógicas / Digital and analog inputs
Entrées digitales et analogiques / Entrata digitale e analógicas
Entradas digitales / Digital input
Numérique entrée / Ingresso digitale
Nº de entradas / Nº input / Nº de entrée / Nº entries
Distancia máxima / Maximum distance / Distance maximum / Distanza massima
Entrada analógica sonda / Sonde analogic input
Sonde d'entrée analogique / Ingresso sonda analogico
Distancia máxima / Maximum distance / Distance maximum / Distanza massima
Aspectos mecánicos / Mechanical aspects / Aspects mécaniques / Aspetti meccanici
Montaje / Assemble / Montage / Montaggio
Dimensiones / Size / Dimensions / Dimensioni (L x H x W)
En unidades DIN / DIN Units / Sur unités DIN / In moduli DIN
L
TECNICHE
Vac
Vmax 230 V
Imax 32 mA
Consumo Stand By / Stand-by consumption
19 mA / 230 Vac
Consommation Stand-by / Consumo Stand By
Consumo Máximo / Maximum consumption
23,2 mA / 230 Vac
Consommation maximum / Consumo massimo
Nº Puertos / Port available / Nº Ports / Nº Porte 2
Hilos de comunicación / Port available
2 x 0.22 mm 2
Hilos de alimentación / Power supply wires
2 x 0,5 mm 2
Câbles d'alimentation / Fili di alimentazione
12 V
7
230 Vac / 30 Vdc
10 A cos ɵ (ɵ>0,6)
Contacto libre de tensión / Free contact
Sans contact / Contatto libero
6
10 m
NTC 10KΩ a 25 º C
10 m
Sobre carril DIN / On DIN Rail
Sur Rail DIN / Su barra DIN
157,5 x 90 x 62,8 mm
9