Homelite F-3040 Manuel D'utilisation page 8

All manuals and user guides at all-guides.com
F3040_17lgs 15/12/03
F GB D E I
éèàëÄçàÖ
11. äéÜìï çéÜÄ
12. êÖåÖçú
13. ìòäé Ñãü êÖåçü
14. äìêéä ÄäëÖãÖêÄíéêÄ
15. êìóäÄ ëíÄêíÖêÄ
16. Çàçí 6,4 - 508 ı 24,5 ÏÏ
17. Çàçí 6,4 - 508 ı 38 ÏÏ
18. èÖêÖïéÑçàä
19. çàÜçàâ ïéåìí
20. òÖëíàÉêÄççÄü ÉÄâäÄ
21. ëíéèéêçÄü òÄâÅÄ
22. èãéëäÄü òÄâÅÄ
23. üáõóéä ÅõëíêéÉé ëçüíàü
24. äÄêÄÅàç
25. áÄÑçàâ äÄêíÖê
26. áÄôàíçÄü ëäéÅÄ ÇõïãéèçéÉé éíÇÖêëíàü
27. Çàçí
28. ÇõÉçìíõâ äêÄâ áÄôàíçéâ ëäéÅõ
ÇõïãéèçéÉé éíÇÖêëíàü
29. ÅéäéÇéÖ éíÇÖêëíàÖ
30. óÖíõêÖ ÇàçíÄ
31. äêÖèÖÜçúâ áÄÜàå
32. èÄáõ
33. çÄêÖáçõÖ äêÖèÖÜçõÖ èãÄçäà
34. áÄèéêçõÖ èãÄëíàçäà
35. òÄâÅÄ
36. éëú ÅãéäàêéÇäà
37. äãûó (16 ÏÏ)
38. ÇÖÑìôÄü éëú
39. íêàååÖêçÄü ÉéãéÇäÄ
40. ÑÖêÜÄíÖãú äÄíìòäà
41. çàÜçüü òÄâÅÄ
42. äãûó (13 ÏÏ)
43. ÉÄâäÄ ÅãéäàêéÇäà çéÜÄ
44. ÉêìòÄ ëíÄêíÖêÄ
45. êõóÄÉ ëíÄêíÖêÄ
46. èéãéÜÖçàÖ Çäã.
47. èéãìéíäêõíéÖ èéãéÜÖçàÖ
48. áÄäêõíéÖ èéãéÜÖçàÖ
49. äÄíìòäÄ
50. èêìÜàçÄ
51. èêéêÖáà
52. ìòäà
53. éëú
54. ëíêÖãäà çÄ äÄíìòäÖ
55. ÇõïéÑçõÖ éíÇÖêëíàü
56. èÖêÇÄü ãÖëäÄ
57. ÇíéêÄü ãÖëäÄ
58. áÄôàíçõâ óÖïéã çéÜÄ
59. áÄôÖãäà
60. ÅãéäàêéÇäÄ
61. èéíüçìíú áÄ äêõòäì à ëçüíú
62. îàãúíê
63. äêõòäÄ ÇéáÑìòçéÉé îàãúíêÄ
64. Çàçí ëçàÜÖçàü êÖÜàåÄ
11:19 Page 158
P NL S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
65. Çàçí "L" (çàáäàâ êÖÜàå)
66. Çàçí "ç" (Çõëéäàâ êÖÜàå)
êÄëèÄäéÇäÄ
àçëíêìäñàà
ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚̸Ú ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ËÁ
■
ÍÓÓ·ÍË.
ÇÌËχÚÂθÌÓ
■
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓÒΠ‰ÓÒÚ‡‚ÍË.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸Ú ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ë ‡·ÓÚÛ
■
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.
ëèàëéä ÄäëÖëëìÄêéÇ
éÚ‡Ê‡ÚÂθ Ú‡‚˚ (2)
■
äÓÊÛı ÌÓʇ (11)
■
íÂıÎۘ‚ÓÈ ÌÓÊ (10)
■
êÂÏÂ̸(12)
■
ᇢËÚ̇fl ÒÍÓ·‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl (26),
■
Ú‡ËÓ‚‡ÌÌ˚È Íβ˜ Ë ‚ËÌÚ (27)
èÂ‰Ìflfl ‰Û„ÓÓ·‡Á̇fl ͇ۘ (7)
■
éÒ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË (36)
■
äβ˜Ë ̇ 13 ÏÏ (42) Ë 16 ÏÏ (37)
■
äÂÔÂÊ
■
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
■
ëÅéêäÄ
èÖêÖÑçüü êìóäÄ (êËÒ. 2)
ÑÎfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÍÓÌÚÓÎfl Á‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ë ·Óθ¯ÂÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÂ‰ÌÂÈ Û˜ÍÓÈ.
1. ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ‚ÂıÌËÈ Ë ÌËÊÌËÈ ıÓÏÛÚ˚ ‚ÓÍÛ„ ‚ÂıÌÂÈ
ÚÛ·ÍË, ˜ÚÓ·˚ ͇ۘ ̇ıӉ˷Ҹ Ò΂‡.
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓ̈ Û˜ÍË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ıÓÏÛÚ‡ÏË (19).
3. ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‰ÎËÌÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡
(6,4 - 508 ı 38 ÏÏ) (17) Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÌÚ ‚ Û˜ÍÛ.
4. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÓÚÍËÈ ‚ËÌÚ (6,4 - 508 ı 24,5 ÏÏ) (16)
‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ıÓÏÛÚ‡. 燉Â̸Ú ̇
‚ËÌÚ˚ ÔÎÓÒÍË (22) Ë ÒÚÓÔÓÌ˚ (21) ¯‡È·˚ Ë
Á‡ÍÛÚËÚ „‡ÈÍË (20), ˜ÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ Û˜ÍÛ.
5. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ò·ÓÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ ‚ ÛÒÚÓȘ˂Ó Ë
Û‰Ó·ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
6. á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚, ̇˜Ë̇fl Ò ·Óθ¯Â„Ó.
7. èËÒÚ„ÌËÚ ÂÏÂ̸ Í Û¯ÍÛ (13) Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ Â„Ó Ì‡
Û‰Ó·ÌÛ˛ ‡·Ó˜Û˛ ‰ÎËÌÛ.
èêàåÖóÄçàÖ: ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÒÌËχڸ ËÎË ÏÂÌflÚ¸
ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ (18). ùÚ‡ ‰Âڇθ - ‚ÂıÌËÈ Ó„‡Ì˘ËÚÂθ
ÔÓÎÓÊÂÌËfl Û˜ÍË.
158
RUS
GR H CZ RO
ÔÓ‚Â¸Ú ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ
PL