Publicité
Liens rapides
FITTING INSTRUCTIONS FOR RAD0220BK
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
Picture 1
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
RADIATOR GUARD
YAMAHA YZF-R6 '17-
mounting to the bike.
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
In This Kit There Should Be
1x Radiator Guard (RAD0220).
4x Cable Ties.
3 x 100mm Self Adhesive foam
R&G Racing
www.rg-racing.com
RAD0220
Picture 2
Email:
info@rg-racing.com
).
Publicité
Manuels Connexes pour R&G RAD0220
Sommaire des Matières pour R&G RAD0220
- Page 1 Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike. HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY In This Kit There Should Be 1x Radiator Guard (RAD0220). 4x Cable Ties. 3 x 100mm Self Adhesive foam Picture 1 Picture 2 R&G Racing...
- Page 2 RAD0220 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 3 RAD0220 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 RAD0220 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 Picture 19 Picture 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 RAD0220 Picture 21 Picture 22 Picture 23 Picture 24 Picture 25 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 6: Fitting Instructions
RAD0220 FITTING INSTRUCTIONS To remove the left side fairing on the bike, remove the six bolts that are arrowed in picture 1. Remove the bolt that secures the rear of the infill panel, as arrowed in picture 2. - Page 7 RAD0220 ISSUE 1 31/08/2017 (HH) Digital copies of these instructions are available to download from www.rg-racing.com CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
- Page 8 La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto. LES PARTIES PRESENTEES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES (POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT). Le kit doit contenir 1x Grille de protection radiateur (RAD0220). 4x Colliers de serrage. 3x Mousse autocollante Photo 1 Photo 2 R&G Racing...
- Page 9 RAD0220 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 10 RAD0220 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 Photo 13 Photo 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 11 RAD0220 Photo 15 Photo 16 Photo 17 Photo 18 Photo 19 Photo 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 12 RAD0220 Photo 21 Photo 22 Photo 23 Photo 24 Photo 25 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 13 RAD0220 NOTICE DE MONTAGE: Pour Enlever le carénage du côté gauche de la moto, enlever les 6 boulons indiqués sur la photo 1. Enlever le boulon qui fixe l’arrière du panneau interne, voir photo 2. Enlever le rivet situé dans le coin avant du panneau interne derrière les feux, voir photo 3.
- Page 14 RAD0220 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
- Page 15 RAD0220 NOTICE DE MONTAGE POUR RAD0220 GRILLE DE PROTECTION RADIATEUR YAMAHA YZF-R6 ‘17- Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
- Page 16 RAD0220 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 17 RAD0220 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 Photo 13 Photo 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 18 RAD0220 Photo 15 Photo 16 Photo 17 Photo 18 Photo 19 Photo 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 19 RAD0220 Photo 21 Photo 22 Photo 23 Photo 24 Photo 25 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 20 RAD0220 NOTICE DE MONTAGE Pour Enlever le carénage du côté gauche de la moto, enlever les 6 boulons indiqués sur la photo 1. Enlever le boulon qui fixe l’arrière du panneau interne, voir photo 2. Enlever le rivet situé dans le coin avant du panneau interne derrière les feux, voir photo 3.
- Page 21 RAD0220 and suitable for its particular purposes. Where R&G fits the Products or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed. The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products.