B Données De Débit Et De Perte De Charge De La Chaudière; C Données Relatives Au Débit Et À La Perte De Charge Du Chauffe-Eau - Laars OMNITHERM ONH1250 Instructions D'installation Et D'utilisation

O T
MNI HERM
4.B Données de débit et de perte de charge de la chaudière
Consulter le Tableau 11 pour les exigences en matière de débit
et de perte de charge de la chaudière en fonction de l'élévation
de température de l'échangeur thermique.
Modèle
20°F
Débit Perte de
charge*
gpm pi
1250 106 23.6
1500 126 33.0
1750 147 18.4
2000 167 24.4
2500 207 33.7
*Concerne uniquement la chaudière (pas la tuyauterie)
Élévation de température
Modèle
11°C
Perte de
Débit
charge*
l/m
(m)
1250 401 7.2
1500 477 10.1
1750 557 5.6
2000 631 7.4
2500 786 10.3
*Concerne uniquement la chaudière (pas la tuyauterie)
Tableau 11. Exigences de débit et de hauteur de charge de la chaudière
4.C Données relatives au débit et à la perte de charge du chauffe-eau
Le débit d'eau et la perte de charge des chauffe-eau sont basés sur la dureté de l'eau, afin de
minimiser l'accumulation de tartre (minéral) à l'intérieur des tubes du chauffe-eau. Le Tableau 12
illustre le débit et la perte de charge en fonction de la dureté de l'eau du circuit. L'élévation de
température est indiquée à titre indicatif et à des fins de test et de dépannage.
Dureté entre 1 et 10 grains au gallon
Débit
Modèle
(gpm)
1250
85
1500 90
1750 120
2000 135
2500 140
Dureté entre 1 et 10 grains au gallon
Débit
Modèle (l/m)
1250
322
1500 341
1750 454
2000 511
2500 530
* Concerne uniquement la chaudière (pas la tuyauterie)
PH recommandé 6,5 à 8,5
Tableau 12. Débits des chauffe-eau
Élévation de température
25°F
Débit Perte de Débit
charge*
gpm pi gpm
85 15.4
101 21.9
118 12.9
133 15.7 111
166 23.9 138
14°C
Perte de
Débit Débit
charge*
l/m l/m
(m)
321 4.7 268
381 6.7 318
446 3.9 371
505 4.8 421
628 7.3 524
Perte de Élévation de
charge* pi temp. (°F)
16.1 25
17.9 28
12.9 25
16.1 25
17.2 31
Perte de Élévation de
charge* pi temp. (°C)
4.9 14
5.5 16
3.9 14
4.9 14
5.2 17
30°F 35°F
Perte de Débit
charge*
pi gpm
71 11.1 61
84 16.1 72
98 8.2 84
11.2 95
17.2 119
17°C 19°C
Perte de
Débit
charge*
l/m
(m)
3.4 229
4.9 272
2.5 318
3.4 361
5.2 449
Dureté entre 11 et 15 grains au gallon
Débit Perte de
charge* pi
(gpm)
104 23.6
110 26.3
150 19.6
170 24.4
170 24.4
Dureté entre 11 et 15 grains au gallon
Perte de
Débit
charge* pi
(l/m)
394 7.2
416 8.0
568 6.0
644 7.4
644 7.4
40°F
Perte de Débit Perte de
charge* charge*
pi gpm pi
8.2 53 6.2
12.0 63 9.0
5.9 74 3.8
7.8 83 5.9
12.9 104 9.8
22°C
Perte de Perte de
Débit
charge* charge*
l/m
(m) (m)
2.5 201 1.9
3.7 238 2.7
1.8 279 1.2
2.4 316 1.8
3.9 393 3
Élévation de
temp. (°F)
20
23
20
20
25
Élévation de
temp. (°C)
11
13
11
11
14
Page 25