Remarques; Adaptateurs D'évacuation; Matériau Du Conduit D'évacuation Des Gaz De Combustion Et De Prise D'air - Laars OMNITHERM ONH1250 Instructions D'installation Et D'utilisation

O T
MNI HERM
Change: Diam and Length Notes added to bottom of table in a new "NOTES:" section; asterisks were changed to numerical superscripts for in-table notes
Exemples de composants
Coude 90°
Conduit
Adaptateur chaudière
Terminaison horizontale
(grille aviaire)
Terminaison verticale
(chapeau pare-pluie)
Terminaison d'air frais
Adaptateur inox/CPVC
Colliers de suspension approuvés
par le fabricant

REMARQUES:

1. Un D majuscule (D) en gras est utilisé à la place du diamètre nécessaire (en pouces). Dans certains cas, un diamètre à un chiffre est indiqué avec un 0 devant.
2. Un L majuscule (L) en gras est utilisé à la place de la longueur nécessaire. Consulter le catalogue du fabricant pour toute application particulière.
3. Les D et L font référence à la variation de la taille nominale. Consulter le catalogue du fabricant pour toute application particulière.
Tableau 6. Numéros de modèle du fabricant des circuits de catégorie III (abrégés)
Amener le conduit d'évacuation des gaz de combustion
à l'appareil de chauffage le plus directement possible.
Sceller tous les joints et fournir les attaches de suspension
Exemples de composants
appropriées, conformément aux instructions du fabricant du
circuit d'évacuation des gaz de combustion. Les portions
Conduit à simple paroi
horizontales du circuit d'évacuation des gaz de combustion
Coude
doivent être supportées pour éviter leur fléchissement,
Adaptateur chaudière
ce qui pourrait provoquer des creux où les condensats
Terminaison horizontale
seraient piégés. L'appareil ne doit pas supporter le poids du
(grille aviaire)
conduit d'évacuation des gaz de combustion. Les sections
Terminaison verticale
(chapeau pare-pluie)
horizontales doivent être installées avec une pente de 2 cm/m
(¼ po par pied) descendant de l'appareil vers la terminaison
Colliers de suspension approuvés
d'évacuation. Consulter le par le fabricant Tableau 2
dimensions du circuit d'évacuation de catégorie III. Le circuit
d'évacuation ne doit pas dépasser 30 m (100 pi). Pour chaque
coude, soustraire 1,5 m/5 pieds de la longueur maximale
autorisée pour le conduit d'évacuation.
2.C.2 Terminaison d'évacuation des gaz
REMARQUES:
de combustion
1. Un D majuscule (D) en gras est utilisé à la place du diamètre nécessaire (en pouces). Dans certains cas, un diamètre à un chiffre est indiqué avec un 0 devant.
2. Un L majuscule (L) en gras est utilisé à la place de la longueur nécessaire. Consulter le catalogue du fabricant pour toute application particulière.
Un terminal d'évacuation des gaz de combustion doit être
3. Les D et L font référence à la variation de la taille nominale. Consulter le catalogue du fabricant pour toute application particulière.
installé. Si le circuit d'évacuation certifié ne comporte pas de
terminal d'évacuation, le fabricant suggère l'utilisation d'un
raccord provenant du circuit d'évacuation certifié, sur lequel il
suffit d'installer une grille de terminaison. S'assurer d'installer
et de terminer les conduits d'évacuation et de prise d'air de
combustion conformément aux instructions de cette section.
Voir Tableau 8 on page 19
2.C.3 Matériau du conduit d'évacuation
des gaz de combustion et de prise d'air
Cet appareil nécessite un circuit distinct d'évacuation des
gaz de combustion. Consulter les instructions du fournisseur
du circuit d'évacuation des gaz de combustion pour la liste
complète des pièces et la méthode d'installation. Les produits
des fabricants et les gammes de produits répertoriés dans le
Tableau 6 ont été testés et homologués pour une utilisation
sans risque avec cet équipement. L'utilisation de conduits
d'évacuation des gaz de combustion en acier inoxydable
provenant de fournisseurs qui ne figurent pas sur ces
H e t a a f ® b
Saf-T V n e ® t
D
9 4 1
DLL*
9
D
9 01MAD
D
9 2 9
D
5 0 0 I C
D
9 14TERM
S. O.
Distance entre les colliers de suspension
(Section horizontale) – 6 pi /1,83 m MAX.
Distance entre les colliers de suspension
(Section verticale) – 30 pi /9 m MAX.
*Consulter le catalogue du fabricant pour
connaître les codes de longueur de tuyau
Numéros de modèle du fabricant (abrégés)
e C t n o r h T r e m
Trade Name/Model
I n n F o u l ® e
D D L L
ISVL
DD
ISEL 87* ISELS0887 (8 po UNIQUEMENT)
DDDD**
ISSA
IASPP06 (6 po UNIQUEMENT, se place dans
un tuyau InnoFlue® SW) IASSSDD***
ISTTDD20
Distance entre les colliers de suspension
(Section horizontale) – 3 pi /1 m MAX.
pour connaître les
Distance entre les colliers de suspension
(Section verticale) – 6 pi /1,83 m MAX.
*(Pour les diamètres: 6 po, 10 po, 12 po)
**Il y a 4 D, car le diamètre est répété.
Exemple: 6 po est représenté par ISSA0606
***(Pour les diamètres: 8 po, 10 po, 12 po)
Numéros de modèle du fabricant (abrégés)
D r u v a n e ® t
Trade Name/Model
a F N s S a e ® l
DD
F E S B L 0 9
LDD
FSVL
N/A
D
S F S B
D
S F C R
FSAIH06**
D D
FSA- FNSM- PVCF
Distance entre les colliers de suspension
(Section horizontale) – 6 pi /1,83 m MAX.
Distance entre les colliers de suspension
(Section verticale) – 12 pi /3,66 m MAX.
**Disponible uniquement en 6 po/15 cm
Tableaux n'est pas autorisée. Voir tTableau 8 on page 19
D r u v a n e ® t
Dans le circuit d'évacuation des gaz de combustion, ne pas
mélanger des équipements de différents fournisseurs ou
o P y l r P ® o
modèles. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut
D LL
PPS- L****
entraîner des blessures graves, des dégâts matériels ou la
D
PPS-E90L****
mort.
810007030-FSA-06M-6PPF
(6 po UNIQUEMENT)
L'installation doit être conforme avec tous les codes en
810007031-FSA-08M-8PPF (8 po UNIQUEMENT)
vigueur, qu'ils soient nationaux, locaux ou provinciaux.
D
PPS-HSTL****
D
PPS-VTML****
2.C.4 Adaptateurs d'évacuation
Distance entre les colliers de suspension
(Section horizontale) – 5 pi /1,5 m MAX.
Les appareils sont livrés d'usine avec un raccord d'évacuation
Distance entre les colliers de suspension
B de catégorie I. Pour convertir le raccord en catégorie III,
(Section verticale) – 10 pi /3 m MAX.
sélectionner l'adaptateur d'évacuation approprié dans le
Tableauau des adaptateurs de catégorie III. Cet adaptateur
****(6 po et 8 po UNIQUEMENT)
réduit le diamètre du conduit et convertit conduit d'évacuation
en conduit Cat II/IV FasNSeal. Si le matériel d'autres fabricants
de circuits d'évacuation est utilisé pendant l'installation,
l'adaptateur approprié doit être acheté séparément. Tous les
Add to section 2.C.4
adaptateurs d'évacuation installés doivent être scellés à l'aide
Vent adapters Cat I to III
de joints d'étanchéité ou de silicone. Voir Tableau 7.
Modèle (capacité) Référence adaptateur
1250
1500
1750
2000
2500
Tableau 7. Adaptateurs d'évacuation pour la catégorie III
Horizontal terminations
Évacuation des gaz
Capacité
1250 D2012004
1500 D2012004
1750 D2012001
2000 D2012001
2500 D2012001
Tableau 8. Terminaisons de prise d'air et d'évacuation
horizontales
Z -Flex®
Z -Vent®
DD
2SVEE 90
DDLL
2SVEP
DD
2SVAFN
DD
2SVSTPX
DD
2SVSRC
DD
2SVEE 90 with 2SVSTPX
S. O.
Distance entre les colliers de suspension
(Section horizontale) – 4 pi /1,22 m MAX.
Distance entre les colliers de suspension
(Section verticale) – 16 pi /4,88 m MAX.
Description
Évacuation 12 po à 6 po
D2022100
Évacuation 14 po à 8 po
D2022200
Évacuation 16 po à 8 po
D2022300
Conduit de prise d'air
Référence
Référence
CA011904
CA011901
Page 19
DD