Publicité
Dimensiones / Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensioni / Dimensões
Fig. 1
Ø 80
Ø 100
965
C
a
a r
c
e t
í r
t s
c i
a
s
é t
c
n
c i
a
s
g
e
l A
g l
e
m
e
n i
e
e t
c
h
n
s i
c
h
e
d
a
e t
C
o
n
s
u
m
o
c
a
o l
í r
c i f
o
n
o
m
n i
l a
m
á
i x
m
o
/
P
r o
a t
a t
T
r e
m
c i
a
N
o
m
n i
a
e l
m
a
s
i s
m
a
/
C
C
o
n
s
u
m
o
c
a
o l
í r
c i f
o
n
o
m
n i
l a
m
í
i n
m
o
/
N
P
r o
a t
a t
T
r e
m
c i
a
N
o
m
n i
a
e l
m
i n i
m
a
/
C
P
o
e t
c n
a i
m
x á
m i
a
ú
l i t
e
n
C
a
e l
a f
c c
ó i
n
y
A
N
u
z t
e l
s i
u t
n
g
H
i e
u z
n
g
u
n
d
H
e
ß i
w
s a
e s
/ r
P
o
e t
n
c
a i
m
í
i n
m
a
ú
l i t
e
n
C
a
e l
a f
c c
ó i
n
y
K
e l
n i
s
e t
N
u
z t
e l
s i
u t
n
g
H
e
z i
u
n
g
u
n
d
H
e
ß i
R
e
n
i d
m
e i
n
o t
s
e
g
ú
n
a l
i d
e r
i t c
a v
9
2
4 /
2
C /
N
u
z t
u
n
g
s
g
a r
d
n
a
c
h
9
2
4 /
2
E /
W
G
R
c i
h
n i l
e T
m
p
e
a r
u t
a r
m
á
i x
m
a
e
n
C
a
e l
a f
c c
ó i
n
/
G
ö r
t ß
r e
H
e
z i
u
n
g
s
e t
m
p
r e
t a
r u
w
r e
/ t
e T
m
e T
m
p
e
a r
u t
a r
m
í
i n
m
a
e
n
C
a
e l
a f
c c
ó i
n
/
K
e l
n i
t s
r e
H
e
z i
u
n
g
s
e t
m
p
r e
t a
r u
w
r e
/ t
e T
e T
m
p
e
a r
u t
a r
m
á
i x
m
a
e
n
. A
. C
. S
/
M
á
. x
G
ö r
t ß
r e
H
e
ß i
w
a
s s
r e
e t
m
p
r e
t a
r u
w
r e
/ t
e T
e T
m
p
e
a r
u t
a r
m
í
i n
m
a
e
n
A
C .
S .
/ .
M
i
. n
D
K
e l
n i
t s
r e
H
e
ß i
w
a
s s
r e
e t
m
p
r e
t a
r u
w
e
t r
/
P
e r
s
ó i
n
m
á
i x
m
a
e
n
C
a
e l
a f
c c
ó i
n
/
M
a
. x
M
a
i x
m
a
d l
u r
k c
H
e
z i
u
n
g
/
P
e r
s s
o i
n
e
d
r i
P
e r
s
ó i
n
m
á
i x
m
a
e
n
A
C .
S .
/ .
M
a
. x
D
H
W
M
a
i x
m
a
d l
u r
k c
H
e
ß i
w
a
s s
r e
/
P
e r
s s
o i
n
e
P
e r
s
ó i
n
e l l
n
a
d
o
e
n
C
a
e l
a f
c c
ó i
n
/
C
e
n
r t
F
ü
d l l
u r
k c
H
e
z i
u
n
g
/
P
e r
s s
o i
n
e
d
r i
e i
m
i p
a T
a r
d
o
d
e
a l
v
á
v l
u
a l
d
e
s
e
g
r u
d i
a
d
/
P
e r
E
c i
h
u
n
g
S
c i
h
e
h r
e
s t i
e v
t n
/ l i
a T
a r
u t
a r
d
e
C
a
p
a
c
d i
a
d
a v
s
o
d
e
x e
p
a
n
s
ó i
n
/
E
x
p
a
n
F
a
s s
u
n
g
v s
r e
m
ö
g
e
n
A
u
s
g
e l
c i
h
s
b
e
h
l ä
e t
P
e r
s
ó i
n
d
e
e l l
n
a
d
o
a v
s
o
d
e
x e
p
a
n
s
ó i
n
F
ü
d l l
u r
k c
A
u
s
g
e l
c i
h
s
b
e
h
l ä
e t
/ r
P
e r
s s
o i
A
i l
m
e
n
a t
c
ó i
n
e
é l
c
r t
c i
a
m
o
n
o
á f
s
c i
a
/
S
n i
E
n i
p
h
a
s
e
- n
t S
o r
m
e v
s r
o
g r
u
n
g
/
A
i l
m
e
n
a t
A
i l
m
e
n
a t
c
ó i
n
t
r e
m
o
s
a t
o t
d
e
a
m
b
e i
n
e t
t S
o r
m
e v
s r
o
g r
u
n
g
R
a
u
m
h t
r e
m
o
s
a t
/ t
A
C
a l
i s
c i f
a
c
ó i
n
d
e
N
O
x
/
N
O
x
R
t a
n i
g
/
C
C
a
u
d
l a
m
á
s
c i
o
/
M
a
x
f .
u l
e
m
a
s s
f
o l
w
a r
e T
m
p
e
a r
u t
a r
d
e
h
u
m
o
s
m
á
i x
m
a
/
M
a
x
f .
A
b
g
a
- s
H
ö
c
h
t s
e t
m
p
e
a r
u t
/ r
e T
m
p
e
a r
u t
a r
e T
m
p
e
a r
u t
a r
d
e
h
u
m
o
s
m
í
i n
m
a
/
M
n i
f .
A
b
g
a
s
T -
e i
s f
e t
m
p
e
a r
u t
/ r
e T
m
p
e
a r
u t
a r
C
a
a r
c
e t
í r
t s
c i
a
s
T
é
c
n
c i
a
s
e
s
C
a
a r
c
é t
i r
t s
q i
u
e
s
T
e
c
h
n
q i
u
e
C
r a
t a
e t
i r
t s
c i
h
e
T
e
c
n
c i
h
e
e
s
p
T
p i
o
c
a
d l
e
a r
/
B
l i o
r e
y T
p
e
/
y T
p
e
c
h
a
u
d
è i
P
e
s
o
a
p
o r
i x
m
a
d
o
/
A
p
p
o r
. x
W
e
g i
h
/ t
P
o
d i
P
o
e t
n
c
a i
e
é l
c
r t
c i
a
/
E
e l
c
r t
c i
l a
O
u
p t
u
/ t
P
G
a r
d
o
d
e
p
o r
e t
c c
ó i
n
/
E
e l
c
r t
c i
l a
P
o r
e t
t c
2
All manuals and user guides at all-guides.com
* Italia / Deuchland / Östereich: Ø 155
Ø 80
LAURA 35/35
LAURA 35 A
n
e
a r
e l
s
/
G
e
n
r e
l a
T
e
c
h
n
c i
l a
D
n
/
C
r a
t a
e t
i r
t s
c i
h
e
g
e
n
r e
l a
/ i
N
o
m
n i
l a
H
e
t a
n I
p
t u
m
a
x
/
C
o
n
s
o
m
m
t a
o i
o
n
s
u
m
o
c
a
o l
í r
c i f
o
n
o
m
n i
l a
m
á
i x
m
o
o
m
n i
l a
H
e
t a
n I
p
t u
m
i n i
m
u
m
/
C
o
n
s
o
m
m
o
n
s
u
m
o
c
a
o l
í r
c i f
o
n
o
m
n i
l a
m
í
i n
m
o
C .
S .
/ .
M
x a
m i
u
m
O
u
p t
t u
o t
C
e
n
r t
l a
H
e
a
n i t
P
o
e t
n
a z
m
a
s s
m i
a
t u
e l i
n i
s i r
a c
d l
a
m
e
n
o t
. A
. C
. S
/
M
i n i
m
u
m
O
u
p t
t u
o t
C
e
n
r t
l a
H
e
t a
w
a
s s
r e
/
P
o
e t
n
z
a
m
i n i
m
a
u
i t
e i l
n i
i r
c s
a
E
E
-
i D
e r
t c
f e
c i f
e i
n
y c
a
c c
o
d r
n i
g
o t
9
2
4 /
2
e i
-
R
e
n
i d
m
e
n
o t
s
e
c
o
n
d
o
i D
e r
i t t
e v
9
2
4 /
2
M
a
. x
H
e
t a
n i
g
S
s y
e t
m
W
t a
r e
e T
m
p
e
a r
u t
e r
p
e
a r
u t
a r
m
a
s
i s
m
a
n i
i r
c s
a
d l
a
m
e
n
o t
/
e T
m
M
i
. n
H
e
t a
n i
g
S
s y
e t
m
W
t a
r e
e T
m
p
e
a r
u t
e r
m
p
e
a r
u t
a r
m
i n i
m
a
n i
i r
c s
a
d l
a
m
e
n
o t
/
e T
m
D
H
W
e T
m
p
e
a r
u t
e r
/
e T
m
p
é
a r
u t
e r
m
a
i x
m
m
p
e
a r
u t
a r
m
a
s
i s
m
a
n i
A
C .
S .
/ .
e T
m
p
e
a r
H
W
e T
m
p
e
a r
u t
e r
/
e T
m
p
é
a r
u t
e r
m
i n i
m
a
e l
e T
m
p
e
a r
u t
a r
m
i n i
m
a
n i
. A
. C
. S
/
e T
m
p
e
a r
H
e
t a
n i
g
S
s y
e t
m
W
t a
r e
P
e r
s s
u
e r
/
P
e r
s s
e i
m
i p
m
e
n
o t
n i
i r
c s
a
d l
a
m
e
n
o t
/
P
e r
s s
ã
o
P
e r
s s
u
e r
/
P
e r
s s
o i
n
m
a
i x
m
a
e l
e
n
. E
. C
. S
m
a
s
i s
m
a
n i
A
C .
S .
/ .
P
e r
s s
ã
o
m
á
i x
m
a
e
l a
H
e
t a
n i
g
F
l l i
P
e r
s s
u
e r
/
P
e r
s s
o i
n
e r
m
i l p
m
e
n
o t
n i
A
C .
S .
/ .
P
e r
s s
ã
o
d
e
e
n
c
i h
m
e
n
o t
s s
u
e r
R
i l e
f e
V
l a
e v
S
e
t t
n i
g
/
a T
a r
g
e
d
e
a l
a l l
v
l a
o v
a l
d
s i
c i
u
e r
z z
a
/
a T
a r
g
e
m
d
e
v
á
v l
s
o i
n
V
e
s s
l e
C
a
p
a
c
y t i
/
C
a
p
a
i c
é t
d
u
a v
s
e
/ r
C
a
p
a
i c
à t
a v
s
o
i d
e
s
p
a
n
s
o i
n
e
/
C
a
p
a
c
d i
/
E
x
p
a
n
s
o i
n
V
e
s s
l e
F
l l i
P
e r
s s
u
e r
/
P
e r
s s
n
e
d
r i
e i
m
i p
m
e
n
o t
a v
s
o
i d
e
s
p
a
n
s
o i
n
e
/
P
g
e l
p -
h
a
s
e
E
e l
c
r t
c i
l a
S
u
p
p
y l
/
A
i l
m
e
t n
t a
o i
z
o i
n
e
e
e l
r t t
c i
a
m
o
n
o
a f
s
e
/
A
i l
m
e
n
a t
ç
ã
o
/
R
o
o
m
T
h
r e
m
o
t s
t a
S
u
p
p
y l
V
l o
a t
g
e
/
A
i l
m
i l
m
e
n
a t
z
o i
n
e
t
r e
m
o
s
a t
o t
a
m
b
e i
n
e t
/
A
i l
m
a l
s
i s
c i f
t a
o i
n
N
O
x
/
N
O
x
K
a l
s
i s
z i f
e i
u r
n
g
/
e t
/
D
é
b
t i
m
a
s s
q i
u
e
d
e
s
u f
m
é
e
s
/
A
b
g
a
s
u l
e
e t
m
p
e
a r
u t
e r
/
e T
m
p
é
a r
u t
e r
m
a
i x
m
u
m
u f
m
i
m
a
s
i s
m
a
/
e T
m
p
e
a r
u t
a r
u f
m
o
s
m
á
u l
e
e t
m
p
e
a r
u t
e r
/
e T
m
p
é
a r
u t
e r
m
i n i
m
u
m
u f
m
i
m
i n i
m
a
/
e T
m
p
e
a r
u t
a r
u f
m
o
s
m
í
i n
m
a
p
e
c
f í
c i
a
s
/
S
p
e
c
f i
c i
T
e
c
h
n
c i
l a
s
s
p
é
c
f i
q i
u
e
s
/
G
e
ä r
s t
p
e
z
f i
s i
e
c
f i
c i
h
e
/
C
a
a r
c
e t
í r
t s
c i
a
s
T
é
e r
/
K
e
s s
e
y t l
p
/
T
p i
o
c
a
d l
a
a i
/
T
p i
o
d
e
c
s
a
p
p
o r
i x
m
a
i t
/ f
G
e
w
c i
t h
c
a
/ .
P
e
s
o
a
p
p
i u
s s
a
n
c
e
é
e l
c
r t
q i
u
e
/
E
e l
k
i r t
c s
h
e
L
e
s i
u t
n
o i
n
L
e
e v
/ l
D
e
g
é r
d
e
p
o r
e t
t c
o i
n
/
S
c
h
u
z t
r a
Ø 152 *
535
a
a t
C /
a
a r
c
é t
i r
t s
q i
u
e
s
e t
c
h
n
q i
C
a
a r
c
e t
í r
t s
c i
a
s
é t
c
n
c i
a
s
g
e
n
c
a
o l
f i r
q i
u
e
n
o
m
n i
a
e l
m
a
i x
m
u
m
/
M
a
i x
m
t a
o i
n
c
a
o l
f i r
q i
u
e
n
o
m
n i
a
e l
m
i n i
m
a
e l
/
K
e l
g
a
n
d
D
H
W
/
P
u
s i
a s
n
e c
m
x a
m i
a
e l
t u
e l i
e
e
A
C .
S .
/ .
P
o
ê t
c n
a i
m
x á
m i
a
ú
l i t
e
m
A
q
u
c e
n i
g
a
n
d
D
H
W
/
P
i u
s s
a
n
c
e
m
i n i
m
a
e l
t u
e l i
d l
a
m
e
n
o t
e
A
C .
S .
/
P
o
ê t
n
c
a i
m
í
i n
m
a
ú
l i t
E /
E
C
i D
e r
i t c
e v
-
R
e
n
d
e
m
e
t n
s
e
o l
n
i D
e r
i t c
C /
E
E
-
R
e
n
i d
m
e
n
o t
s
e
g
u
n
d
o
i D
e r
i t c
a v
9
/
e T
m
p
é
a r
u t
e r
m
a
i x
m
a
e l
e
n
C
h
a
f u
a f
g
e
p
e
a r
u t
a r
m
á
i x
m
a
e
m
A
q
u
e
i c
m
e
n
o t
C
e
n
/
e T
m
p
é
a r
u t
e r
m
i n i
m
a
e l
e
n
C
h
a
f u
a f
g
e
p
e
a r
u t
a r
m
í
i n
m
a
e
m
A
q
u
e
i c
m
e
n
o t
C
e
n
r t
a
e l
. E
. C
. S
u t
a r
m
á
i x
m
a
e
m
. A
Q
.
. S
. E
. C
. S
u t
a r
m
í
i n
m
a
e
m
. A
Q
.
. S
o i
n
e r
m
i l p
s s
a
g
e
e
n
c
h
a
f u
a f
g
e
m
á
i x
m
a
e
m
A
q
u
e
i c
m
e
n
o t
C
e
n
r t
l a
m
. A
Q
.
. S
s s
a
g
e
e
n
C
h
a
f u
a f
g
e
e
m
A
q
u
e
i c
m
e
n
o t
C
e
n
r t
l a
s
o
u
p
a
p
e
d
e
s
é
c
u
i r
e t
u
a l
d
e
s
e
g
u
a r
n
ç
a
' d
x e
p
a
n
s
o i
n
a
d
e
d
o
a v
s
o
d
e
x e
p
a
n
s
ã
o
o i
n
d
e
e r
m
i l p
s s
a
g
e
d
u
a v
s
e
' d
x e
p
a
n
s
o i
n
e r
s s
ã
o
d
e
e
n
c
i h
m
e
n
o t
d
o
a v
s
o
d
e
x e
p
a
n
n
é
e l
c
r t
q i
u
e
m
o
n
o
p
h
a
s
é
e
e
é l
c
r t
c i
a
m
o
n
o
á f
s
c i t
a
e
t n
t a
o i
n
T
h
r e
m
o
t s
t a
d
a '
m
b
a i
n
e
e
n
a t
ç
ã
o
d
o
t
r e
m
o
s
a t
o t
d
e
a
m
b
e i
n
e t
C
a l
s
i s
c i f
a
N
O
x
/
C
a l
s
i s
c i f
a
ç
ã
o
N
O
x
m
a
s s
e
n
t s
o r
m
/
P
r o
a t
a t
m
a
s s
c i
a
u f
m
/ i
C
d
e
s
u f
m
é
e
s
i x
m
a
d
e
s
u f
m
é
e
s
D
a
a t
c
h
e
T
e
c
h
n
s i
c
h
e
D
a
e t
n
c
n
c i
a
s
e
s
p
e
c
f í
c i
a
s
a
d l
i e
a r
o r
s
i s
m
a
i t
o v
/
P
e
s
o
a
p
o r
i x
m
a
d
o
g
/
P
o
e t
n
z
a
e
e l
r t t
c i
a
/
P
o
ê t
n
c
a i
e
é l
c
r t
c i
a
/ t
G
a r
d
o
i d
p
o r
e t
z
o i
n
e
/
G
a r
u
d
e
p
o r
e t
ç c
LAURA 35/35 F
LAURA 35 AF
u
e
s
g
é
n
é
a r
e l
s
a r
s i
l a
r e
n
o
m
n i
l a
r e
E
n
e
g r
e i
e v
b r
a r
u
c
h
K (
W
n i
s
e t
n
o
m
n i
l a
r e
E
n
e
g r
e i
e v
b r
a r
u
c
h
K (
W
n
C
h
a
f u
a f
g
e
t e
E
C .
S .
G
ö r
e
ß
e t
K (
W
m i
e
n
o t
C
e
n
r t
l a
e
A
Q .
S .
e
n
C
h
a
f u
a f
g
e
t e
. E
. C
. S
K (
W
e
m
A
q
u
e
i c
m
e i
n
o t
C
e
n
r t
l a
e
. A
Q
.
. S
e v
9
2
4 /
2
C /
E
E
-
2
4 /
2
C /
E
E
°
C
r t
l a
°
C
l a
°
C
°
C
b
r a
b
r a
b
r a
b
r a
l
b
r a
s
ã
o
V
a
u
d
l a
m
á
s s
c i
o
u f
m
o
s
g
s /
°
C
°
C
L
A
U
R
A
3
5
3 /
5
L
A
U
R
A
3
5
A
L
B
1
1
B /
1
1
B
S
4
4
K
g
4
1
K
g
1
2
0
W
ã
o
P I
L
a
u
a r
3
5
3 /
5
L
a
u
a r
3
5
3 /
5
F
L
a
u
a r
3
5
A
L
a
u
a r
3
5
A
F
3
8
1 ,
3
8
3 ,
)
1
0
2 ,
8
1
0
2 ,
8
)
3
4
7 ,
2
3
5
0 ,
)
9
2 ,
6
)
8
5
3
0
6
0
3
0
3
7
1
–
1
5 ,
3
1
2
1
2
3
0
V
~
5
0
H
z
2
3
0
2
4
2
4
7 ,
2
3
5 ,
1
2
5
1
4
5
8
5
9
5
A
U
R
A
3
5
3 /
5
F
L
A
U
R
A
3
5
A
F
C
1
2
C /
4
2
C /
3
2
C /
8
2
4
6
K
g
4
3
K
g
2
0
0
W
4
4
D
Publicité
