Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

PILOT 141
Brugsanvisning
Instruction manual
Betriebsanleitung
Manuel d'instruction
Bruksanvisning
Version A
EC DECLARATION OF CONFORMITY
MIGATRONIC A/S
Aggersundvej 33
9690 Fjerritslev
Denmark
hereby declare that our machine as stated below
Type:
PILOT 141
as of:
week 38, 1999
conforms to directives 73/23/EEC and 89/336/EEC.
European Standards:
EN60974-1
EN50199
Issued in Fjerritslev on 22nd September 1999.
Peter Roed
Managing director
All manuals and user guides at all-guides.com
50113107
Valid from 0013
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Migatronic PILOT 141

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com INDHOLDSFORTEGNELSE Dansk Advarsel ..............................3 Elektromagnetisk støjudstråling ......................3 Generel beskrivelse / Ibrugtagning ...................... 4-5 Betjeningsvejledning ..........................6 Fejlsøgning ............................. 7 Tekniske data ............................7 Kredsløbsdiagram ..........................32 Reservedelsliste ............................ 35 CONTENTS English Warning ..............................
  • Page 21: Français

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS AVERTISSEMENT Le soudage et coupage de l'arc porte une risque pour l'utilisateur et son entourage si utiliser d'une façon incorrecte. Pour ce raison il faut seulement utiliser l'équipement en observant les instructions de sécurité adéquates.
  • Page 22: Description Generale

    140 A. Tension Fusible Câble d'alimentation secteur La légèreté et la compacité du PILOT 141 en font un appareil idéal pour les travaux de montage, les 230 V 16 A 3x1,5 mm réparations in situ, réparations d'urgence, etc. La haute fréquence utilisée (supérieure à...
  • Page 23 N'utiliser jamais PILOT 141 dans les endroits où il y a des risques élevées d'explosions. En utilisant la machine en altitudes, la fixer solidement. Il est possible d'utiliser la poignée pour cela.
  • Page 24: Notice D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com NOTICE D'UTILISATION ENTRETIEN PILOT 141 Les postes PILOT ne nécessitent pour ainsi dire aucun entretien. Un environnement très poussiéreux, humide et corrosif peut toutefois porter préjudice au bon fonctionnement des postes de soudage. In convient de procéder une fois par an aux mesures...
  • Page 25: Recherche Des Erreurs

    All manuals and user guides at all-guides.com RECHERCHE DES ERREURS DONNEES TECHNIQUES Réservez à un professionnel le soin de procéder à la Source de courant recherche des pannes. Primaire: 1x230 V ? 10% Tension d'alimentation La machine ne fonctionne pas: Contrôler que le fusible et l'alimentation du réseau Fusible principal 16 A...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste des pièces de rechange PILOT 141...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com PILOT 141 Pos. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 82037600 Trådgitter Plastic grid Drahtgitter Grillage 82037601 Kabelgennemføring Mains input cable entry grommet Kabeldurchführung Traversée de câble 82037607 Møtrik for kabelgennemføring M13,5 Nut M13.5 for cable entry grommet...

Table des Matières