Page 1
PI 500 ROBO Brugsvejledning User guide Betriebsanleitung Guide de l’utilisateur Bruksanvisning Guida per l’utilizzatore Gebruikershandleiding Käyttöohje Guía de usuario 50115026 B2 Valid from 2019 week 19...
Page 2
Dansk ................. 3 English ..............11 Deutsch ..............19 Français ..............27 Svenska ..............35 Italiano ..............43 Nederlands ...............51 Suomi ................59 Español..............67...
Branchement et démarrage Attention Lisez attentivement la fiche de mise en garde/ le mode d’emploi avant la première utilisation et conservez ces informations en vue de leur utilisation ultérieure. Power Installation autorisée Raccordement électrique Branchez la machine à une prise secteur adaptée. Gas 2-6 bar Veuillez lire la plaque signalétique (U ) à...
Branchement et démarrage Connecter, démarrer, souder Branchement du porte-électrode pour le soudage MMA Le porte-électrode et le câble de masse sont branchés sur la borne plus et la borne moins. Respectez les instructions Réglage du programme de soudage relatives à la polarité indiquées par le fournisseur des •...
Recherche de pannes et solutions Codes erreurs PI dispose d’un système d’autoprotection intégré sophistiqué. La machine coupe automatiquement l’alimentation Code Problème et solution gaz et le courant de soudage en cas d’erreur. Les erreurs sont indiquées à l’aide de symboles et de codes E04-02 Défaut secteur erreurs.
Fonctions speciales 1. Ouvrir le menu 2. Trouver la fonction recherchée 3. Sélectionner Quitter le menu Actif uniquement en mode TIG TIG AC/DC TIG AC/DC Uniquement IGC TIG AC/DC Actif uniquement en mode MMA Actif uniquement en mode TIG 3 secs 4.
Page 31
Fonctions speciales Sortir du menu utilisateur Options 4 temps pour la gâchette de la torche Permet de définir 6 façons différentes de contrôler la Ouvrir/Fermer le robinet de gaz pour purger la torche, vérifier gâchette de la torche lorsque la machine est réglée sur 4 temps la bouteille de gaz et le détendeur.
Page 32
Fonctions speciales Réglage du débit de gaz (sur certains modèles uniquement) 3 secs Débitmètre No.: 81010000 VIII...
Caracteristiques techniques MODULE D’ALIMENTATION PI 500 ROBO AC PI 500 ROBO DC MODULE DE REFROIDISSEMENT Tension de secteur ±15% (50Hz-60Hz), V 3x400 3x400 Capacité de refroidissement (1 l/min), W 1650 Capacité de refroidissement (1,5 l/min), W 1900 Taille minimale du générateur, kVA Contenance du réservoir, litres...
Page 77
PI AC/DC ROBO Pos. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 76117070 Elektronikboks AC/DC Control box AC/DC Elektronikbox AC/DC Boîtier de commande AC/DC 70133309 Forplade (elektronikboks) Front plate (control box) Frontplatte (Elektronikbox) Plaque avant (boîtier de commande) 61113525 Folie til front Foil for front Folie für Vorderseite Face avant de feuille...
Page 78
PI AC/DC ROBO Pos. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 74471317 Ledningssæt 150HM/50W Wire harness 150HM/50W Leitungssatz 150HM/50W Jeu de câble 150HM/50W 71617068 Print, Power Supply Unit PCB, Power Supply Unit Platine, Stromversorgungseinheit Carte de circuits imprimés, Power Supply 12125056 IGBT modul IGBT module IGBT Modul...
Page 81
PI DC ROBO Pos. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 76117071 Elektronikboks DC Control box DC Elektronikbox DC Boîtier de commande DC 70133309 Forplade (elektronikboks) Front plate (control box) Frontplatte (Elektronikbox) Plaque avant (boîtier de commande) 61113524 Folie til front DC Foil for front DC Folie für Vorderseite DC Face avant de feuille DC...
Page 82
PI DC ROBO Pos. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 17300042 Ventilator Lüfter Ventilateur 73940200 Ventilator med stik Fan with plug Lüfter mit Stecker Ventilateur avec prise 71617038 Snubber print Snubber PCB Snubberplatine Carte de circuits imprimés pour filtrage des sommets de courant 71617068 Print, Power Supply Unit PCB, Power Supply Unit Platine, Stromversorgungseinheit...
Page 84
Parc Avenir II, 313 Rue Marcel Merieux Hallenweg 34, NL-5683 CT Best, Holland FR-69530 Brignais, France Tel. +31 499 37 50 00, www.migatronic.nl Tel. +33 04 78 50 65 11, www.migatronic.fr Italy Sweden MIGATRONIC s.r.l. IMPIANTI PER SALDATURA MIGATRONIC SVETSMASKINER AB Via Dei Quadri 40, IT-20871 Vimercate (MB), Italy Nääs Fabriker, Box 5015,S-448 50 Tollered, Sweden...