Migatronic PILOT 2000 DC Manuel D'instruction
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PILOT 2000
Brugsanvisning
Instruction manual
Betriebsanleitung
Manuel d'instruction
Bruksanvisning
Version C
EC DECLARATION OF CONFORMITY
MIGATRONIC A/S
Aggersundvej 33
9690 Fjerritslev
Denmark
hereby declare that our machine as stated below
Type: PILOT 2000
as of: week 16, 1997
conforms to directives 73/23/EEC and 89/336/EEC.
European Standards: EN60974-1
EN50199
Issued in Fjerritslev on 14th April 1997.
Peter Roed
Managing director
50113112
0105
Table des Matières
Manuels Connexes pour Migatronic PILOT 2000 DC
Sommaire des Matières pour Migatronic PILOT 2000 DC
-
Page 2: Table Des Matières
INDHOLDSFORTEGNELSE Dansk Advarsel / Elektromagnetisk støjudstråling .................... 3 Generel beskrivelse ..........................4 Vedligeholdelse ............................5 Fejlsøgning .............................. 5 Betjeningsvejledning ..........................6 Tekniske data ............................8 CONTENTS English Warning / Electromagnetic emissions ....................9 General description ..........................10 Maintenance ............................11 Location of errors .......................... -
Page 21: Français
FRANÇAIS AVERTISSEMENT Le soudage et coupage de l'arc porte une risque pour l'utilisateur et son entourage si utiliser d'une façon incorrecte. Pour ce raison il faut seulement utiliser l'équipement en observant les instructions de sécurité adéquates. Surtout faut-il observer le suivant: Secousse électrique Il faut installer l'équipement de soudage conforment aux prescriptions (Le Réglement de Courant de Grande Intensité... -
Page 22: Description Générale
Migatronic ne prend au- La source de courant est disponible dans les ver- cune responsabilité de dégâts sur les câbles, les sions suivantes : tuyaux et possibles conséquences. -
Page 23: Entretien
Le poste présente les facteurs de marche suivants. ENTRETIEN Soudage TIG PILOT 2000 PILOT 2000 Le postes de soudage PILOT ne nécessitent pour AC/DC ainsi dire aucun entretien. Un environnement très poussiéreux, humide et corrosif peut toutefois porter Facteur de marche 100% 140 A 135 A Facteur de marche 60%... -
Page 24: Notice D'utilisation
En position HF le générateur HF est activé. De plus, prise électrique. le soudage TIG ou MMA est choisi par ce sélecteur. Remède: Si l'erreur n'est pas dû à une utilisation incorrecte, appelez le S.A.V. Migatronic. Sélecteur AC/DC (CA/CC) Utiliser pour changement entre courant CA Tension de soudage et CC. - Page 25 Equilibre FONCTIONS FIXEES Par cette fonction l'effet de décapage Les fonctions ci-après sont fixées et ne peuvent est réglé en soudage TIG CA (soudage des pas être réglées sur le panneau de commande. alliages d'aluminium). La fonction est un équilibre basé...
-
Page 26: Données Techniques
DONNEES TECHNIQUES Source de courant TIG 2000 AC/DC TIG 2000 DC Tension d'alimentation PILOT 2000 1x230/400 V ±10% 1x230/400 V ±10% PILOT 2000 PFC 1x230 V ±10% 1x230 V ±10% Fusible PILOT 2000 32 / 16 A 32 / 16 A PILOT 2000 PFC 16 A 16 A...