Bosch Professional GBH 2-22 S Notice Originale page 77

‫از ورود ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﺘﻪ ﺎر ﺑﻪ دﻫﺎﻧﻪ اﺑﺰارﮔ ﺮ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﻨﮕﺎم ﺎر ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﻣ ﻨﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﻗﺮار دادن اﺑﺰار رو دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫آﺳ ﺐ ﻧﺒ ﻨﺪ‬
ً ‫ﻼﻫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را درﺻﻮرت آﺳ ﺐ د ﺪن ﻓﻮرا‬
‫ﻋﻮض ﻨ ﺪ. ﺗﻮﺻ ﻪ ﻣ ﺸﻮد ا ﻨ ﺎر را ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻣﺠﺎز‬
.‫)ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش( اﳒﺎم دﻫ ﺪ‬
SDS-plus ‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺟﺎﮔﺬار اﺑﺰار در ﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
SDS-plus
‫، ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ اﺑﺰار ﻣﺘﻪ را ﺑﺴ ﺎر‬
.‫ﺳﺎده و راﺣﺖ ﺑﺪون ﻧ ﺎز و اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰارﻫﺎ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ‬
‫اﻧﺘﻬﺎ اﺑﺰار را ﺑﺮا ﺟﺎﮔﺬار آن ﲤ ﺰ ﺮده و ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﻬﺎﺋ آﻧﺮا ﻤ‬
‫اﺑﺰار در ﻞ را ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺶ در داﺧﻞ اﺑﺰارﮔ ﺮ ﻗﺮار دﻫ ﺪ، ﺑﻄﻮر ﻪ ﺧﻮد ﺑﺨﻮد در‬
.‫ﺑﺎ ﺸ ﺪن اﺑﺰار از ﻗﻔﻞ ﺷﺪن آن ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮ ﺪ‬
SDS-plus
‫، ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اﺋ اﺳﺖ ﻪ ا ﻦ‬
‫اﺑﺰار آزاداﻧﻪ ﻗﺎﺑﻠ ﺖ ﺣﺮ ﺖ دارﻧﺪ. ﺑﻪ ا ﻦ ﺗﺮﺗ ﺐ در ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺪون ﺑﺎر )در ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﮔﺮدش دوراﻧ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ اﳒﺎم ﻣ ﮕ ﺮد. ا ﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻫ ﭽﮕﻮﻧﻪ‬
‫ﺗﺄﺛ ﺮ ﺑﺮ رو دﻗﺖ ﺳﻮراخ ﺎر و ﺳﻮراخ ﻣﺘﻪ ﻧﺪارد، ز ﺮا ﻣﺘﻪ در ﻫﻨﮕﺎم‬
.‫در ﻣﺮ ﺰ ﺳﻮراخ ﻗﺮار ﻣ ﮕ ﺮد‬
SDS-plus ‫ﻧﺤﻮه ﺑﺮداﺷﱳ )ﭘ ﺎده ﺮدن( اﺑﺰار در ﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
.‫را ﺑﻄﺮف ﻋﻘﺐ ﺸ ﺪه و اﺑﺰار رو دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺮدار ﺪ‬
Bosch Power Tools
gbh222_ir_1619929565_001.indd 77 gbh222_ir_1619929565_001.indd 77
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﺗﻌﻮ ﺾ اﺑﺰار‬
2
‫ﻼﻫ ﺿﺪ ﻏﺒﺎر‬
2
‫دﻗﺖ ﻨ ﺪ ﻪ ﻼﻫ ﺿﺪﻏﺒﺎر‬
( D ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
.‫ﭼﺮب ﻨ ﺪ‬
.‫دﺳﺘﮕﺎه ﻗﻔﻞ ﺷﻮد‬
‫ﺳ ﺴﺘﻢ اﺑﺰار در ﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
،(‫آزاد‬
‫ﺳﻮراخ ﺮدن ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
( E ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
3
‫آداﭘﺘﻮر ﻗﻔﻞ‬
SDS-plus
‫را ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ا ﺴﺖ در اﺑﺰارﮔ ﺮ‬
‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ. در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت، ﻗﺎﺑﻠ ﺖ ﺣﺮ ﺖ‬
SDS-plus
‫ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ‬
‫ﺧﻂ ﺶ ﻣﺤﺪود ﻨﻨﺪہ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ را ﺗﺎ ﻣﻘﺪار ﺑ ﺮون آور ﺪ ﻪ ﻓﺎﺻﻠﮧ‬
X
‫ﺑ ﻦ ﺳﺮ ﻣﺘﻪ و ﺳﺮ ﺧﻂ ﺶ ﻣﺤﺪود ﻨﻨﺪہ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ، ﺑﺎ ﻋﻤﻖ‬
.‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺳﻮراخ، ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه اﻧﺘﺨﺎب اﺑﺰار در ﻞ و ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
‫ﺑﺮا در ﻞ ﺎر ﭼ ﺸ و ﻗﻠﻢ ﺎر )ﻗﻠﻢ ﺎر ﻣﻨﺤﺼﺮ ا ً ﺑﺎ داﺷﱳ‬
SDS-plus
‫ﻧ ﺎز دار ﺪ ﻪ در‬ ‫( ﺑﻪ اﺑﺰار ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
SDS-plus
.‫ﻗﺮار داده ﺷﻮﻧﺪ‬
‫و‬ ‫و ﭘﻼﺳﺘ‬ ‫ﺑﺮا ﺳﻮراخ ﺮدن ﺑﺪون ﺿﺮﺑﻪ ﭼﻮب، ﻓﻠﺰ، ﺳﺮاﻣ‬
SDS-plus
‫ﺑ ﺎر ﺑﺮده‬ ‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﺮا ﭘ ﭻ زﻧ و ﻗﻼو ﺰ ﺎر ، اﺑﺰار ﺑﺪون‬
‫ﺳﻪ‬ ‫ﻣ ﺸﻮﻧﺪ )از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺘﻪ دﻧﺒﺎﻟﻪ اﺳﺘﻮاﻧﻪ ا (. ﺑﺮا ا ﻦ اﺑﺰار ﺑﻪ‬
( ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺳﺮ ﻊ و ﺎ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ )دﻧﺪاﻧﻪ ا‬
( ‫ﻧﺤﻮه ﺗﻌﻮ ﺾ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ )دﻧﺪاﻧﻪ ا‬
SDS-plus
‫)ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﻣﺘﻪ دﻧﺒﺎﻟﻪ‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻨﺎﺳﺐ را ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻨ ﺪ )ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
.(‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺳﺮ ﻊ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
( ‫ﻧﺤﻮه ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ )دﻧﺪاﻧﻪ ا‬
SDS-plus
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ‬ ‫را در‬
13
‫را ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ ﭘ ﭻ‬ ‫ﭘ ﭻ ﻨ ﺪ. ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ‬
‫ﻣﻬﺎر ﻨ ﺪ. ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﭘ ﭻ ا ﻤﻨ دارا رزوه‬
( ‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺟﺎﮔﺬار ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ )دﻧﺪاﻧﻪ ا‬
.‫ﺷﻔﺖ آداﭘﺘﻮر را ﲤ ﺰ و ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﻬﺎ آﻧﺮا ﻤ ﭼﺮب ﻨ ﺪ‬
‫ﺷﻔﺖ آداﭘﺘﻮر ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ )دﻧﺪاﻧﻪ ا ( را ﺑﻄﻮر ﭼﺮﺧﺎن، داﺧﻞ‬
.‫ﻗﻔﻞ ﺷﻮد‬ ‫اﺑﺰارﮔ ﺮ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ ﺗﺎ ا ﻨ ﻪ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
.‫ﺑﺎ ﺸ ﺪن ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ ، ﻗﻔﻞ ﺑﻮدن آن را اﻣﺘﺤﺎن ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺑﺮداﺷﱳ )ﭘ ﺎده ﺮدن( ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ‬
‫را ﺑﻪ ﻃﺮف ﻋﻘﺐ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ و ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ‬
1 619 929 565 | (23.6.08)
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 77
‫اﺑﺰار ﺳﻮراخ ﺎر ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
SDS-plus 1
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫اﺑﺰار ﻣﺘﻪ ﺎر ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
.‫اﺷﺘﺒﺎه ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ ﺑﺸﻮد‬
MV 200
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﺨﺼﻮص ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
.‫ﻧ ﺎز دار ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﺑ ﺎر ﺑﺮدن اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺪون‬
‫اﺳﺘﻮاﻧﻪ ا (، ﺑﺎ ﺪ‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻟ و ﺎ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
( C ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
14
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣ ﻠﻪ آداﭘﺘﻮر‬
13
( ‫)دﻧﺪاﻧﻪ ا‬
12
‫ا ﻤﻨ‬
.‫ﭼﭗ ﻣ ﺒﺎﺷﺪ‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
C
3
‫آداﭘﺘﻮر ﻗﻔﻞ‬
13
.‫را ﺑﺮدار ﺪ‬ ( ‫)دﻧﺪاﻧﻪ ا‬
23.06.2008 16:29:39 23.06.2008 16:29:39