Bosch Professional GBH 2-22 S Notice Originale page 76

‫ﻓﺎرﺳ‬
76 |
( ‫ﻧﺤﻮه ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
F
‫ﺑﺮا ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﺑﻪ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﻧ ﺎز‬
‫دار ﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﺳﻮراخ ﺎر ، ا ﻦ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺑﻄﻮر ﻓﻨﺮ ﻃﻮر ﺑﻪ ﻋﻘﺐ راﻧﺪه‬
‫ﻣ ﺸﻮﻧﺪ ﻪ ﺳﺮ ﻣ ﻨﺪه ﻫﻤﻮاره ﺎﻣ ﻼ ً در ﻧﺰد‬
‫ﻪ ﺳﻮراخ‬ ‫ﺳﻄﺤ‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و ﺧﻂ ﺶ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ‬
‫را ﻣﺠﺪد ا ً ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و‬
11
.‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬ ‫ﻏﺒﺎر )ﻣ ﻨﺪه ﺛﺎﺑﺖ( را از ﺟﻠﻮ داﺧﻞ دﺳﺘﻪ ﻤ‬
‫ﻣ ﻠ ﻤﺘﺮ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( را در آداﭘﺘﻮر‬
.‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬
.‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﻨﺪه ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻪ ﺑﺮا ﺳﻼﻣﺘ ﻣﻀﺮﻧﺪ و ﺳﺮﻃﺎن زا ﻫﺴﺘﻨﺪ و‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﻨﺪه ﻣﺨﺼﻮص‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈ ﻢ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ در ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
X
‫را ﻫﻨﮕﺎم ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻣﻠﺤﻘﺎت‬
SDS-plus
‫را ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ا ﺴﺖ در اﺑﺰارﮔ ﺮ‬
‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ. در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت، ﻗﺎﺑﻠ ﺖ ﺣﺮ ﺖ‬
‫ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ‬
.‫ﻣﻮﺟﻮد در ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را ﺷﻞ ﻨ ﺪ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﺪون روﺷﻦ ﺮدن آن، ﺑﻄﻮر ﺛﺎﺑﺖ و ﻣﺤ ﻢ ﺑﺮ رو ﺳﻄﺤ‬
‫ﻪ ﺑﺎ ﺪ ﺳﻮراخ ﺷﻮد ﻗﺮار دﻫ ﺪ. در ﻃ آن ﺑﺎ ﺪ اﺑﺰار ﻣﺘﻪ ﺎر ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮا ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را ﻃﻮر در داﺧﻞ دﺳﺘﻪ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه آن ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ ﻪ ﺳﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﻨﺪه ﺑﺮ رو ﺳﻄﺤ‬
20
‫را ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﻟﺰوم ﺑﺮ رو‬
‫ﻓﺸﺎر ﻧﺪﻫ ﺪ ﺗﺎ ﺣﺘ اﻻﻣ ﺎن ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺰرﮔ از درﺟﻪ‬
.‫ﻗﺎﺑﻞ رؤ ﺖ ﺑﺎﻗ ﲟﺎﻧﺪ‬
16
‫را ﻣﺠﺪد ا ً ﺳﻔﺖ ﻨ ﺪ. ﭘ ﭻ ﮔ ﺮه‬
‫واﻗﻊ در ﺗﻨﻈ ﻢ‬
.‫ﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را ﺷﻞ ﻨ ﺪ‬
18
‫ﺟﺎﺑﺠﺎ‬ ‫را ﻃﻮر ﺑﺮ رو ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴ ﻮﭘ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه در ﺗﺼﻮ ﺮ، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻋﻤﻖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
.‫را در ا ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﻔﺖ ﻨ ﺪ‬
1 619 929 565 | (23.6.08)
gbh222_ir_1619929565_001.indd 76 gbh222_ir_1619929565_001.indd 76
All manuals and user guides at all-guides.com
.‫ﻣ ﺸﻮد، ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد‬
9
‫د ﻤﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻋﻤﻖ‬
9 10
‫را ﺑﺮدار ﺪ. د ﻤﻪ‬
19 mm
‫ﺷﻠﻨﮓ ﻣ ﺶ )ﺑﺎ ﻗﻄﺮ‬
15
‫)دﻫﺎﻧﻪ( ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
‫ﺑﺮا ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
‫ﺎ ﺑﺮا ﻣ ﺶ ﺗﺮاﺷﻪ ﻫﺎ ﺧﺸ ﺑﺎ ﺪ از‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
( G ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
.‫ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر، ﻧ ﺰ ﺗﻌ ﻦ ﻨ ﺪ‬
‫اﺑﺰار ﺳﻮراخ ﺎر ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
SDS-plus 1
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
SDS-plus
‫اﺑﺰار ﻣﺘﻪ ﺎر ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
.‫اﺷﺘﺒﺎه ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ ﺑﺸﻮد‬
19
‫ﭘ ﭻ ﺧﺮوﺳ‬
SDS-plus
.‫ﺑﺮ رو ﺳﻄﺢ ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد‬
20
‫ﻟﻮﻟﻪ راﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﺑﺎ ﺪ ﺳﻮراخ ﺷﻮد ﻗﺮار ﮔ ﺮد. ﻟﻮﻟﻪ راﻫﻨﻤﺎ‬
18
‫ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴ ﻮﭘ‬
18
‫ﺑﻨﺪ ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴ ﻮﭘ‬
19
‫ﭘ ﭻ ﺧﺮوﺳ‬
17
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ‬
X
‫ﻨ ﺪ ﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
.‫ﺳﻮراخ ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد‬
16
‫ﭘ ﭻ ﮔ ﺮه‬
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺟﺎﮔﺬار اﺑﺰار در ﻞ ﺑﺪون‬
SDS-plus
SDS-plus
‫ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ را ﺑﺮا در ﻞ ﺎر‬
SDS-plus
‫و ﺳﻪ ﻧﻈﺎم آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم‬
.‫در ﻞ ﺎر ﭼ ﺸ دﭼﺎر آﺳ ﺐ د ﺪﮔ ﻣ ﺸﻮﻧﺪ‬
13
‫ﻨ ﺪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ‬ ‫را ﺟﺎﮔﺬار‬
77
.( ‫»ﻧﺤﻮه ﺗﻌﻮ ﺾ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ )دﻧﺪاﻧﻪ ا (« ،ﺻﻔﺤﻪ‬
13
‫را ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن آن ﺗﺎ ﺣﺪ ﺑﺎز ﻨ ﺪ ﻪ‬
.‫ﺑﺘﻮان اﺑﺰار را داﺧﻞ آن ﻗﺮار داد. اﺑﺰار را ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬
13
‫ﻗﺮار‬ ‫آﭼﺎر ﺳﻪ ﻧﻈﺎم را داﺧﻞ ﺳﻮراخ ﻫﺎ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ‬
.‫ﺑﺪﻫ ﺪ و اﺑﺰار را ﺑﻄﻮر ﻨﻮاﺧﺖ ﻣﻬﺎر ﻨ ﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺮ رو وﺿﻌ ﺖ »در ﻞ ﺎر‬
SDS-plus ‫ﻧﺤﻮه ﺑﺮداﺷﱳ )ﭘ ﺎده ﺮدن( اﺑﺰار در ﻞ ﺑﺪون‬
13
‫را ﺑﻪ ﻤ آﭼﺎر‬ ( ‫رو ﺶ )ﻣﻬﺮه( ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ )دﻧﺪاﻧﻪ ا‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﺣﺮ ﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮان اﺑﺰار‬
‫ﻧﺤﻮه ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و‬
‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﻮاد ﻣﺎﻧﻨﺪ رﻧﮓ ﻫﺎ دارا ﺳﺮب، ﺑﻌﻀ از ﭼﻮب ﻫﺎ، ﻣﻮاد‬
‫ﻣﻌﺪﻧ و ﻓﻠﺰات ﻣ ﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮا ﺳﻼﻣﺘ ﻣﻀﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ. دﺳﺖ زدن و ﺎ‬
‫ﺗﻨﻔﺲ ﺮدن ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز آﻟﺮژ و ﺎ ﺳﺒﺐ‬
‫ﻪ در آن‬ ‫ﺑ ﻤﺎر ﻣﺠﺎر ﺗﻨﻔﺴ ﺷﺨﺺ اﺳﺘﻔﺎده ﻨﻨﺪه و ﺎ اﻓﺮاد‬
‫ﻣ ﺒﺎﺷﻨﺪ ﺑﺸﻮد.ﮔﺮد و ﻏﺒﺎرﻫﺎ ﻣﺨﺼﻮﺻ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
‫درﺧﺖ ﺑﻠﻮط و ﺎ درﺧﺖ راش ﺳﺮﻃﺎن زا ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮص ﺗﺮ ﺐ‬
‫ﺎر ﺑﺮ رو ﭼﻮب ) ﺮوﻣﺎت، ﻣﻮاد ﺑﺮا‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﭼﻮب( ﺑ ﺎر ﺑﺮده ﻣ ﺸﻮﻧﺪ. ﻓﻘﻂ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺠﺎزﻧﺪ‬
.‫ﻪ دارا آزﺑﺴﺖ ﻣ ﺒﺎﺷﻨﺪ ﺎر ﻨﻨﺪ‬
.‫ﻣ ﻨﺪه ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر اﺳﺘﻔﺎده ﺑ ﻨ ﺪ‬
‫ﺎﻓ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﻣﺤﻞ ﺎر ﺷﻤﺎ از ﺗﻬﻮ ﻪ ﻫﻮا‬
P2
‫ﺗﻮﺻ ﻪ ﻣ ﺸﻮد از ﻣﺎﺳ ﺗﻨﻔﺴ ا ﻤﻨ ﺑﺎ درﺟﻪ ﻓ ﻠﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻗﻮاﻧ ﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﻌﺘﺒﺮ در ﺸﻮر ﺧﻮد در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد و‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: اﺑﺰار‬
‫ﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﭼ ﺸ ﺑ ﺎر ﻧﺒﺮ ﺪ! اﺑﺰار ﺑﺪون‬
( ‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ )دﻧﺪاﻧﻪ ا‬
( ‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟ )دﻧﺪاﻧﻪ ا‬
8
‫ﻠ ﺪ ﺗﻐ ﺮ ﻧﻮع ﺎر‬
.‫)ﺳﻮراخ ﺎر (« ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬
.‫در ﻞ را ﺑﺮداﺷﺖ‬
(‫ﻏﺒﺎر )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﻧﺰد‬
‫ﻪ ﺑﺮا‬ ‫آﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﺎ ﺮ ﻣﻮاد‬
‫ﺑﺎ ﻣﻮاد‬
–
‫ﺣﺘ اﻻﻣ ﺎن از‬
–
.‫ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﺎﺷﺪ‬
–
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
.‫ﻗﻄﻌﺎت ﺎر ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
Bosch Power Tools
23.06.2008 16:29:38 23.06.2008 16:29:38