Launch Creader V+ Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Launch Creader V+
Sommaire des Matières pour Launch Creader V+
- Page 31 LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 2015-07-08 V1.00.001...
-
Page 32: Informations Sur La Marque De Commerce
LAUNCH ou de ses filiales. Dans les pays où les marques de commerce, marques de service, noms de domaines, logos et noms de compagnie de LAUNCH ne sont pas enregistrés, LAUNCH... - Page 33 Les termes suivants du présent Contrat de Licence Utilisateur («Contrat») régissent l’accès du Client et l’utilisation du produit, sauf dans la mesure où il existe un accord séparé signé entre le Client et LAUNCH , régissant l’utilisation du Client. Licence: Sous réserve de conformité...
- Page 34 Dans la mesure requise par la loi, et à la demande écrite du Client, LAUNCH fournira au Client les informations d’interface nécessaires pour réaliser l’interopérabilité entre les Matériaux et un autre programme créé de façon indépendante, sous paiement des frais applicables tels que fixés par LAUNCH...
- Page 35 LAUNCH ou un revendeur agréé de LAUNCH et toutes les mises à niveau, mises à jour, corrections de bugs, ou des versions modifiées (collectivement, « Mises à...
-
Page 36: Notification Générale
Données comptables du Client: Le client accorde à LAUNCH et à ses comptables indépendants le droit d’examiner les livres, les registres et les comptes du client durant les heures habituelles d’affaires du client pour vérifier le respect de cet accord. Dans le cas où... - Page 37 LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français découlant de l’utilisation de toutes les options ou d’autres produits consommables autres que ceux désignés comme produits LAUNCH Originaux ou produits approuvés LAUNCH par LAUNCH. Précautions de sécurité et Avertissements Pour prévenir des blessures ou des dommages personnels aux véhicules et/ ou le Creader V+, lisez ce manuel d’utilisateur tout d’abord soigneusement...
- Page 38 LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français Table of Contents 1. INTRODUCTION ..................1 2. Information générale-Sur OBDII/EOBD ............1 2.1 Diagnostic embarqué (OBD) II ..............1 2.2 Codes défauts (DTCs) ................2 2.3 Location du connecteur de liaison de données (DLC)........ 3 2.4 Moniteurs de préparation OBD II ..............
-
Page 39: Introduction
1. INTRODUCTION Creader VI est la prochaine génération de l’outil de diagnostic de défaut de véhicule développé par Launch, particulièrement pour les utilisateurs de DIY et le personnel du petit atelier de service. Il supporte lire/effacer DTCs et lire flux de données. Avec des menus d’aide intégrés et définitions des codes, le diagnostic et la réparation du voyant Contrôle moteur sont maintenant plus... -
Page 40: Codes Défauts (Dtcs)
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 3) L’état de disponibilité du dispositif de surveillance du véhicule(Readiness Monitor Status) 2.2 Codes défauts (DTCs) Les codes défauts OBD II sont les codes qui sont stockés par le système de diagnostic de l’ordinateur de bord en réponse à un problème trouvé dans le véhicule. -
Page 41: Location Du Connecteur De Liaison De Données (Dlc)
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 2.3 Location du connecteur de liaison de données (DLC) Le DLC (Connecteur de liaison de données ou connecteur de diagnostic) est le connecteur 16-cavité standardisé, où les lecteurs de code de diagnostic travaillent avec l’ordinateur de bord du véhicule. Le DLC est habituellement situé... -
Page 42: État De Disponibilité Du Dispositif De Surveillance Obd Ii
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français d’autres sont testés seulement dans des conditions d’exploitation du véhicule spécifiques. Les composants surveillés en continu énumérés ci-dessous sont toujours prêts: 1. Raté d'allumage 2. Système de carburant 3. Composants complets (CCM) Une fois que le véhicule est en marche, le système OBD II vérifie en permanence les composants ci-dessus, surveillant les capteurs moteur clé,... -
Page 43: Définitions Obd Ii
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français qu’un moniteur est défini comme «Prêt» ou «complet», il restera dans cet état. Un certain nombre de facteurs, notamment l’effacement des codes défauts (DTC) par un lecteur de code ou un débranchement de batterie, peuvent entraîner que les systèmes de surveillance sont définies comme état de «... - Page 44 LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français particulier. Veuillez vous référer au manuel de service d’usine du véhicule pour les procédures d’activation spécifiques. Cycle de conduit OBD II -- Un mode de fonctionnement spécifique du véhicule qui fournit les conditions requises pour l’activation de l’ensemble des dispositifs de surveillance installés sur le véhicule jusqu’à...
-
Page 45: Descriptions Produit
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 3. Descriptions produit 3.1 Aperçu de Creader V+ Figure 3-1 Numéro Remarques Câble avec connecteur Connecte le Creader V+ au connecteur OBD II de liaison de données du véhicule. Lampe d’indicateur Indicateur DTC ; Lorsque confirmé ou LED(rouge) en attente de DTCs trouvés, le voyant... -
Page 46: Spécifications
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français Bouton Déplacer le curseur vers le haut pour la sélection. Bouton Confirme une sélection (ou action) d’une liste du menu. Déplacer le curseur vers la gauche pour Bouton la sélection ; Ou tourner la page vers le haut lors de l’affichage de plus d’une... -
Page 47: Configuration De L'outil
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 1) Trouver le DLC sur véhicule. On trouvera un couvercle DLC plastique pour certains véhicules et vous devez l’enlever avant de brancher le câble OBDII. 2) Brancher le connecteur au bout du câble OBDII au DLC du véhicule. -
Page 48: Assurance Véhicule
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français et appuyez sur [ ] pour confirmer. Le système convertira à l’interface de la langue choisie bientôt. 2) Configurer unité de mesure: vous permet de définir l’unité de mesure. Sélectionnez [Unité de mesure] et appuyez sur [ ], l’écran affichera l’interface... -
Page 49: Opérations
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 4. Opérations 4.1 Connexion Tourner le commutateur d’allumage à la position OFF. 2) Localiser connecteur DLC de 16 broches du véhicule (DLC). 3) Branchez le câble OBDII sur le DLC du véhicule. 4. Tourner le commutateur d’allumage à la position ON. Le moteur peut être désactivé... -
Page 50: Lire Codes
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français Figure 4-2 Appuyez sur [ ] dans le Menu de diagnostic, l’écran affichera comme figure 4-3 suivante: Figure 4-3 4.2.1 Lire Codes Sélectionnez [Lire Codes] et appuyez sur [ ] dans le Menu Diagnostic. Un écran qui ressemble à... - Page 51 LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français Appuyez sur [ ] pour entrer pour sélectionner le fabricant. Figure 4-5 sera affichée sur l’écran. Appuyez sur [ ] / [ ] pour sélectionner les différents éléments; appuyez sur [ ] / [ ] pour passer à la page suivante ou précédente.
-
Page 52: Effacer Codes
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 4.2.2 Effacer Codes Sélectionnez [Effacer les codes], l’écran affichera l’interface comme indiqué ci-dessous: Figure 4-7 Appuyez sur [ ] pour effacer DTCs, l’écran affichera l’interface comme indiqué ci-dessous: Figure 4-8 Selon la figure ci-dessus, appuyez sur [ ] et l’écran affichera l’interface... -
Page 53: État De Disponibilité Du Dispositif De Surveillance (I/M)
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français Figure 4-9 Remarques: Après effacement, vous devez récupérer les codes défauts une fois de plus ou mettre le contact et récupérer les codes à nouveau. S’il y a toujours certains codes défauts dans le système, veuillez dépanner le code à l’aide d’un guide de diagnostic d’usine, puis effacez le code et vérifiez à... -
Page 54: Flux De Données
Figure 4-10 Vous pouvez utiliser le bouton [ ] / [ ] pour sélectionner et appuyez sur [ l’écran affichera l’interface comme indiqué ci-dessous: Figure 4-11 Vous pouvez utiliser le bouton [ ] / [ ] pour voir d’autres données du véhicule. N/A signifie non disponible sur ce véhicule ;... - Page 55 LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français Figure 4-12 Sélectionnez [Voir tous les articles] et appuyez sur le bouton [ ], l’écran affichera l’interface comme indiqué ci-dessous : Figure 4-13 Vous pouvez utiliser le bouton [ ] / [ ] pour voir d’autres flux de données.
-
Page 56: Voir Trame Figée
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français Figure 4-14 Vous pouvez utiliser le bouton [ ] / [ ] pour sélectionner les éléments de flux de données, et appuyez sur le bouton [ ] / [ ] pour tourner la page. -
Page 57: Test Sonde Lambda
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 4.2.6 Test sonde lambda Les résultats du test de la sonde lambda ne sont pas des valeurs en direct mais plutôt les résultats du dernier test de la sonde lambda de l’ECU. Pour lectures vivantes de la sonde lambda, reportez-vous à l’un des écrans vivants du capteur tels que l’écran graphique. -
Page 58: Aide
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français Figure 4-15 Vous pouvez utiliser le bouton [ ]/[ ] pour changer la première lettre. Il peut être commuté entre « P », « B », « C » et « U ». Appuyez sur [ ] pour déplacer le curseur à... -
Page 59: Mise À Jour
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 5. Mise à jour Visiter le site www.crecorder.com, télécharger la dernière version du paquet de mise à niveau Creader V+, et puis décompresser le logiciel sur un disque local. Cliquer sur le logiciel pour l’exécuter et l’installer jusqu’à ce qu’il est complet. -
Page 60: Faq
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 6. FAQ Ici nous listons des questions générales et des solutions qui sont relatives à Creader V+. Question: Système s’arrête lors de la lecture de flux de données. Quelle est la raison ? Réponse: Elle peut être causée par un connecteur détendu. Mettre le Creader V+ hors tension, brancher fermement le connecteur et le remettre en marche. -
Page 61: Garantie
OU POUR USAGE DANS LE COURS NORMAL DES AFFAIRES DE « L’ACHETEUR ». Tous nos produits électroniques LAUNCH sont garantis 1 an (12 mois) retour atelier à partir de la date de livraison: pièces et main d’œuvre sauf indications particulières sur la facture.