Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Absorber-Kühlschrank
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 8
Absorber refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 27
Réfrigérateur à absorption
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 46
Frigorifero ad assorbimento
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . 65
Absorptiekoelkast
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 84
All manuals and user guides at all-guides.com
RM 5310, RM 5330,
RM 5380
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic RM 5310

  • Page 1 Istruzioni per l’uso ....65 Absorptiekoelkast Gebruiksaanwijzing ... . . 84 RM 5310, RM 5330, RM 5380...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com RM5310, RM5330, RM5380 Veuillez lire ce manuel avec attention avant la mise en service, puis le conserver. En cas de revente de l'appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Explication des symboles....... . . 47 Consignes de sécurité...
  • Page 47: Explication Des Symboles

    All manuals and user guides at all-guides.com RM5310, RM5330, RM5380 Explication des symboles Explication des symboles AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures.
  • Page 48: Consignes Générales De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité RM5310, RM5330, RM5380 Consignes générales de sécurité AVERTISSEMENT !  Si l'appareil présente des dégâts visibles, vous ne devez pas le mettre en service.  Si le câble de raccordement de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé...
  • Page 49: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com RM5310, RM5330, RM5380 Consignes de sécurité Consignes de sécurité concernant le fonctionnement de l'appareil AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie !  N'utilisez jamais l'appareil avec du gaz – dans les stations-service – sur les ferrys –...
  • Page 50: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil Avec Le Gaz

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité RM5310, RM5330, RM5380  Ne tirez jamais sur le câble de raccordement pour sortir la fiche de la prise.  Si le câble de raccordement est endommagé, vous devez le faire remplacer par un câble de raccordement de même type et de même spécification, afin d’éviter tout danger.
  • Page 51: Pièces Fournies

    All manuals and user guides at all-guides.com RM5310, RM5330, RM5380 Pièces fournies Pièces fournies  Réfrigérateur  Bac à glaçons  Notice d'utilisation  Instructions de montage Accessoires Disponibles en accessoires (non compris dans la livraison) : Désignation N° d'article Grille d'aération LS100, avec évacuation des gaz d'échappement et cache pour l'hiver blanc...
  • Page 52: Usage Conforme

    All manuals and user guides at all-guides.com Usage conforme RM5310, RM5330, RM5380 Usage conforme Les réfrigérateurs RM5310, RM5330 et RM5380 sont conçus pour le mon- tage dans les camping-cars et caravanes. Ils conviennent exclusivement pour réfrigérer et entreposer des aliments. Les réfrigérateurs ne sont pas conçus pour le stockage de médicaments dans les règles de l'art.
  • Page 53: Éléments De Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com RM5310, RM5330, RM5380 Description technique Composants Pos. dans Description fig. 1, page 3 Éléments de commande Compartiment freezer Évaporateur pour espace de refroidissement Gouttière d'évacuation de l'eau de dégivrage Bac à légumes Étage inférieur Étage supérieur avec porte-bouteilles La plaque signalétique se trouve à...
  • Page 54: Utilisation Du Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du réfrigérateur RM5310, RM5330, RM5380 Utilisation du réfrigérateur AVIS !  Veillez à ne déposer dans le réfrigérateur que des objets ou des aliments qui peuvent être réfrigérés à la température sélectionnée. ...
  • Page 55: Mise En Marche Du Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com RM5310, RM5330, RM5380 Utilisation du réfrigérateur Mise en marche du réfrigérateur Fonctionnement sur 230 Vw ➤ Allumez le réfrigérateur en tournant le sélecteur d'énergie dans la position pour 230 Vw (fig. 4, page 4). Fonctionnement sur 12 Vg REMARQUE Sélectionnez le fonctionnement sur 12 Vg uniquement si le...
  • Page 56: Sélection De La Température

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du réfrigérateur RM5310, RM5330, RM5380 Sélection de la température REMARQUE  En cas de températures ambiantes de +15 °C à +25 °C, sélectionnez la position du milieu (fig. 0 1, page 5). Le module fonctionne dans la plage optimale de puissance.
  • Page 57: Préparation De Glaçons

    All manuals and user guides at all-guides.com RM5310, RM5330, RM5380 Utilisation du réfrigérateur Veuillez respecter les remarques suivantes pour le stockage des aliments : REMARQUE  Ne conservez pas de boissons gazeuses dans le comparti- ment freezer.  Le compartiment freezer convient pour la préparation des glaçons et la conservation d'aliments congelés pendant une courte durée.
  • Page 58: Mise À L'arrêt Du Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du réfrigérateur RM5310, RM5330, RM5380 Mise à l'arrêt du réfrigérateur ➤ Mettez le réfrigérateur à l'arrêt en tournant le sélecteur d'énergie dans la position « Arrêt » (fig. c, page 5). REMARQUE Si vous ne voulez pas utiliser le réfrigérateur pendant une période prolongée : Bloquez la porte avec le verrouillage de la porte, de sorte que la...
  • Page 59: Fonctionnement Par Des Températures Extérieures Faibles

    All manuals and user guides at all-guides.com RM5310, RM5330, RM5380 Utilisation du réfrigérateur 7.10 Fonctionnement par des températures extérieures faibles ATTENTION ! Ne montez pas les caches supérieurs pour l'hiver pendant le fonctionnement au gaz. REMARQUE  L'air froid peut limiter la performance du module. Montez les caches pour l'hiver lorsque vous constatez une perte de la puissance frigorifique alors que les températures extérieures sont faibles.
  • Page 60: Changement De La Pile De L'allumage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage RM5310, RM5330, RM5380 7.12 Changement de la pile de l'allumage ➤ À l'aide d'un tournevis, tournez le capuchon de l'allumage de la batterie (fig. j 1, page 7) de 90° vers la gauche. ➤...
  • Page 61: Entretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com RM5310, RM5330, RM5380 Entretien et nettoyage Dysfonctionnement Cause possible Solution proposée Le réfrigérateur ne La ventilation autour du Vérifiez si les grilles d'aéra- refroidit pas assez. module est insuffisante. tion sont libres. L'évaporateur est givré. Vérifiez si la porte du réfrigé- rateur ferme correctement.
  • Page 62: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien RM5310, RM5330, RM5380 Entretien AVERTISSEMENT ! Seul un spécialiste est habilité à effectuer des travaux sur les appareils et installations fonctionnant à l'électricité et au gaz. REMARQUE Faites procéder à la maintenance du réfrigérateur si le véhicule n'a pas été...
  • Page 63: Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com RM5310, RM5330, RM5380 Garantie Garantie La période de garantie légale s'applique. Si le produit est défectueux, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à la filiale du fabricant de votre pays (adresses, voir le livret de garantie). Pour toute réparation ou autre prestation de garantie, veuillez joindre à...
  • Page 64: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques RM5310, RM5330, RM5380 Caractéristiques techniques RM 5310 RM 5330 RM 5380 Nº de produit : 9105703857 9105703862 9105703865 Tension de 230 Vw raccordement : 12 Vg Capacité : 60 l 70 l 80 l Capacité...

Ce manuel est également adapté pour:

Rm 5330Rm 5380

Table des Matières