ResMed MIRAGE FULL FACE MASK 2 Serie Mode D'emploi page 30

L
IMPIEZA Y DESINFECCIÓN O
ESTERILIZACIÓN DE LA MASCARILLA
A continuación se describen los procedimientos
recomendados y comprobados para la limpieza,
esterilización y desinfección de la M
F M S 2. Aconsejamos que cada
ACIAL IRAGE ERIE
centro de servicios sanitarios consulte sus
propios procedimientos antes de llevar a cabo las
instrucciones siguientes.
ADVERTENCIAS
ResMed no puede de ningún modo
•
garantizar como aceptable cualquier
desviación con respecto a los
procedimientos que se detallan a
continuación, ni los efectos que dichas
desviaciones puedan tener sobre el
rendimiento del producto.
Los componentes de la M
•
M S 2 no deberán someterse a
IRAGE ERIE
esterilización por autoclave ni gas
oxietileno.
Luego de desmontar el sistema limpie a fondo
los componentes de la mascarilla de acuerdo con
el siguiente procedimiento de limpieza:
L
IMPIEZA PREVIA A LA DESINFECCIÓN O
ESTERILIZACIÓN
1 Lave el arnés para la cabeza en agua tibia a
mano, usando un detergente suave, como
por ej. jabón puro. Enjuague bien y deje
secar al aire alejado de la luz del sol directa.
2 Limpie las piezas individuales de la mascarilla
con un cepillo de cerdas suaves durante un
minuto, sumergiéndolas en un detergente
suave. Tenga especial cuidado de limpiar bien
todas las grietas y cavidades.
3 Enjuague los componentes dos veces,
agitándolos vigorosamente en agua, y déjelos
secar al aire alejados de la luz del sol directa.
PRECAUCIONES
No desinfecte ni esterilice el arnés para la
•
cabeza ni la unidad del broche de la
almohadilla para la frente. Estas piezas no
pueden ser desinfectadas ni esterilizadas.
ASCARILLA
F
ASCARILLA ACIAL
La membrana de la válvula deberá ser
•
reemplazada por una nueva membrana de
válvula antes de volver a usarla con otro
paciente. Esta pieza no puede ser
desinfectada ni esterilizada.
Una vez desmontada y limpiada, desinfecte los
componentes reutilizables de la mascarilla de
conformidad con el siguiente procedimiento
para la desinfección química o térmica, o
Esterilice la mascarilla de conformidad con el
siguiente procedimiento para el proceso de
esterilización STERRAD®.
Nota:
La mascarilla debe desarmarse y limpiarse
antes de su desinfección o esterilización. También
habrá que inspeccionarla después de su
desinfección o esterilización. Consulte la sección
"Inspección posterior a la desinfección o
esterilización" para obtener más datos sobre la
inspección.
O 1: D
PCIÓN ESINFECCIÓN QUÍMICA
1 Sumerja los componentes reutilizables de la
mascarilla en una solución disponible en el
mercado de glutaraldehído al 3,4 %
(por ej. CIDEX Plus®), ácido peracético al
0,08 % (por ej. CIDEX PA), u ortoftal-
aldehído al 0,55 % (CIDEX®OPA), de
conformidad con lo descrito en las
instrucciones del fabricante.
2 Enjuague bien todos los componentes,
siguiendo las instrucciones del fabricante, y
déjelos secar al aire alejados de la luz del sol
directa.
Las pruebas realizadas por ResMed han
demostrado que, cuando se siguen las
instrucciones del fabricante, los componentes
de la mascarilla pueden soportar 15 ciclos de
desinfección usando soluciones de
glutaraldehído al 3,4 % (CIDEX Plus®), ácido
peracético al 0,08 % (CIDEX PA), u
ortoftalaldehído al 0,55 % (CIDEX®OPA).
O 2: D
PCIÓN ESINFECCIÓN TÉRMICA
Utilizando un sistema de desinfección por agua
caliente certificado, sumerja los componentes de
la mascarilla durante uno de los siguientes lapsos: