IKEA TREVLIG 302.916.15 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. TREVLIG 302.916.15
  6. Mode d'emploi

IKEA TREVLIG 302.916.15 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
© Inter IKEA Systems B.V. 2018
18535
AA-21 19273-1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA TREVLIG 302.916.15

Sommaire des Matières pour IKEA TREVLIG 302.916.15

  • Page 1 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 18535 AA-21 19273-1...
  • Page 3 FRANÇAIS ‫عربي‬...

  • Page 4: Table Des Matières

    Branchement électrique Utilisation quotidienne Conseils pour la protection de Nettoyage et entretien l’environnement Que faire si ... GARANTIE IKEA Instructions de sécurité La sécurité est essentielle, pour incorrecte de l’appareil. Veuillez vous et votre entourage. observer scrupuleusement les Le présent manuel contient instructions suivantes : d’importants messages relatifs à...
  • Page 5 FRANÇAIS - N’utilisez en aucun cas de prises avec l’appareil. Le nettoyage multiples ou de rallonges. et l’entretien quotidien de - Ne tirez pas sur le cordon l’appareil ne doivent pas être d’alimentation de l’appareil effectués par un enfant, à moins pour le débrancher.

  • Page 6: Description De L'appareil

    FRANÇAIS Si vous utilisez un panneau - N’utilisez pas de nettoyeur de séparation Ikea, suivez les vapeur. instructions fournies dans la - Si vous cuisinez avec de la documentation de référence du graisse ou de l’huile, surveillez panneau. constamment la cuisson, car ces La cloison de séparation est...

  • Page 7: Utilisation Quotidienne

    FRANÇAIS Utilisation quotidienne Marche/arrêt de la table de cuisson Activation et réglage des foyers Pour allumer la table, appuyez pendant 2 secondes environ sur la touche jusqu’à Affichage de l’indicateur de l’allumage des afficheurs des foyers. Pour puissance éteindre, appuyez sur cette même touche Selected cooking zone indication jusqu’à...
  • Page 8 FRANÇAIS Activation/désactivation du signal sonore Avis du bandeau de commande Après avoir mis la table de cuisson sous Indicateur de chaleur résiduelle tension, appuyez simultanément sur la La table est équipée d’un indicateur de touche “+” et sur la touche de sélection chaleur résiduelle pour chaque foyer.

  • Page 9: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS Nettoyage et entretien Il est conseillé d’effectuer le nettoyage de 2. d’éliminer les résidus d’aliments en la table après chaque utilisation pour éviter évitant de les laisser durcir. Le sucre ou d’endommager sa surface et la formation les aliments à haute teneur en sucre d’incrustations de saleté...

  • Page 10: Que Faire Si

    FRANÇAIS Que faire si ... Cause probable Problème Possible cause Solution La table de cuisson Pression permanente Eau ou ustensiles Nettoyez le bandeau s’éteint et, au bout sur le bandeau de de cuisine sur de commande. de 10 secondes, commande le bandeau de un signal sonore commande...

  • Page 11: Données Techniques

    Le non-respect des instructions et sur le certificat de garantie) ; susmentionnées peut compromettre la sécurité et la qualité de l’appareil. Données techniques Identification du modèle: TREVLIG 302.916.15 Dimensions Largeur (mm) Hauteur (mm) Profondeur (mm) Tension (V) Voir le chapitre Installation et branchement électrique.

  • Page 12: Branchement Électrique

    FRANÇAIS Branchement électrique MISE EN GARDE Débranchez 3. Fixez le cordon d’alimentation avec le l’appareil du secteur. serre-câble. professionnel qualifié, connaissant 4. Fermez le couvercle (C) et vissez-le sur parfaitement les réglementations la borne, vis retirée. en vigueur en matière de sécurité et À...

  • Page 13: Conseils Pour La Protection De L'environnement

    Qui effectuera la réparation ? et les déplacements sont couverts, pour IKEA gère les prestations de service par le autant que l’appareil soit accessible à biais de son propre service après-vente ou des fins de réparation sans dépenses par l’un de ses partenaires agréés.
  • Page 14 Les frais reliés à l’installation initiale de • Les accessoires utilisés ou usés comme l’appareil IKEA. par ex. les piles et ampoules. Si un prestataire de service IKEA ou son • Les éléments non fonctionnels et partenaire contractuel agréé répare décoratifs qui n’affectent pas l’usage ou remplace l’appareil conformément...
  • Page 15 Service Après vente exclusif pour à 12 chiffres, indiqués sur la plaque appareils IKEA signalétique de votre appareil. Le Service après-vente agréé pour les appareils IKEA est à votre disposition pour CONSERVEZ VOTRE PREUVE les questions/demandes suivantes : D’ACHAT ! •...
  • Page 18 ‫كيف تسري القوانين المحلية‬ ‫كاملة بمراكز الخدمة المعتمدة من‬ IKEA ‫.وأرقام الهواتف الخاصة بها‬ ‫ حقوق قانونية محددة تغطي أو تتجاوز‬IKEA ‫يعطيك ضمان‬ ‫كافة المتطلبات القانونية المحلية. إال أن هذا الوضع ال يحد‬ .‫بأي حال من حقوق العميل التي تحددها التشريعات المحلية‬ ‫نطاق السريان‬...
  • Page 19 ‫الخارجية وعن التنظيف إزالة انسدادات الفالتر أو أنظمة‬ ‫من سيقوم بتنفيذ أعمال الخدمة؟‬ .‫الصرف أو أدراج الصابون‬ ‫ بإتاحة الخدمة من خالل قسم أعمال‬IKEA ‫يقوم مقدم خدمة‬ ،‫األضرار في األجزاء التالية: الزجاج الخزفي، الملحقات‬ .‫الخدمة الخاص به أو شبكة وكالء خدمة معتمدون‬ ‫سالل األواني الخزفية وأدوات المائدة، أنابيب اإلمداد‬...
  • Page 20 ‫عرب ي‬ ‫متطلبات الحفاظ على البيئة‬ ‫• توفير الطاقة‬ ‫التخلص من مواد التغليف‬ :‫للحصول على نتائج مثالية، يوصى بما يلي‬ ‫مواد التغليف قابلة إلعادة التدوير بالكامل، كما أنها تحمل رمز‬ ٍ ‫استخدام األواني والقدور التي لها قاعدة بقطر مساو‬ ‫. تجنب تكهين مواد التغليف المختلفة دون‬ ‫إعادة التدوير‬ .‫لنطاق الطهي‬ ‫اهتمام أو مباالة، بل تخلص منها بطريقة سليمة وبما يتوافق‬ ‫اقتصر على استخدام األواني والقدور ذات القواعد‬ ‫تماما مع تشريعات الجهة المحلية المعنية بمراقبة تكهين‬ .‫المستوية‬...
  • Page 21 ‫عرب ي‬ ‫التوصيل الكهربائي‬ ‫) واربط الغطاء على األطراف‬C( ‫أغلق الغطاء‬ .‫تحذير. افصل الجهاز عن مصدر اإلمداد بالكهرباء‬ .‫بالبرغي الذي تم فكه‬ ‫يجب أن يتم التركيب بمعرفة شخص مؤهل‬ ،‫في كل مرة يتم فيها التوصيل بالشبكة الكهربائية‬ ‫ذو اطالع جيد بتشريعات السالمة والتركيب المعمول‬ ‫يقوم...
  • Page 22 ‫عرب ي‬ ،‫عنوانك بالكامل‬ :‫قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع‬ .‫رقم هاتفك‬ ‫راجع " دليل التغلب على األعطال " للتحقق ما إذا كان‬ ‫إذا لزم القيام بأية إصالحات، اتصل بمركز خدمة معتمد‬ ‫يمكنك حل المشكلة بنفسك‬ .‫مشار إليه في الضمان‬ ‫أعد تشغيل الموقد للتحقق من استعادة العمل بشكل‬ ‫في...
  • Page 23 ‫عرب ي‬ ...‫ما العمل عندما‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ‫كود الخطأ‬ ‫قم بتنظيف لوحة التحكم‬ ‫وجود ماء أو أواني على‬ ‫الضغط المستمر على نطاق‬ ‫ينطفئ الموقد، ويصدر عنه‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫بعد مرور 01 ثوان إشارة‬ ‫صوتية كل 3 ثوان‬ ‫انتظر حتى يبرد الموقد قبل‬ ‫درجة...
  • Page 24 ‫عرب ي‬ ‫الصيانة والتنظيف‬ ‫2. يجب تنظيف بقايا األطعمة قبل أن تجف على سطح‬ ‫قم بتنظيف الموقد بعد كل استخدام لتجنب إلحاق الضرر‬ ‫الخزف الزجاجي. السكر أو األطعمة التي بها نسبة‬ .‫بالسطح ولمنع تكون الرواسب المحترقة التي يصعب إزالتها‬ ‫عالية من السكر تتسبب في إلحاق الضرر بالسطح‬ ،‫قبل...
  • Page 25 ‫عرب ي‬ .‫مبين األواني غير الصحيحة أو الناقصة‬ ‫إيقاف فعالية نطاقات الطهي‬ ‫إذا كنت تستخدم إناء غير مناسب، وكان غير موضوع بشكل‬ ‫اختر نطاق الطهي المراد إيقافه. اضغط على الزر المعني‬ ‫صحيح أو أبعاده غير مناسبة للموقد الحثي، فسوف تظهر‬ ‫(تضيء نقطة في الجانب السفلي األيمن من مؤشر مستوى‬ ‫"...
  • Page 26 ‫عرب ي‬ ‫االستخدام اليومي‬ ‫تشغيل وضبط نطاقات الطهي‬ ‫تشغيل/إيقاف الموقد‬ ‫لمدة ثانيتين تقريبا إلى‬ ‫لتشغيل الموقد، اضغط على الزر‬ ‫أن تضيء بيانات نطاق الطهي. إلطفاء الموقد، اضغط على‬ ‫بيان مؤشر القدرة‬ ‫نفس الزر إلى أن تنطفئ البيانات. يتم إيقاف فعالية جميع‬ ‫بيان نطاق الطهي المختار‬ .‫نطاقات...
  • Page 27 ‫أثناء طهيها على الموقد دون مراقبة يمكن‬ ‫على مسافة 02 مم على األقل. في حالة‬ ‫أن تمثل خطورة وتتسبب في نشوب‬ ‫، يجب‬Ikea ‫استخدام لوح فاصل من‬ ‫حريق. ال تحاول أبدا إطفاء اللهب في هذه‬ ‫اتباع التعليمات المذكورة في الدليل‬...
  • Page 28 ‫عرب ي‬ ‫تم مراقبتهم وتوجيههم إلى كيفية استخدام‬ ‫- ال تستخدم مهايئات بقوابس متعددة أو‬ ‫الجهاز بطريقة آمنة وإدراكهم للمخاطر‬ .‫أسالك إطالة‬ ‫المتعلقة بذلك. ويجب أال يعبثوا بهذا‬ ‫- ال تقم بالشد من سلك الكهرباء عند فصله‬ ‫الجهاز. وينبغي أال يقوم األطفال بتنظيف‬ .‫عن...
  • Page 29 ‫معلومات السالمة‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫شرح المنتج‬ ‫التوصيل الكهربائ ي‬ ‫االستخدام اليوم ي‬ ‫متطلبات الحفاظ على البيئ ة‬ ‫الصيانة والتنظي ف‬ IKEA ‫ضمان‬ ‫التركي ب‬ ‫معلومات السالمة‬ :‫للجهاز. يرجى االلتزام بالتعليمات التالية‬ .‫سالمتك وسالمة اآلخرين أمر بالغ األهمية‬ ‫- يجب فصل الجهاز عن مصدر اإلمداد‬ ‫يقدم هذا الدليل والجهاز نفسه تحذيرات هامة‬...
  • Page 30 ‫ةيبرعلا‬ FRANÇAIS...
  • Page 32 TREVLIG...

Table des Matières