Page 2
FRANÇAIS Vous trouverez la liste complète des centres de service après-vente choisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la fin de cette notice. ITALIANO Consultare l'elenco completo dei Centri di Assistenza nominati da IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del...
Rendement énergétique Utilisation quotidienne EN MATIÈRE DE PROTECTION DE Conseils L'ENVIRONNEMENT Entretien et nettoyage GARANTIE IKEA GARANTIE IKEA - En cas d'anomalie de fonctionnement 15 FRANCE Installation Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies.
Page 5
FRANÇAIS Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de • l'appareil en permanence lorsqu'il est en fonctionnement. Sécurité générale AVERTISSEMENT: L'appareil et ses parties accessibles •...
FRANÇAIS Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger. AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les dispositifs de • protection pour table de cuisson conçus ou indiqués comme adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans les instructions d'utilisation, ou les dispositifs de protection pour table de cuisson intégrés à...
Page 7
FRANÇAIS inapproprié ou une fiche (si présente) doit présenter une distance d'ouverture non serrée peuvent être à l'origine d'une des contacts d'au moins 3 mm. surchauffe des bornes. Utilisation • Utilisez le câble d'alimentation électrique approprié. AVERTISSEMENT! Risque de • Ne laissez pas le câble d'alimentation blessures, de brûlures ou s'emmêler.
Page 8
FRANÇAIS Tenez les flammes ou les objets chauds surface vitrocéramique. Soulevez éloignés des graisses et de l'huile toujours ces objets lorsque vous devez lorsque vous vous en servez pour les déplacer sur la surface de cuisson. cuisiner. • Cet appareil est exclusivement destiné à •...
FRANÇAIS Description de l'appareil Description de la table de cuisson Zone de cuisson simple (180 mm) à 1 800 W Zone de cuisson simple (180 mm) 1 800 W, avec fonction Booster 2 500 W 180 mm 180 mm Zone de cuisson simple (145 mm) à 1 400 W Bandeau de commande 145 mm...
FRANÇAIS Affichage des réglages de puissance Affichage Description La zone de cuisson est désactivée. La zone de cuisson est activée. La fonction STOP+GO est activée. La fonction Booster est activée. Une anomalie de fonctionnement s'est produite. Reportez-vous au + chiffre chapitre «...
Page 11
FRANÇAIS Appuyez simultanément sur les touches Réglage de la puis- Arrêt automatique d'une zone de cuisson pour la sance au bout de désactiver. Les réglages repasseront à 6 heures 5 heures 4 heures 1,5 heure Si un récipient de cuisson non adapté...
Page 12
FRANÇAIS Si le niveau de puissance est réglé et que la Verrouillage durée sélectionnée s'est écoulée, un signal Lorsque vous utilisez les zones de cuisson, sonore retentit, 00 clignote et la zone de vous pouvez verrouiller le bandeau de cuisson s'éteint. commande, mais vous ne pouvez pas éteindre l'appareil.
Page 13
FRANÇAIS • Allumez l'appareil en appuyant sur • vous appuyez sur • la minuterie termine son décompte Le symbole s'allume. • vous posez un objet sur le bandeau de • Appuyez sur pendant 4 secondes. commande. Réglez le niveau de cuisson dans les 10 secondes qui suivent.
FRANÇAIS Conseils • ... un aimant adhère au fond du Bruits pendant le fonctionnement récipient. Lors de l'activation d'une zone Le fond de l'ustensile de cuisson de cuisson, un bourdonnement doit être aussi plat et épais que peut brièvement se faire possible.
FRANÇAIS le grattoir incliné sur la surface Les rayures et taches sombres ne vitrocéramique et décollez les résidus pouvant être retirées de la alimentaires en faisant glisser la lame surface vitrocéramique sur la surface. Nettoyez l'appareil à n'affectent pas le fonctionnement l'aide d'un chiffon humide imbibé...
Page 16
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Un signal sonore retentit, Un ou plusieurs symboles ont Retirez l'objet qui recouvre l'appareil s'éteint. été recouverts pendant plus les symboles. de 10 secondes. L'affichage alterne entre Le gestionnaire de puissan- Reportez-vous à la section deux niveaux de puissance.
Page 17
été réalisée par un professionnel après-vente de votre magasin IKEA. Vous qualifié, le déplacement du trouverez une liste complète des contacts technicien du service après-vente IKEA à la fin de cette notice d'utilisation. ou du revendeur peut être facturé, même en cours de garantie.
FRANÇAIS Installation Important ! AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant la • Pour connaître les distances minimales à sécurité. respecter avec les autres meubles ou appareils, et pour avoir plus d'informations sur l'installation, consultez Informations générales les instructions de montage. Le technicien chargé...
Page 19
FRANÇAIS Schéma de connexion de la table de cuisson Raccordement monophasé 220 V - 240 V ~ Raccordement biphasé 400 V 2L-1N ~ Insérez le pont entre les vis, comme indiqué. Raccordement monophasé à l'alimentation Raccordement biphasé à l'alimentation électrique électrique L1 L2 L3 N Couleurs des câbles :...
électroniques. Ne jetez pas les appareils GARANTIE IKEA Pendant combien de temps la garantie appareil chez IKEA, à moins qu'il ne IKEA est-elle valable ? s'agisse d'un appareil LAGAN, auquel cas la garantie ne dure que deux (2) ans. Le Cette garantie est valable cinq (5) ans à...
Page 22
à son remplacement par un Quels appareils ne sont pas couverts par produit équivalent. cette garantie IKEA de cinq (5) ans ? Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la La gamme d'appareils LAGAN et tous les garantie ? appareils achetés chez IKEA avant le 1er...
Page 23
à une montage et consignes de sécurité autre adresse, IKEA ne pourra en aucun indiquées dans la notice d'utilisation ; cas être tenu responsable des Service après-vente dédié aux appareils...
Page 24
Vous trouverez la liste complète des numéro de l'article IKEA (code à contacts de service après-vente choisis par 8 chiffres) de chaque appareil IKEA et leurs numéros de téléphone acheté.
Page 25
POINT DE DEPART : à compter de la • soit la réparation totalement gratuite de date d’achat chez IKEA. RÉPARATION DE l'appareil, y compris les frais de main- L’APPAREIL : d’œuvre et de déplacement au lieu de la mise en service ;...
Page 26
IKEA au numéro de série LAGAN qui sont garantis pour une téléphone respectif, suivant le pays, indiqué durée de deux (2) ans, achetés chez IKEA à à la fin de cette notice et correspondant à compter du 1er août 2007.
Page 27
IKEA, ni le prestataire ne éraflures, décoloration. sauraient être tenus pour responsables des • Les dommages accidentels causés par cas de forces majeurs, tels que définis par...
Page 28
IKEA. Le client doit celle-ci a été mise à sa charge par le vérifier ses colis et porter contrat ou a été réalisée sous sa IMPERATIVEMENT sur le bon de livraison responsabilité.
Page 29
2. obtenir des conseils pour l’installation vendeur, par le producteur ou par son de l'appareil IKEA dans un meuble de représentant, notamment dans la cuisine IKEA prévu à cet effet. Le service publicité ou l’étiquetage ; n’inclut toutefois pas les informations relatives : 2°...
Page 30
IKEA (étendues et limites, produits couverts), adressez-vous à votre magasin IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 (0,15€/ mn).