Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
aquaball 60
(Typ 2401)
Innenfilter
Internal filter
Filtre intérieur
Binnenfilter
Innerfilter
Innvendig filter
Sisäsuodatin
Indvendigt filter
Filtro interno
Filtro interior
Filtro interior
Εσωτερικ φίλτρο
Vnitřní filtr
Belső szűrő
Filtr wewnętrzny
Vnútorný filter
Notranji filter
Filtru interior
Внутренний фильтр
aquaball 180
(Typ 2403)
aquaball 130
(Typ 2402)
GB/USA
CHIN
D
F
NL
S
N
FIN
DK
I
E
P
GR
CZ
H
PL
SK
SLO
RO
RUS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EHEIM aquaball 60

  • Page 1 60 aquaball 180 (Typ 2401) (Typ 2403) aquaball 130 (Typ 2402) Innenfilter Internal filter GB/USA Filtre intérieur Binnenfilter Innerfilter Innvendig filter Sisäsuodatin Indvendigt filter Filtro interno Filtro interior Filtro interior Εσωτερικ φίλτρο Vnitřní filtr Belső szűrő Filtr wewnętrzny Vnútorný filter...
  • Page 2 7447150 60, 130, 180 4002960 4002940 7444068 aquaball 60 : 7655400 (50 Hz) 7480500 7655430 (60 Hz) aquaball 130 / 180 : 7655460 (50 Hz) 7655450 (60 Hz) 7444078 7354208 2616085 7271100 7215548 7444138 4024000 2618080 7215528...
  • Page 3 60 : 1x aquaball 130 : 2x aquaball 180 : 3x...
  • Page 11 If required, it can also be filled with the fine filter pad (order no. 2616080) for fine filtration or with the filter medium EHEIM SUBSTRATpro – for biological filtration (250 ml, order no. 2510021), bioMECH (1 l , order no. 2508051) or with EHFIAKTIV –...
  • Page 12 Il res- pecte les normes adoptées par l’Union européenne. geprüfte Sicherheit Filtres intérieurs aquaball 60, 130, 180 Réalisation: voir plaque signalétique sur le boîtier de la pompe Fonction Diffuseur avec tuyau et soupape de réglage d'air canne de refoulement régulateur de débit...
  • Page 13 Le filtre intérieur peut être utilisé via la boîte du filtre pour un traitement ciblé de l'eau. En cas de besoin, la boîte peut être remplie du coussin en ouate fin (réf. 2616080) – filtrage fin, d'EHEIM SUB- STRATpro – biologique (250 ml, réf. 2510021), bioMECH (1 l, réf.
  • Page 53 60, 130, 180...
  • Page 54 4024000...
  • Page 55 230 V / 50 Hz 2401 2402 2403 Für Aquarien bis For aquariums up to 30-60 l 60-130 l 80-180 l Pour aquariums jusqu’à Voor aquaria tot 7-13 13-29 18-40 Per acquari fino a Imp. Imp. Imp. För akvarier upp till gal./h gal./h gal./h...
  • Page 56 240 V / 50 Hz 120 V / 60 Hz 2401 2402 2403 2401 2402 2403 30-60 l 60-130 l 80-180 l 30-60 l 60-130 l 80-180 l 7-13 13-29 18-40 8-16 16-34 21-48 Imp. Imp. Imp. U.S. U.S. U.S. gal./h gal./h gal./h...
  • Page 57 Tel. +49 7153/70 02-01 67806 Rockenhausen Tel. +49 7945/633 Fax +49 7153/70 02-174 Germany Fax +49 7945/13 61 Tel. +49 6361/9 21 60 Fax +49 6361/76 44 www.eheim.de © EHEIM. Printed in Germany. Imprimé en Allemagne. 72 15 710 / 01.11 - avw...

Ce manuel est également adapté pour:

Aquaball 180Aquaball 130240124032402

Table des Matières