HP StorageWorks 1/8 G2 Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 3

Table des matières
À propos de ce manuel
Public visé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conventions et symboles du document
Stabilité du rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support technique HP
Pièces remplaçables par l'utilisateur
Service d'abonnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Revendeurs HP agréés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sites Web HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Fonctionnalités et présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques de l'interface des lecteurs SCSI parallèle et exigences applicables
Adaptateurs de bus hôte (HBA) SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prise en charge de plusieurs unités logiques (LUN)
Caractéristiques de l'interface des lecteurs SAS et exigences applicables . . . . . . . . . . . . . .
Présentation de la façade avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation de la façade arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voyant du lecteur de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Installation de l'autochargeur de bandes . . . . . . . . . . . . . .
Préparation de l'hôte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Planification de la configuration SCSI parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À propos des bus SCSI parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Optimisation du débit
Adresses SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Planification de la configuration SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À propos de la technologie SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecteurs et cordons SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numéros d'identification internationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choix d'un emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déballage de l'autochargeur de bandes
Identification des éléments
Fixation des pieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait de la languette de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage de l'autochargeur dans un rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation du kit de conversion en boîtier autonome
Modification de l'adresse SCSI (lecteurs SCSI parallèle uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexion du cordon SCSI parallèle (périphériques SCSI parallèle uniquement) . . . . . . . . . . .
Connexion du cordon SAS (périphériques SAS uniquement)
Mise sous tension de l'autochargeur
Configuration de l'autochargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification de la connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Étiquetage et chargement des cartouches de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Cartouches de bande et magasins . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cartouches de bande
Utilisation et entretien des cartouches de bande
Étiquetage des cartouches
Protection en écriture des cartouches de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuel d'utilisation et de maintenance
13
17
. . . . . . . . .
23
37
13
13
14
14
15
15
15
15
18
18
19
19
20
21
21
23
24
24
24
24
25
25
25
26
26
27
28
29
29
30
32
32
33
34
34
35
35
35
37
38
38
39
3