Blaupunkt Memphis MP66 Notice D'emploi Et De Montage
Manuels Connexes pour Blaupunkt Memphis MP66
Sommaire des Matières pour Blaupunkt Memphis MP66
- Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Sommaire Appeler le menu ......83 Sélectionner l'option de menu dans le menu réglage ....83 À propos de cette notice ....68 Modifi er et mémoriser le réglage ..84 Quitter l'option de menu ....84 Pour votre sécurité...
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Utilisation du lecteur de Modifi er le réglage de l'égaliseur CD intégré ........92 (Digital Equalizer) ......103 Quelles doivent être les Appeler les réglages de caractéristiques des CD MP3 l'égaliseur défi nis par ou WMA ? ........92 l'utilisateur (User Equalizer) ..103 Fonctions du lecteur de CD...
- Page 67 / lecture des intros (Scan Time) ........118 Blaupunkt est synonyme de compétence technique en réception radio mobile, pour les systèmes de navigation précis et un son de première classe. À ses débuts, le point bleu est apparu pour la première fois en 1923 comme label de qualité...
-
Page 68: À Propos De Cette Notice
All manuals and user guides at all-guides.com Pour votre sécurité À propos de cette Utilisation conforme L'appareil est conçu pour le fonc- notice tionnement dans un véhicule dis- posant d'une tension de bord de Lisez cette notice et en particu- 12 V et doit être intégré... -
Page 69: Composition De La Fourniture
Composition de la auditif. L'appareil se met mo- fourniture mentanément en sourdine, pen- dant que, p. ex., le changeur de 1 Memphis MP66 CD change le CD ou lorsque vous 1 Télécommande portable commutez la source audio. N'aug- RC 12H mentez pas le volume sonore pen- 1 Étui pour la façade... -
Page 70: Vue D'ensemble De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil Éléments de commande Touche NEXT Touche Tuner : sélectionner le niveau de de retrait de la façade mémoire (FM1, FM2, FM3, FMT) Touche TUNER Menu réglage : passer à la page Sélectionner le tuner comme de menu suivante source audio... -
Page 71: Télécommande Portable
Touche SRC SELECT VOLUME commuter successivement entre les sources audio disponibles Lecteur de CD BLAUPUNKT Touches Select même fonction que le bouton à bascule 3 Logement de carte MMC/SD Touches de volume Touche SRC même fonction que la touche... -
Page 72: Mise En Service De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service de l'appareil ➔ Mise en service de Ne touchez pas les contacts de la face arrière avec les doigts. l'appareil ➔ Nettoyez régulièrement les contacts de la façade avec un Enlever / mettre en place chiffon doux imbibé... - Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service de l'appareil Note : Si vous allumez l'appareil sans avoir mis auparavant le contact du véhicule, l'appareil s'éteint automatiquement après une heure pour ménager la batterie du véhicule. Pour éteindre l'appareil : ➔...
-
Page 74: Fonctions Générales
MMC/SD Les Mini CD (8 cm de diamètre) Note : et les Shape CD (CD profi lés) dé- truisent le lecteur ! Blaupunkt ne peut garantir le fonctionnement irréprochable ➔ Introduisez uniquement des de l'ensemble des cartes MMC/ CD circulaires de 12 cm de dia- SD disponibles sur le marché... -
Page 75: Raccordement D'un Support
fi chiers ➔ Retirez la façade comme décrit FAT16 ou FAT32 et contenir des en page 72. fi chiers MP3 ou WMA. Blaupunkt ➔ Appuyez sur la carte MMC/SD, ne peut pas garantir le fonction- jusqu'à ce qu'elle se désengage. -
Page 76: Réglage Du Volume
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions générales Réglage du volume Mise en sourdine de l'appareil AVERTISSEMENT ! Vous pouvez mettre l'appareil en sourdine comme suit : Danger dû à un volume sonore élevé ! ➔ Appuyez brièvement sur la tou- che Marche/Arrêt Un volume sonore trop élevé... -
Page 77: Sélection D'une Source Audio
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions générales Sélection d'une source audio L'appareil dispose des sources audio suivantes : • Tuner • Lecteur de CD intégré (peut lire des CD audio et des CD avec fi chiers MP3 ou WMA) •... - Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions générales L' affi chage du tuner L'affi chage CD audio 16:13 16:13 Radio Sun 92,8 TRACK 06 02:19 Mix CD SONG: Bob Marley - No woman no cry Ligne principale Ligne principale Numéro de titre Nom ou fréquence de la station émettrice RDS...
- Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions générales L' affi chage du changeur de CD L'affi chage MP3 16:13 16:13 TRACK 05 02:19 02:19 Bob Marley Mix All Mix All DISC 01 ALICIAK SONG: Bob Marley - No woman no cry Ligne principale Ligne principale Numéro de titre...
-
Page 80: Aperçu De La Commande
All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu de la commande Aperçu de la commande Dans le présent chapitre, vous allez vous familiariser dans un premier temps avec les touches de l'appareil. Ensuite seront décrites les fonctions audio MIX, REPEAT et SCAN, étant don- né... -
Page 81: Aperçu Des Fonctions Mix Et Rpt
All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu de la commande Aperçu des fonctions MIX et RPT Dans l'affi chage de la source audio active sont affi chées, au bord gau- che et droit de l'affi cheur, jusqu'à six fonctions , que vous pouvez piloter, indépendamment de la source audio, toujours avec les mêmes <... -
Page 82: Touches De Commande Des Menus
All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu de la commande dans la ligne d'information 2 Lecture des intros ( Scan) « MIX » est mis en surbrillance au Vous avez la possibilité d'écouter bord de l'affi cheur. successivement toutes les intros d'un support de données pendant Activation / désactivation de la quelques secondes. -
Page 83: Exemple D'utilisation Du Menu
All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu de la commande • La touche MENU vous per- tiquement à l'affi chage après met d'appeler à tout moment env. 16 secondes. le menu réglage. Exemple d'utilisation du • Si un menu est constitué de plusieurs pages, vous pouvez menu naviguer successivement au... - Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu de la commande pour la luminosité de l'affi cheur Quitter l'option de menu durant la nuit (« Night ») et du- ➔ Appuyez sur la touche OK rant le jour (« Day »). L'option pour revenir d'un niveau de de menu «...
-
Page 85: Commande Du Tuner
All manuals and user guides at all-guides.com Commande du tuner Commande du tuner Après avoir sélectionné « Tuner » comme source audio, l'affi chage du tuner apparaît (voir page 78). La lecture commence immédiatement avec la dernière station précédemment lue, dans la mesure où le véhi- cule se trouve dans la zone de réception de cette station. - Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Commande du tuner La réaction du tuner dépend À présent, vous pouvez mémori- des réglages effectués dans les ser cette station (voir page 87) ou menu « RDS » (voir page 90) et redémarrer la recherche manuelle «...
-
Page 87: Mémorisation De Stations
All manuals and user guides at all-guides.com Commande du tuner Mémorisation de stations emplacements du niveau de mémoire actuel. La station ac- Après avoir trouvé une station, tuelle est mise en surbrillance. vous pouvez la mémoriser comme La station souhaitée est res- suit : tituée dans la mesure où... - Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Commande du tuner la fréquence de station appa- Le menu « Area » s'ouvre. raît sur l'affi cheur. Vous pou- ➔ Appuyez sur la touche pro- vez régler la durée de balayage grammable à côté de la région, des stations comme décrit en au sein de laquelle vous utili- pages 117 et 118, sous «...
-
Page 89: Modifi Er Les Réglages Du Tuner ( Menu " Tuner ")
All manuals and user guides at all-guides.com Commande du tuner Modifi er les réglages du tuner ( menu « Tuner ») Le menu « Tuner » vous permet de modifi er les réglages de base du tuner. Pour ouvrir le menu « Tuner » : ➔... - Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Commande du tuner Basculer entre le mode mono et • : L'appareil ne change pas le mode stéréo ( Mono) la fréquence. Lorsque vous avez sélectionné la Recherche automatique de gamme d'ondes « FM », vous pou- stations FM et mémorisation vez basculer entre le mode mono dans le niveau de mémoire...
- Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Commande du tuner ➔ Accédez à la deuxième page du Vous pouvez régler la sensibili- menu « Tuner » en appuyant té de la recherche selon six ni- sur la touche NEXT veaux. ➔...
-
Page 92: Utilisation Du Lecteur De Cd Intégré
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du lecteur de CD intégré • Utilisation du lecteur Le CD-ROM ne doit contenir que des fi chiers MP3 ou WMA de CD intégré et des dossiers, mais aucun autre fi chier (ni de fi chiers CD L'appareil peut lire les formats audio). - Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du lecteur de CD intégré Fonctions du lecteur de CD intégré lorsqu'un CD audio est introduit Après avoir introduit un CD audio (voir page 74) et sélectionné pour la première fois « CD » comme source audio (voir page 77), « CD Rea- ding »...
- Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du lecteur de CD intégré Activation / désactivation de texte CD ne rentre pas dans l'affi chage de texte CD ( TXT) la ligne d'information 3 l'affi cheur. Certains CD supportent l'affi - •...
-
Page 95: Utilisation Du Lecteur Mp3/ Wma
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du lecteur MP3/WMA Utilisation du lecteur MP3/ WMA Après avoir introduit un support contenant des fi chiers MP3 ou WMA (CD, carte MMC/SD ou stick USB) (voir pages 74 et 75) et sélectionné pour la première fois ce support comme source audio (voir page 77), «... - Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du lecteur MP3/WMA Affi chage de l'ensemble des in- Sélection des informations de formations du titre actuel ( ALL) titre à affi cher ( INF) Pour affi cher toutes les informa- L'appareil peut affi cher les infor- tions disponibles concernant le mations de titre suivantes dans la titre actuel (p.
- Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du lecteur MP3/WMA Sélection d'un titre à partir d'une liste ( mode navigateur (Browser) / liste d'écoute (Playlist)) Pendant la lecture MP3 ou WMA, vous pouvez à tout moment commu- ter entre les modes suivants à l'aide de la touche NEXT •...
- Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du lecteur MP3/WMA ➔ Appuyez à l'aide du bouton à bascule pour faire défi ler l'affi chage vers le haut ou vers le bas. ➔ Appuyez à l'aide du bouton à bascule afi...
-
Page 99: Utilisation Du Changeur De Cd Optionnel
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du changeur de CD optionnel Utilisation du changeur de CD optionnel Après avoir introduit au moins un CD dans le chargeur du changeur de CD et sélectionné pour la première fois « CDC » comme source audio (voir page 77), «... - Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du changeur de CD optionnel Sélection d'un CD à partir du Modifi er le nom d'un CD dans chargeur de CD ( aperçu des CD) le chargeur du changeur de CD ( CDN) L'aperçu des CD indique : Vous pouvez attribuer un nom à...
-
Page 101: Modifi Er Les Réglages De Base Du Menu Réglage
All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage Note : Pour effacer les noms de l'ensem- ble des CD se trouvant dans le Pour terminer la saisie du texte chargeur du changeur de CD : sans modifi... -
Page 102: Régler La Sonorité Et La Balance ( Audio Settings)
All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage Régler la sonorité et la balance ( Audio Settings) Dans le menu « Audio Settings », vous trouverez de nombreuses possi- bilités pour adapter la sonorité à vos besoins. ➔... - Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage Modifi er le réglage de l'égaliseur ( Digital Equalizer) Votre appareil dispose d'un égaliseur numérique 6 bandes. Dans le menu « Digital Equalizer », vous pouvez adapter de façon ciblée la so- norité...
- Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage Créer / modifi er le réglage d'égaliseur défi ni par l'utilisateur ( Adjust) Vous pouvez adapter les trois réglages d'égaliseur défi nis par l'utilisa- teur aux différentes situations, p.
- Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage ➔ Assurez-vous que les passagers Manual : du véhicule sont assis et se En guise d'alternative, vous pouvez tiennent tranquillement. créer le réglage d'égaliseur sans ➔...
- Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage ces, vous voyez cette modifi - fréquences. La sonorité est mo- cation dans le spectre de fré- difi ée en conséquence. quences. La fréquence centrale ➔...
- Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage Quel réglage d'égaliseur est le compenser le bruit aérodynami- bon ? que. À cette fi n, le signal du ta- chymètre doit être raccordé, Mesure comme décrit dans la notice de Impression sono-...
- Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage ➔ ➔ Appuyez sur la touche program- Appuyez dans le menu mable (à côté de « X-Bass »). « Audio Settings » sur la touche programmable Les différentes fréquences sont (à...
-
Page 109: Modifi Er Les Réglages D'affi Chage ( Display Settings)
All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage Modifi er les réglages d'affi chage ( Display Settings) Dans le menu « Display Settings », vous pouvez modifi er, entre autres, la luminosité et le contraste de l'affi chage. ➔... - Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage Activation / désactivation du Clock » est désactivée dans le texte d'accueil ( Turn On Text) menu « Clock Settings », com- me décrit en page 114. L'image Après la mise en marche, une brè- d'une horloge analogique est ve animation apparaît à...
- Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage Vous pouvez sélectionner un fi - Une barre de progression illus- chier BMP ou un dossier dans la tre le transfert du fi chier. Dès liste, comme suit : que le fi...
-
Page 112: Modifi Er Les Préréglages Du Volume Sonore ( Volume Settings)
All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage Modifi er les préréglages du volume sonore ( Volume Set- tings) Dans le menu « Volume Settings », sélectionnez les préréglages du vo- lume sonore pour les informations routières, le téléphone, les signaux sonores, etc. - Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage ➔ l'aide du bouton de réglage du vo- Appuyez sur la touche pro- < lume grammable (à côté de « On Volume »). Modifi er le préréglage du volume Le préréglage pour le volume à...
-
Page 114: Modifi Er Les Réglages De L'heure ( Clock Settings)
All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage Modifi er les réglages de l'heure ( Clock Settings) Dans le menu « Clock Settings », vous pouvez modifi er l'heure de l'ap- pareil ainsi que les options d'affi chage de l'heure. ➔... -
Page 115: Confi Gurer Les Entrées Audio ( Aux Settings)
All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage Activer / désactiver l'affi chage 24 heures ( 24 h Mode) L'heure peut être affi chée au for- mat 12 ou 24 heures. Pour com- muter entre ces deux formats : ➔... - Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage Activer / désactiver les entrées programmable (à côté de audio ( Auxiliary 1/2) « Edit Auxiliary 2 »). Vous devez activer comme suit les La saisie du texte apparaît.
-
Page 117: Modifi Er Les Réglages Divers ( Various Settings)
All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage Modifi er les réglages divers ( Various Settings) Dans le menu « Various Settings », vous pouvez modifi er, entre autres, la durée de balayage des stations / lecture des intros pour la fonction Scan, ainsi que le texte d'accueil. - Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Modifi er les réglages de base du menu réglage Activer / désactiver l' amplifi ca- raccordés à l'appareil res- teur interne ( Internal Amp) tent toujours muets. Les haut- parleurs doivent être raccor- Si vous avez raccordé...
- Page 119 L'amplifi cateur interne est Enclenchez l'amplifi cateur muet, bien qu'il soit correc- désactivé. interne, comme décrit en tement raccordé. page 118. Si des problèmes devaient encore subsister, adressez-vous à un atelier autorisé ou au service après-vente Blaupunkt (voir la dernière page).
-
Page 120: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Poids env. 1,5 kg Alimentation électrique Tension de service : 10,5–14,4 V Consommation de courant En fonctionnement : 10 A max. 10 secondes après la coupure : < 3,5 mA Amplifi... -
Page 121: Glossaire
All manuals and user guides at all-guides.com Glossaire Glossaire Mass Storage Device – Mémoire de masse AF – Fréquence alternative Format pour les supports de don- nées, qui peuvent mémoriser du- La portée de stations FM est limi- rablement de grandes quantités tée. - Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com Glossaire (p. ex. informations, rock, pop, X-BASS sport, etc.). LA FONCTION X-Bass amplifi e les L'appareil diffuse automatique- graves à faible volume. Ainsi, la ment les annonces d'urgence ou sonorité paraît pleine, y compris de catastrophe (PTY 31).
- Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com Index alphabétique Index alphabétique Carte mémoire Introduire 74 Symbole Retirer 74 24 H MODE 115 Carte MMC: voir Carte mémoire Carte SD: voir Carte mémoire ADJUST 104 Introduire 74 Affi chage Modifi er le nom d'un CD dans le Angle de vision 111 chargeur du changeur de CD 100 Animation 110...
- Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com Index alphabétique Confi gurer 115 Renommer 116 MANUAL 105 Éteindre 73 Menu Appeler 83 Exemple de commande 83 Façade 72 Menu réglage 101 FADER 102 Modifi er et mémoriser les réglages FM1, FM2, FM3 et FMT 85 Fréquences alternatives Quitter 84 Autoriser 90...
- Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com Index alphabétique Remplacement de la pile de la Touche d'éjection / introduction du télécommande portable 74 CD 70 Répartition du volume 102 Touche de retrait de la façade 70 Repeat 81 Touche ESC 71, 83 Répétition de titres 82 Touche Marche/Arrêt 70 Retour rapide 80...
-
Page 372: Installation Instructions
Blaupunkt dealer, your vehicle connexion et en cas de dommages manufacturer or our telephone hot- consécutifs. -
Page 373: Instruções De Montagem
Line In ou Line Out. hículo, póngase en contacto con su proveedor de artículos Blaupunkt o Les masses des appareils externes con el fabricante del vehículo, o lla- ne doivent pas être raccordées à la me a nuestro teléfono de atención al... - Page 376 All manuals and user guides at all-guides.com Supplied Mounting Hardware Materiel de montage fourni Ferretería de montaje suministrada Elementos de fi xação fornecidos 공급된 장착용 하드웨어 공급된 장착용 하드웨어 USB cable Preampout cable...
- Page 381 All manuals and user guides at all-guides.com Preampout cable Relais +12V Amplifi er +12V 1 3 5 Kl. 15 +12V 2 4 6 Radio Mute 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 1 2 V Subject to changes! Sous réserve de modifi cations! Modifi...
- Page 383 All manuals and user guides at all-guides.com Please keep the fi lled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie ! ¡Favor guardar el documento del aparato debidamente llenado en un lugar seguro! Por favor, guardar o cartão preenchido do aparelho num lugar seguro! 기입한...