Português (Traduzido Das Instruções Originais); Instruções De Segurança - Black & Decker BHFEA420J Traduction De La Notice D'instructions Originale

ESPAÑOL
Mantenimiento
Este aparato sin cable de BLACK+DECKER ha sido diseñado
para funcionar durante un largo período de tiempo con un
mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio y
continuo depende del buen cuidado de la herramienta y de
una limpieza frecuente.
¡Advertencia! Antes de realizar el mantenimiento de aparatos
sin cables:
Deje que la batería se agote por completo si es integral y,
u
a continuación, apague el aparato.
Desenchufe el cargador antes de limpiarlo. El cargador
u
no requiere ningún mantenimiento especial excepto la
limpieza periódica.
Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la
u
herramienta o el cargador con un cepillo suave o un paño
seco.
Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño
u
húmedo. No utilice limpiadores abrasivos o a base de
disolventes.
Sustitución de los filtros
Es necesario cambiar los filtros cada 6 o 9 meses y cuando
se gasten o se dañen. Encontrará filtros de repuesto en el
distribuidor BLACK+DECKER.
Extraiga los filtros viejos como se ha descrito
u
anteriormente.
Coloque los filtros nuevos como se ha descrito
u
anteriormente.
Protección del medioambiente
Z
Recogida selectiva. Los productos y las baterías
marcadas con este símbolo no se deben eliminar
con los residuos domésticos normales.
Los productos y las baterías que contienen materiales que se
puedan recuperar o reciclar reducen la demanda de materias
primas.
Recicle los productos eléctricos y las baterías de conformidad
con la normativa local. Puede obtener más información en
www.2helpU.com
Datos técnicos
BHFEA420J
Tensión
Vatios-hora
Tiempo de carga aprox.
Peso
Garantía
Black & Decker confía en la calidad de sus productos y ofrece
a los consumidores una garantía de 24 meses a partir de la
fechade compra.
(Traducción de las instrucciones
originales)
BHFEA515J BHFEA520J
14.4v 18v
28.8 Wh 27Wh
5 horas 4 horas
2.56KG 2.61
(Tradução das instruções
Esta garantía es adicional a sus derechos legales y no los
menoscaba en modo alguno. La garantía es válida dentro de
los territorios de los Estados Miembros de la Unión Europea y
del Área de Libre Comercio Europea.
Para reclamar la garantía, la reclamación se debe presentar
de conformidad con las condiciones de Black & Decker.
Tendrá que adjuntar un justificante de compra al vendedor o al
agente técnico autorizado. Las condiciones de la garantía de
2 años de Black & Decker y la ubicación de su agente técnico
autorizado más cercano se pueden obtener en Internet en
www.2helpU.com o poniéndose en contacto con su oficina
local de Black & Decker en la dirección que se indica en este
manual.
Visite nuestro sitio web www.blackanddecker.co.uk para
registrar su nuevo producto Black & Decker y recibir noticias
sobre nuevos productos y ofertas especiales.
(Tradução das instruções
Utilização prevista
Os aspiradores sem fio BHFEA420J, BHFEA515J,
BHFEA520J da BLACK+DECKER foram concebidos para
limpeza a vácuo. Estes equipamentos destinam-se apenas a
utilização doméstica.
Leia com atenção todo o manual
antes de utilizar o equipamento.
Instruções de segurança
@
Atenção! Leia todos os avisos
de segurança e todas as
instruções
dos seguintes avisos e instruções
pode resultar em choque eléctrico,
incêndio e/ou ferimentos graves.
A utilização prevista está descrita
u
18v
neste manual. A utilização de qualquer
36Wh
acessório ou a execução de qualquer
5 horas
operação com este equipamento
2.62KG
que não esteja incluída no presente
manual de instruções pode
representar um risco de ferimentos
pessoais.
PORTUGUÊS
originais)
PORTUGUÊS
originais)
.
O não cumprimento
31