Bosch BGL6 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour BGL6:
- Manuel d'utilisation (368 pages) ,
- Notice d'utilisation (208 pages) ,
- Notice d'utilisation (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Bagged vacuum cleaner
BGL6
BGB6
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Notice d'utilisation
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[pl]
Instrukcja obsługi
[tr]
Kullanım kılavuzu
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de utilização
[el]
Οδηγίες χρήσης
[bg]
Ръководство за употреба
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ro]
Instrucţiuni de utilizare
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ar]
[fa]
8
25
40
57
74
90
104
118
131
145
161
178
195
211
229
246
266
283
300
االستعمال
دليل
315
استفاده
دستورالعمل
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch BGL6
Sommaire des Matières pour Bosch BGL6
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bagged vacuum cleaner BGL6 BGB6 [de] Gebrauchsanleitung [en] User manual [fr] Notice d’utilisation [it] Istruzioni per l'uso [nl] Gebruiksaanwijzing [da] Brugsanvisning [no] Bruksanvisning [sv] Bruksanvisning [fi] Käyttöohje [pl] Instrukcja obsługi [tr] Kullanım kılavuzu...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Sécurité.......... 41 Nettoyage et entretien .... 50 Indications générales ..... 41 Produits de nettoyage .... 50 Utilisation conforme...... 41 Nettoyage de l'appareil .... 50 Limitation du groupe d’utilisa- Ouverture du couvercle.... 51 teurs.......... 42 Fermeture du couvercle .... 51 Consignes de sécurité...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité fr Sécurité Respectez les informations relatives à la sécurité afin d’utiliser votre appareil en toute sécurité. Indications générales Vous trouverez ici des informations générales sur la présente no- tice. ¡ Lisez attentivement cette notice. C’est en effet la seule manière d’utiliser l’appareil de manière sûre et efficace.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com fr Sécurité ¡ pour l’aspiration de cendres ni de la suie issue des poêles en faïence et de systèmes de chauffage central. ¡ pour l’aspiration de poussières de toner des imprimantes et co- pieurs. ¡...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité fr ¡ Un appareil endommagé ou un cordon d’alimentation secteur endommagé est dangereux. ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. ▶ Ne jamais faire fonctionner l’appareil avec une surface fis- surée ou cassée. ▶ Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour débrancher l'appareil du secteur.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com fr Sécurité ▶ L’appareil doit être branché uniquement à une source d'ali- mentation CA à l'aide d'une prise murale correctement ins- tallée et reliée à la terre. ▶ Le système à conducteur de protection de l’installation élec- trique de la maison doit être conforme.
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité fr ¡ Le tirage automatique du câble peut mettre l'utilisateur en danger. ▶ Assurez-vous que la fiche n'est pas projetée contre des per- sonnes, parties du corps, animaux ou des objets lors de l'enroulement automatique du cordon.
-
Page 46: Prévenir Les Dégâts Matériels
All manuals and user guides at all-guides.com fr Prévenir les dégâts matériels Éliminez les différents composants ▶ Prévenir les dégâts matériels Prévenir les dégâts maté- séparément en fonction de leur type. riels Vous trouverez des informations Afin d'éviter d'endommager votre ap- sur les circuits actuels d'élimina- pareil, ses accessoires ou tout autre tion auprès de votre revendeur... -
Page 47: Présentation De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com Présentation de l’appareil fr Tubes télescopiques Position parking Poignées avec flexible Cordon d'alimentation secteur Filtre de protection du moteur Position rangement Filtre de sortie d'air Indicateur de changement du sac Sac aspirateur Couvercle Multi-Use-Brush Poignée de transport Support d'accessoires Selon l'équipement de l'appareil... -
Page 48: Aperçu De L'affichage Du Statut
All manuals and user guides at all-guides.com fr Accessoires Éléments de commande de la brosse Aperçu de l'affichage du statut pour sols Les affichages apportent des infor- Symbole Utilisation mations sur les fonctions et états. Passer l'aspirateur sur les tapis et Symbole Utilisation les moquettes. -
Page 49: Utilisation De Base
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de base fr Placez le suceur ameublement Tournez le tube télescopique avec avec la couronne de soies par le le régulateur d'air secondaire dans haut sur le support d'accessoires la position souhaitée. → Fig. → Fig. -
Page 50: Aspirer Multi-Use-Brush
All manuals and user guides at all-guides.com fr Nettoyage et entretien Après utilisation, retirez la brosse Démontage de l’appareil utilisée du tube télescopique ou de Séparez la brosse pour sols du la poignée. tube télescopique. → Fig. Aspirer Multi-Use-Brush Séparez le tube télescopique de la Remarque : la Multi-Use-Brush ne poignée. -
Page 51: Ouverture Du Couvercle
All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage et entretien fr Nettoyez l'appareil et les acces- Remplacement du sac aspirateur ▶ soires avec un chiffon doux et un Si la fenêtre de l'indicateur de chan- produit de nettoyage pour plas- gement de filtre est complètement tique disponible dans le com- remplie lorsque la brosse est relevée merce. -
Page 52: Retirer Le Filtre De Sortie D'air
All manuals and user guides at all-guides.com fr Nettoyage et entretien Pour dégager le filtre de protection Conseil : Après avoir aspiré de fines du moteur de sa position de ver- particules de poussières, nettoyez le rouillage, tirez sur les pattes laté- filtre de sortie d'air afin de garantir la rales. - Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage et entretien fr Condition préalable : Le filtre de sor- tie d'air est retiré. → "Retirer le filtre de sortie d'air ", Page 52 Nettoyez l'unité de filtre en la tapo- tant. Rincez l'unité de filtre sous l'eau du robinet.
-
Page 54: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com fr Dépannage Dépannage Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts sur votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service après-vente. Vous évitez ainsi des coûts inutiles. AVERTISSEMENT Risque d’électrocution! Les réparations non conformes sont dangereuses. -
Page 55: Transport, Stockage Et Élimination
All manuals and user guides at all-guides.com Transport, stockage et élimination fr Pendant la période de garantie et Transport, stockage et élimination Transport, stockage et après expiration de la garantie du fa- bricant, nous nous assurons que élimination votre appareil est réparé avec des pièces de rechange d’origine par des Éliminer un appareil usagé... -
Page 56: Conditions De Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com fr Service après-vente Conditions de garantie Les conditions de garantie de votre appareil sont les suivantes. Les conditions de garantie appli- cables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été ef- fectué... - Page 328 Eesti, Estonia re parts and accessories or for product Dublin 12 Renerki Kaubanduse OÜ advice please visit www.bosch-ho- To arrange an engineer visit, to order spa- Tammsaare tee 134B (Euronicsi kauplu- me.co.uk Or call Tel.: 0344 892 8979* re parts and accessories or for product...
- Page 329 Tel.: 01 255 211 mailto:info@serviscentrs.lv Mumbai 400093 mailto:Info@Teheni-Hana.com www.serviscentrs.lv Toll Free 1800 266 1880* LT Lietuva, Lithuania www.bosch-home.com/in Latvija, Latvia Senuku prekybos centras UAB *Mo-Sa 8am to 8pm (exclude public holi- Baltijas Serviss Jonavos g. 62 days) Brivibas gatve 201...