Welch Allyn Connex Spot Monitor Mode D'emploi page 141

Masquer les pouces Voir aussi pour Connex Spot Monitor:

Table des Matières

Mode d'emploi

Message

Patient ID match

required to start

intervals. (Concordance

de l'ID patient

obligatoire pour

démarrer les

intervalles.)

Clinician ID match

required to save data.

(Concordance de l'ID

médecin obligatoire

pour enregistrer les

données.)

Clinician ID match

required to start

intervals. (Concordance

de l'ID médecin

obligatoire pour

démarrer les

intervalles.)

Unable to auto save.

(Enregistrement auto

impossible.)

Barcode scan not

accepted. (Scan du code

à barres refusé.)

Invalid NIBP interval

parameter during

interval capture.

(Paramètre d'intervalle

de PNI non valide

pendant la capture de

l'intervalle.)

Save successful.

(Réussite de

l'enregistrement.)

Unsent records:

(Dossiers non envoyés)

N of M (N sur M)

Barcode scanning is not

available. Enter patient

information manually (Le

scan du code à barres

n'est pas disponible.

Saisir manuellement les

informations sur le

patient).

Cause possible

Une correspondance d'ID du

patient est obligatoire pour lancer

les intervalles

Une correspondance d'ID du

médecin est obligatoire pour

enregistrer les données

Une correspondance d'ID du

médecin est obligatoire pour

lancer les intervalles

L'appareil n'est pas parvenu à

effectuer un enregistrement auto

Le scan du code à barres n'est pas

disponible

Un paramètre d'intervalle non

valide a été détecté.

L'enregistrement auto est réussi

dans le profil de consultation

Il y avait des dossiers non envoyés

en attente lors de la mise sous

tension de l'appareil

Barcode scanning is not available.

Enter patient information manually

(Le scan du code à barres n'est

pas disponible. Saisir

manuellement les informations sur

le patient).

Résolution des problèmes 135

Action recommandée

N/A