Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
PORTABLE
FENCE ENERGIZER
B60
Instruc ons
Installa e instuc es
No ce d'installa on
Betriebsanleitung
Monteringsvejledning
Instrucciones
Monteringsinstruck oner
Istruzioni per l'installazione
- ENG
- NED
- FRA
- DEU
- DAN
- ESP
- SVE
- ITA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gallagher B60

  • Page 24: Informa On Importante

    3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual INFORMATION IMPORTANTE • ATTENTION : Lisez toutes les instruc ons. Conservez ces instruc ons. • MISE EN GARDE : Ne pas raccorder à des adaptateurs réseau ou un équipement fonc onnant sur le réseau. Débrancher la ba erie de l’électrifi...
  • Page 25 3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual • Confi ez l’entre en et le remplacement des ba eries à un centre de service agréé par Gallagher. • Consultez l’arrêté municipal local pour connaître les réglementa ons spécifi ques. • Le câblage de clôture doit être installé à bonne distance des lignes téléphoniques ou télégraphiques et des antennes radio.
  • Page 26 3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual • Les fi ls de raccordement ne doivent pas passer dans le même conduit que l’alimenta on secteur du câblage, les câbles de communica on ou de données. • Les fi ls de raccordement et les fi ls de clôture électrique des née aux animaux ne doivent pas passer au-dessus de lignes d’alimenta on ou de communica on aériennes.
  • Page 27 Cet électrifi cateur est conforme aux réglementa ons de sécurité interna onales et il est fabriqué selon les normes interna onales. Gallagher se réserve le droit de modifi er les spécifi ca ons sans préavis afi n d’améliorer la fi abilité, les fonc onnalités ou le concept. E & OE.
  • Page 28: Vue D'ensemble

    3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual VUE D’ENSEMBLE LED d’état Vert Ba erie OK Rouge La ba erie a besoin d’un entre en. Résolu on de problèmes Voir p. 29. Borne de la clôture Connexion à la clôture Borne de mise à la terre Connexion à...
  • Page 29: Clôture Mobile

    3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual NOTICE D’INSTALLATION Étape 1. Monter l’électrifi cateur Installa on mobile Montez électrifi cateur sur un poteau, (voir p. 27) hors de portée des enfants. Installez l’électrifi cateur où il ne court pas de risque d’incendie ou de dommage mécanique et où...
  • Page 30: Étape 2. Raccordement De La Terre Et De La Clôture

    3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual Étape 2. Raccordement de la terre et de la clôture U liser les kits de câble fournis : a) Branchez la borne verte à la ge de mise à la terre qui est enfoncée à...
  • Page 31: Comprendre L'électrifi Cateur

    3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual COMPRENDRE L’ÉLECTRIFICATEUR Status LED Vert Clignote en vert à chaque impulsion sur la clôture. Ba erie OK. Rouge L’électrifi cateur ne transmet plus d’impulsions. La ba erie a besoin d’un entre en. Voir Résolu on de problèmes.
  • Page 32: Conseils Et Résolution De Problèmes

    3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual CONSEILS ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Désac ver l’électrifi cateur avant toute interven on sur la clôture ou sur les bornes de la ba erie. Problème Causes Solu on La lumière de L’électrifi cateur ne transmet Remplacez la ba erie LED d’état est de...
  • Page 33: Spécifications Du Produit

    3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Type de ba erie Appel de courant 235 mA Tension de sor e (pas de charge) 8.5 kV Énergie stockée 0.6 J Énergie de sor e 0.4 J Dimensions : HxLxP...
  • Page 81 E NG - WARRANTY Register your product online at www.gallagherams.com and receive the following benefi ts: • Helpful customer service and technical support. • A record which can help if your product is lost or stolen. • No fi ca on of special off ers and product updates (op onal). 2 YEAR WARRANTY for this product from the date of purchase.
  • Page 82 90 days (e.g. cleaning materials; ba eries - rechargeable and non- rechargeable; etc.). Gallagher will repair or replace at their op on any faulty product returned to them or their Dealer within this me period. Exchange modules are guaranteed for 90 days from date-of-fi ng.

Table des Matières